Oksfordski rečnik engleskog jezika
Оксфордски енглески речник (енгл. Oxford English Dictionary, OED) је водећи историјски речник енглеског језика, који је објавила издавачка кућа Оксфордска универзитетска штампа (енгл. Oxford University Press, OUP). Он прати историјски развој енглеског језика, пружајући свеобухватан ресурс научницима и академским истраживачима, а исто тако описује употребе у његовим многобројним варијацијама широм света.[2][3] Друго издање, које сачињава 21.728 страница у 20 томова, објављено је 1989. године.
![]() Седам од двадесет два тома који су објављени у другом издању Оксфордског енглеског речника (1989). | |
Земља | Уједињено краљевство |
---|---|
Језик | Енглески |
Издавач | Оксфордска универзитетска штампа |
Датум издавања | 1884—1928 (прво издање) 1989 (друго издање) Треће издање у припреми[1] |
Рад на речнику је започео 1857. године, али тек 1884. године је почео да се објављује у виду неукоричених издања док је рад настављен на пројекту, под називом Нови енглески речник о историјским принципима; Основан углавном на материјалима које је сакупило Филолошко друштво. Године 1895. наслов Оксфордски енглески речник први пут је незванично кориштен на корицама ове серије, а 1928. цео речник је поново објављен у десет укоричених томова. Године 1933, наслов Оксфордски енглески речник је у потпуности заменио некадашње име у свим појављивањима у његовом поновном штампању у виду дванаест томова са једним допунским томом. Више додатака је формирано током година до 1989. године, када је објављено друго издање.[1] Од 2000. године у току је састављање трећег издања речника, од чега је приближно половина комплетирана.[1]
Прва електронска верзија речника постала је доступна 1988. године. Интернет верзија је доступна од 2000. године, а од априла 2014. месечно је имала преко два милиона посета. Треће издање речника највероватније ће се појавити само у електронском облику: извршни директор Оксфордске универзитетске штампе изјавио је да је мало вероватно да ће икада бити штампан.[1][4][5]
Историјска природа
уредиКао историјски речник, Оксфордски енглески речник објашњава речи показујући њихов развој, а не само њихову данашњу употребу.[6] Стога, он показује дефиниције редоследом којим је смисао те речи почео да се користи, укључујући значења речи која се више не користе. Свака дефиниција је приказана са бројним кратким наводима за употребу; у сваком случају, први навод показује први забележени пример речи кога су уредници свесни, а у случају речи и значења који више нису у употреби, последњи навод је последња позната забележена употреба. То омогућава читаоцу да стекне приближан осећај за временски период у којем је дата реч кориштена, а додатни цитати помажу читаоцу да докучи информације о томе како је реч кориштена у контексту, мимо било којег објашњења које могу да пруже уредници речника.
Формат ОЕД уноса је утицао на бројне друге историјске лексикографске пројекте. Претече ОЕД-а, попут раних томова речника Deutsches Wörterbuch, у почетку су пружали мали број цитата из ограниченог броја извора, док су уредници ОЕД-а преферирали веће групе прилично кратких цитата из широког избора аутора и публикација. То је утицало на каснија издања овог и других лексикографских дела.[7]
Референце
уреди- ^ а б в г Андреw Дицксон, "Инсиде тхе ОЕД: цан тхе wорлд’с биггест дицтионарy сурвиве тхе интернет?", Тхе Гуардиан, 23 Фебруарy 2018 (паге виситед он 23 Фебруарy 2018).
- ^ "Ас а хисторицал дицтионарy, тхе ОЕД ис верy дифферент фром тхосе оф цуррент Енглисх, ин wхицх тхе фоцус ис он пресент-даy меанингс." [1]
- ^ "Тхе ОЕД ис а хисторицал дицтионарy, wитх а струцтуре тхат ис верy дифферент фром тхат оф а дицтионарy оф цуррент Енглисх."[2] Архивирано на сајту Wayback Machine (5. септембар 2015)
- ^ Аластаир Јамиесон, Аластаир (29. 8. 2010). „Оxфорд Енглисх Дицтионарy 'wилл нот бе принтед агаин'”. Тхе Телеграпх. Приступљено 11. 8. 2012.
- ^ Фланаган, Падраиц (20. 4. 2014). „РИП фор ОЕД ас wорлд'с финест дицтионарy гоес оут оф принт”. Тхе Телеграпх. Приступљено 8. 6. 2014.
- ^ „Тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy”. Оxфорд Дицтионариес. Архивирано из оригинала 05. 09. 2015. г. Приступљено 26. 5. 2015.
- ^ Осселтон, Ноел (2000). „Мурраy анд хис Еуропеан Цоунтерпартс”. Ур.: Мугглестоне, Лyнда. Леxицограпхy анд тхе ОЕД: Пионеерс ин тхе Унтродден Форест. Оxфорд: Оxфорд Университy Пресс. ИСБН 978-0191583469.
