Јадници (film iz 2012)

Jadnici (franc. Les Misérables) je britanski film iz 2012. godine, snimljen po istoimenom romanu Viktora Igoa i istoimenom mjuziklu Alana Bublila i Kloda-Mišela Šenberga. Film je režirao Tom Huper, dobitnik Oskara za najboljeg režisera za film Kraljev govor (2010). Glavne uloge u filmu tumače Hju Džekman, Rasel Krou, En Hatavej, Amanda Sajfred, Edi Redmejn, Helena Bonam Karter i Saša Baron Koen.

Jadnici
Filmski poster na srpskom jeziku
Izvorni naslov	Les Misérables
Režija	Tom Huper
Scenario	Vilijam Nikolson Alan Boublil Klod-Mišel Šenberg Herbert Krečmer
Producent	Tim Bevan Erik Felnar Debra Hejvard Kameron Mekintoš
Temelji se na	Jadnici (Viktor Igo)
Glavne uloge	Hju Džekman Rasel Krou En Hatavej Amanda Sajfrid Edi Redmejn Helena Bonam Karter Saša Baron Koen
Muzika	Klod-Mišel Šenberg
Snimatelj	Deni Koen
Montaža	Melani Oliver Kris Dikens
Producentska kuća	Universal Pictures
Studio	Working Title Films Relativity Media
Godina	2012.
Trajanje	158 minuta
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo SAD
Jezik	engleski
Budžet	61 milion dolara
Zarada	442,7 miliona dolara
Veb-sajt	www.lesmiserablesfilm.com
IMDb veza

Film Jadnici je dobio uglavnom pozitivne ocene filmskih kritičara, koji su najviše hvalili izvedbe glumaca, pogotovo Hjua Džekmana i En Hatavej. Film je osvojio mnogobrojne nagrade, među kojima su i Zlatni globus za najbolji igrani film – mjuzikl ili komedija, Hju Džekman je osvojio Zlatni globus za najboljeg glumca u igranom filmu (mjuzikl ili komedija) a En Hatavej Zlatni globus za najbolju sporednu glumicu u igranom filmu i Oskar za najbolju sporednu glumicu. Radi se o prvom mjuziklu nominovanom za Oskara za najbolji film još od 2002. i filma Čikago

Sadržaj

Godine 1815, zatvorenik Žan Valžan (Hju Džekman) biva pušten na uslovnu slobodu od strane inspektora Žavera (Rasel Krou) nakon devetnaest godina robije. Iako je odslužio svoju kaznu, Valžan biva oteran iz svakog grada jer niko ne želi da ugosti bivšeg robijaša. Jedini koji mu pruža pomoć jeste biskup od Dinja (Kolm Vilkinson), koji mu nudi hranu i sklonište. Međutim, te iste noći Valžan krade biskupov pribor za jelo od srebra i pokušava da pobegne. Policija uspeva da ga uhvati i odvodi ga kod biskupa, koji im govori da je on lično dao srebro Valžanu kao poklon, te Valžan biva oslobođen. Dirnut biskupovom velikodušnošću, Valžan krši svoju uslovnu slobodu i odlučuje da započne novi život pod drugim identitetom. Žaver se zaklinje da će begunca izvesti pred lice pravde.

Osam godina kasnije, Valžan je gospodin Medlen, vlasnik fabrike i gradonačelnik grada Montreja na moru. Radnice u fabrici otkrivaju da jedna od njih, Fantina (En Hatavej), šalje novac svojoj nezakonitoj kćerki Kozeti (Izabel Alen), koja živi sa beskrupuloznim bračnim parom Tenardje (Helena Bonam Karter i Saša Baron Koen) i njihovom kćerkom Eponinom (Natalija Ejndžel Volis), i Fantina dobija otkaz. U očajničkom pokušaju da izdržava svoju kćerku, ona postaje prostitutka. Žaver hapsi Fantinu nakon što je ona pokušala da napadne čoveka koji je prethodno napao nju, ali je Valžan spašava iz zatvora i vodi u bolnicu. Žaver se zatim izvinjava Valžanu jer je mislio da je u njemu prepoznao bivšeg robijaša Žana Valžana, ali da je pogrešio jer je pravi Valžan nedavno uhapšen. Savest Valžanu ne dopušta da dozvoli da nevin čovek bude osuđen umesto njega, i on na sudu otkriva svoj pravi identitet. Svi prisutni su toliko iznenađeni vešću da je dobri gradonačelnik Medlen bivši robijaš, te ga niko ne zaustavlja kada on napusti sudnicu. Valžan odlazi u bolnicu u posetu Fantini, koja je na samrti, i obećava joj da će se brinuti o njenoj kćeri. Nakon što Fantina umire, Valžan se suočava sa Žaverom, ali uspeva da pobegne u Pariz, gde pronalazi Kozetu i plaća Tenardjeovima da mu dozvole da je povede sa sobom.

