Кокни
Кокни је термин који може означавати:
1. становнике Лондона, пре свега радничку класу источног дела Лондона;
2. дијалекат (заправо социолекат) којим ова група становништва говори.
Овај социолекат је коришћен у познатој хумористичкој серији Мућке.
Неки од познатих говорника овог социолекта су глумац Мајкл Кејн и музичари Марк Болан и Сид Вишес.
Изговор уреди
Као полазна тачка за поређење коришћен је стандардни британски енглески.
Сугласници уреди
- /т/ у ненаглашеним слоговима често постаје глотални оклузив /ʔ/ (нпр. сит /сɪʔ/, цитy /сɪʔи/, царт /кɑ:ʔ/...);
- /х/ се најчешће не изговара (нпр. хаппен постаје аппен);
- /θ/ често постаје /ф/ (нпр. тхин /фɪн/, матхс /мɛфс/...);
- /ð/ у средини и на крају речи често постаје /в/, док на почетку речи може постати /д/ (нпр. тхеy /дæɪ/, ботхер /бɔвə/);
- /л/, уколико за њим не следи самогласник, се најчешће вокализује. Другим речима, постаје самогласник (зависно од положаја у речи и од суседних сугласника може се реализовати као неки од следећих самогласника: /у/, /ʊ/, /о/ или /ɤ/. Примери: телл /тʰеʊ/, рилл /ɹɪɤ/, литтле /лɪʔо/...). Уколико након /л/ следи самогласник, оно остаје /л/ (нпр. теллинг /тʰелɪŋ/);
- /п/, /т/ и /к/ су аспировани, често и више него у стандардном британском енглеском. /т/ може постати и /тˢ/.
Самогласници и дифтонзи уреди
- /иː/ постаје /əи/ (нпр. беат /бəиʔ/);
- /еɪ/ постаје /æɪ~аɪ/ (нпр. баит /бæɪʔ/);
- /аɪ/ постаје /ɑɪ~ɒɪ/ (нпр. бите /бɑɪʔ/);
- /ɔɪ/ постаје /оɪ/ (нпр. цхоице /тʃʰоɪс/);
- /уː/ постаје било /əʉ/, било /ʉː/ (нпр. боот /бʉ:ʔ/);
- /əʊ/ постаје /ʌʊ~ɐʊ/ (нпр. цоат /кʰɐʊʔ/);
- /аʊ/ постаје било /æə/, било /æː/ (нпр. тоwн /тˢæəн/);
- /æ/ може постати /ɛ/ (нпр. бацк /бɛк/, цат /кʰɛʔ/);
- /ɒ/ може постати /ɔ/ (нпр. цот /кʰɔʔ/);
- /ɜː/ може постати /ø:/ (нпр. бирд /бø:д/);
- /ʌ/ постаје /а/ (нпр. јумп /дʒамп/);
- /ɔː/ често постаје /оː/ (нпр. wатер /wо:ʔə/). Ипак, испред /л/ остаје /ɔː/ (нпр. wалл /wɔ:/).
Утицај уреди
Последњих деценија, неке од особина Кокнија су се прошириле и на друге дијалекте енглеског језика. Нпр. Изговор /ф/ уместо /θ/ је данас присутан у већем делу југоисточне Енглеске, док је глотализација гласа /т/ данас у мањој или већој мери присутна у целој Енглеској (мада је и даље најизраженија у кокнију).
Осим тога, кокни последњих деценија потискује традиционалне дијалекте југоисточне и источне Енглеске (мешањем кокнија са тим дијалектима настао је тзв. естуарски енглески (енгл. естуарy енглисх)). Са друге стране, у самом Лондону се шири тзв. мултикултурални лондонски енглески, социолекат који позајмљује елементе како из Кокнија, тако и из бројних других дијалеката енглеског језика (нпр. из јамајчанског енглеског) и који постепено потискује традиционални кокни.