Литература
уреди- Wиллинскy, Јохн (1995), Емпире оф Wордс: Тхе Реигн оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy (хардцовер), Принцетон Университy Пресс, ИСБН 978-0-691-03719-6
- Греен, Јонатхон; Цапе, Јонатхан (1996), Цхасинг тхе Сун: Дицтионарy Макерс анд тхе Дицтионариес Тхеy Маде (хардцовер), ИСБН 978-0-224-04010-5
- Wинцхестер, Симон (1998), „Тхе Профессор анд тхе Мадман: А Тале оф Мурдер, Инсанитy, анд тхе Макинг оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy”, Буллетин оф тхе Wорлд Хеалтх Организатион (хардцовер), Харпер Цоллинс, 79 (6): 579, ИСБН 978-0-06-017596-2, ПМЦ 2566457
- Wинцхестер, Симон (2003), Тхе Меанинг оф Еверyтхинг: Тхе Сторy оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy (хардцовер), Оxфорд Университy Пресс, ИСБН 978-0-19-860702-1
- Гилливер, Петер; Марсхалл, Јеремy; Wеинер, Едмунд (2006), Тхе Ринг оф Wордс: Толкиен анд тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy (хардцовер), Оxфорд Университy Пресс, ИСБН 978-0-19-861069-4
- Бреwер, Цхарлотте (2007), Треасуре-Хоусе оф тхе Лангуаге: тхе Ливинг ОЕД (хардцовер), Yале Университy Пресс, ИСБН 978-0-300-12429-3.
- Огилвие, Сарах (2013), Wордс оф тхе Wорлд: а глобал хисторy оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy (хардцовер), Цамбридге Университy Пресс, ИСБН 978-1107605695.
- Ките, Лориен (15 Новембер 2013), "Тхе еволвинг роле оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy", Финанциал Тимес (онлине едитион).
- Гилливер, Петер (2016), Тхе Макинг оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy (хардцовер), Оxфорд Университy Пресс, ИСБН 978-0-199-28362-0.
Спољашње везе
уреди- Званични веб-сајт
- Archive of documents, including
- Trench's original "On some deficiencies in our English Dictionaries" Архивирано на сајту Wayback Machine (8. мај 2016) paper
- Murray's original appeal for readers Архивирано на сајту Wayback Machine (8. мај 2016)
- Their page of OED statistics Архивирано на сајту Wayback Machine (8. мај 2016), and another such page Архивирано на сајту Wayback Machine (6. октобар 2008).
- Two „sample pages” (PDF). (1.54 MB) from the OED.
- Archive of documents, including
- Oxford University Press pages: Second Edition, Additions Series Volume 1, Additions Series Volume 2, Additions Series Volume 3, The Compact Oxford English Dictionary New Edition, 20-volume printed set+CD-ROM[мртва веза], CD 3.1 upgrade[мртва веза], CD 4.0 full[мртва веза], CD 4.0 upgrade[мртва веза]
- The Oxford Dictionaries Online Архивирано на сајту Wayback Machine (4. децембар 2013) by the Oxford University Press
- Examining the OED: Charlotte Brewer's analysis of the principles and practices used by OED editors
- Bibliography of "[c]ritical assessments of OED or accounts of its history", from Examining the OED
- [https://web.archive.org/web/20130114224928/http://around.com/oed.html Архивирано на сајту Wayback Machine (14. јануар 2013) The OED Meets Cyberspace]: James Gleick's 2006 article.
- Симон Wинцхестер (27. 5. 2007). „Хисторy оф тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy”. ТВОнтарио (Подкест). Биг Идеас. Архивирано из оригинала 16. 2. 2008. г. Приступљено 1. 12. 2007.
- Фиона МцПхерсон (Сениор Едитор оф ОЕД) (2013). Тхе Оxфорд Енглисх Дицтионарy: Фром Вицториан вентуре то тхе дигитал аге ендеавоур (мп4).
- Inside the OED: can the world’s biggest dictionary survive the internet? by The Guardian
1. издање
уреди- 1888–1933 издање
Том Година Слова Везе 1 1888 А, Б [3] 2 1893 C [4] 3 1897 D, Е [5] [6] 3п1 1897 D [7] 4 1901 Ф, Г [8] [9] [10] 5 1901 Х–К [11] 5п1 1901 Х [12] 5п2 1901 I, Ј, К [13] 6п1 1908 L [14] 6п2 1908 M, Н [15] 7 1909 О, П [16] [17] 8п1 1914 Q, Р [18] [19] 8п2 1914 С–Сх [20] [21] 9п1 1919 Си–Ст [22] [23] 9п2 1919 Су–Тх [24] [25] 10п1 1926 Ти–У [26] [27] 10п2 1928 В–З [28] [29] Суп. 1933 А–З [30]
- 1933 кориговано поновно издање
- Појединачни томови (доступни само у САД):