Казна за охолог пуковника
Казна за охолог пуковника је епизода стрип серијала Текс Вилер објављена у Србији у бр. 18. обновљене едиције Златне серије коју је покренуо Весели четвртак.[1] Свеска је изашла 30. јануара 2020. год. и коштала 350 динара (3,45 $; 2,96 €). Имала је 125 страница.
Оригинална епизода уреди
Епизода је премијерно објављена у Италији под редним бројем 91 под називом Вендетта индиана у издању Бонелија 1. маја 1968. године. Епизоду је нацртао Гииованни Тицци, а сценарио написао Гианлуиги Бонелли. Насловну страну нацртао је Аурелио Галлеппини.[2]
Кратак садржај уреди
У јулу месецу, недалеко од Мак Елмо Крика на југозападау Колорада, америчка војска предвођена пуковником Арлингтоном, изненада напада индијанско село Навајо племена које води поглавица Црни Лос.[3] Иако је Црни Лос поглавица мирољубив (диже америчку заставу у знак мира), пуковник Арлингтон, који предводи напад, наређује потпуно уништење села. Арлингтон је пун мржње према индијанцима и не жели да уопште размотри мирно опцију која не би укључивала масакр. Једна од преживелих је и Нашија, жена ратника Шедара, која се заклиње да ће осветити свог мужа и све побијене самплеменике.
По повратку у касарну Форт Луис, пуковник захтева од капетана да потпише извештај у коме стоји да је војска била изазвана и морала да узврати ватром. Након што капетан одбија да потпише такав извештај, пуковник му прети да ће га ухапсити. За то време, Текс који је повереник за индијанска питања, разговара са осталим племенима Навахо индијанаца који се спремају за освету. Текс их моли да сачекају док он не разговара са пуковником и истражи проблем. Након одласка у Форт Луис, пуковник га уз псовке избацује из канцеларије, али пошто му Текс узвраћа истом мером, пуковник наређује да се Текс стави у затвор. Војници, који су на Тексовој страни, омогућују му да се ноћу неопажено из затвора. Пре него што побегне из касарне, Текс у сред ноћу улази у бараку пук. Арлингтон и пребије га. Након тога, Текс се враћа међу индијанце и заказује скуп свих племена. Индијанци желе освету, али Текс им објашњава да ће освета (уништење целог пука) још више разбеснети америчку војску која ће им узвратити још већом мером. Уместо освете, Текс предлаже разумнији план.
Бихевиорална психологија уреди
Пуковник Арлингтон жртва је тзв. когнитивне пречице у размишљању под називом ескалација обавезе (есцалатион оф цоммиттмент) или заблуде неповратног трошка (сунк цост фаллацy). Иако непрекидно наилази на доказе како је његова стратегија борбе са индијанцима лоша и ствара непрекидне трошкове, пуковник упорно наставља да доноси погрешне одлуке о томе како индијанце треба докрајчити. Ово му на крају доноси трагичан завршетак.
Претходно објављивање уреди
Ова епизода већ је објављена у оригиналној Златној серији #18 почетком 1969. године под истоименим називом.
Дневникова насловница уреди
"Дневник је за ову епизоду позајмио насловницу из оригиналне епизоде #3 Фуорилегге, само сто су скинули слова са "документа" на насловници, јер је то била потјерница, а то за ову причу не би имало смисла. Пошто су Дневниковци такођер промијенили и наслов стрипа са Индијанска правда у Казна за охолог пуковника тај сада “празни докуменат” с насловнице ЗС 18 представља "казну" за пуковника Арлингтона у облику отпуста из војске. Оригинална италијанска насловница #91 је детаљнија, али ни Дневникова "обрада" насловнице #3 није лоша пошто су они сложили и наслов и насловницу на доста логичан начин".[4]
Дневник је оригиналну насловницу за ову епизоду објавио као насловницу за ЛМС66: Шака мртваца.
Насловнице Веселог четвртка уреди
Весели четвртак је за ову репризу направио издање са три насловне странице. Насловна страна А је била оригинална коју је урадио Аурелио Галлеппини, насловницу Б нацртао је Бане Керац, док је за насловиницу C узета "погрешна" насловна страна Аурелио Галлеппинија из #18 оригиналне Златне серије.
Тексово индијанско име уреди
У издању Златне серије из 1969. године Тексово индијанско име је Црни орао, а не Ноћни орао.
Претходна и наредна свеска уреди
Претходна свеска ЗС садржала је епизоду Мистер Но под називом Прича о јунаку (ЗС-17), док је назредна била епизода Дилан Дога под називом Вила "Серена" (ЗС-19).
Референце уреди
- ^ Све епизоде објављене у обновљеној едицији могу се погледати овде.
- ^ Подаци о оригиналној епизоди налазе се овде: https://shop.sergiobonelli.it/scheda/2067/Vendetta-indiana.html (Приступљено: 31.01.2020)
- ^ У ЛМС18 Црни Лос се зове Блек Елк.
- ^ https://www.stripovi.com/recenzije/tex-willer-tx-zs-18-kazna-za-oholog-pukovnika/64/ (24.01.2020)
