Polyphonic Poetry

Polyphonic Poetry
Polyphonic Poetry
Чинч
Издат	2006.
Жанр	психоделични фолк
Трајање	43 мин 45 сек
Издавач	Amorfon
Дискографија

Polyphonic Poetry је трећи албум београдске групе Чинч. Албум је сниман 2005. у студију Фабрика, а објављен је 2006. године за издавачку кућу Amorfon из Токија. Бонус песме снимане су на телевизији Панонија из Новог Сада.^[1]

Извођачи на албуму

Ђорђе Илић — акустична гитара, глас, бас
Лука Станисављевић — бас, глас, акустична и електрична гитара, добоши, матрице
Ирена Ванић — глас
Срђан Стојановић — виолина, глас, дромбуља.

Сниматељ: Небојша Симеуновић

Списак песама

01. Cinc Plug (チンチ・プラグ)
02. Marillenknodel (マリレンクノーデル)
03. Chuchotements (ささやき)
04. Ciao (チャオ)
05. An Luna (月)
06. Maj (五月)
07. Роутинес (日常生活)
08. Балладе дес поврес хоуссеурс (煙突掃除人のバラード)
09. Deux point (二点)
10. Gargantua (ガルガンチュア)
11. La cancion para Relajacion (気晴らしの歌)
12. Sadness of potential Vegetables (潜在野菜の悲しみ)

Бонус песме:

13. Zdravo Papicu (やあ、パピチュ)
14. Dastin (ダスティン)

О албуму

Пошто је музику бенда требало приближити јапанској публици, а како су текстови њихових песама већином на српском и често обилују играма речи које је тешко превести на неки други језик, бенд је одлучио да уместо својих текстова употреби речи неких познатих светских песника и да њихове песме отпева у оригиналу.^[2] Коришћени су стихови песника као што су Франсоа Рабле (François Rabelais, 1494—1553), Франсоа Вијон (Francois Villon, 1431 — после 1463), Гете (Goethe, 1749—1832), Bodler (Baudelaire, 1821—1867) и др.^[1] Песме на албуму отпеване су већином на енглеском (2,4,7,9,12) и француском (3,8,10). По једна песма отпевана је на немачком (5), шпанском (11), јапанском (3) и српском (13).^[3]

Спољашње везе

CD Polyphonic Poetry (2006) — Презентација на званичном вебсајту
www.amorfon.com — Сајт издавачке куће Amorfon

Референце

^ ^а ^б „аморфон008 Цинц | Полyпхониц Поетрy, CD алтернативе фолк”. Аморфон.цом. Архивирано из оригинала 13. 02. 2012. г. Приступљено 18. 3. 2012.
^ „Чинч У Народној Библиотеци Србије - Џем Од Џојса /”. Попбокс.цом. 26. 12. 2005. Архивирано из оригинала 22. 10. 2008. г. Приступљено 18. 3. 2012.
^ „псyцхеделиц Фолк Поп ревиеw паге 4”. Псyцхеделицфолк.хоместеад.цом. Приступљено 18. 3. 2012.

[amorfon1-1] а ^б „аморфон008 Цинц | Полyпхониц Поетрy, CD алтернативе фолк”. Аморфон.цом. Архивирано из оригинала 13. 02. 2012. г. Приступљено 18. 3. 2012.

[2] „Чинч У Народној Библиотеци Србије - Џем Од Џојса /”. Попбокс.цом. 26. 12. 2005. Архивирано из оригинала 22. 10. 2008. г. Приступљено 18. 3. 2012.

[3] „псyцхеделиц Фолк Поп ревиеw паге 4”. Псyцхеделицфолк.хоместеад.цом. Приступљено 18. 3. 2012.

[1]

[2]

[3]