Devet godina kasnije, Žan Maksimilijen Lamark, jedini član vlade koji saoseća sa siromašnim stanovništvom, jeste na samrti. Studenti Marijus Ponmersi (Edi Redmejn) i Anžolra (Aron Tvajt), zajedno sa dečakom sa ulice Gavrošom (Danijel Hatlstoun), planiraju revoluciju. Marijus na ulici sreće Kozetu (Amanda Sajfrid), koja zajedno sa svojim ocem deli milostinju sirotinji, i na prvi pogled se zaljubljuje u nju. Kozeta i Valžan imaju vrlo blizak odnos kćerke i oca, ali Valžan odbija da joj kaže išta o svojoj prošlosti ili njenoj majci, uprkos njenom stalnom ispitivanju.

U kafeu „ABC“, Anžolra okuplja grupu studenata idealista, uključujući i Marijusa, kada stiže vest da je Lamark umro. Studenti odlučuju da je Lamarkova sahrana pravi trenutak za početak revolucije. U međuvremenu, Marijusova prijateljica Eponina (Samanta Barks) pronalazi kuću u kojoj živi Kozeta i vodi Marijusa do nje. Dok Marijus i Kozeta jedno drugome izjavljuju ljubav, Eponina shvata da njena ljubav prema Marijusu nikada neće biti uhvaćena i odlučuje da se pridruži revoluciji. U trenutku kada banda predvođena Tenardjeom pokušava da provali u Valžanovu kuću da bi ga uhvatili i predali ga Žaveru, Eponina počinje da vrišti kako bi upozorila Valžana i Kozetu. Valžan odlučuje da pobegne u Englesku iako ga Kozeta ubeđuje da ostanu kako ne bi morala da se rastaje od Marijusa. Njih dvoje ipak kreću za Englesku. Za to vreme, revolucija samo što nije počela, i Marijus šalje Kozeti oproštajno pismo.

Narednog dana, studenti prekidaju Lamarkovu sahranu i započinju revoluciju. Žaver se maskira u buntovnika kako bi mogao da ih špijunira, ali ga Gavroš brzo razotkriva i on biva zarobljen. Dok traje pucnjava, Eponina pokušava da zaštiti Marijusa po cenu sopstvenog života. Na samrti mu priznaje svoju ljubav prema njemu i umire. Valžan, koji prima Marijusovo pismo umesto kozete, odlučuje da se pridruži studentima na barikadi i zaštiti Marijusa. Nakon što je spasio Anžolru od snajperista, studenti dozvoljavaju Valžanu da pogubi Žavera. Međutim, Valžan u tajnosti oslobađa Žavera i dopušta mu da pobegne.

Budući da se Parižani nisu pridružili revoluciji, kao što su studenti očekivali, Anžolra, Marijus, Gavroš i njihovi prijatelji odlučuju da se bore do smrti. Ginu svi osim Marijusa, koga spašava Valžan odvukavši ga kroz kanalizaciju. Tenardje, koji luta kanalizacijom i pljačka stradale borce, krade Marijusov prsten. Valžan ipak uspeva da izvuče Marijusa i sebe iz kanalizacije, ali na izlazu sreće Žavera. Žaver preti Valžanu da će ga ubiti ako se ne preda, ali Valžan ignoriše njegove pretnje. Žaver ne uspeva da u sebi pomiri ono što smatra dužnošću i činjenicu da je Valžanov dužnik, i izvršava samoubistvo bacajući se u Senu.

Marijus se uspešno oporavlja od svojih rana i žali za svojim poginulim prijateljima, ali ga Kozeta teši. Valžan otkriva Marijusu svoju prošlost i saopštava mu svoju odluku da ode jer oseća da njegovo prisustvo može dovesti Kozetu u opasnost. Marijus mu obećava će čuvati njegovu tajnu. Marijus i Kozeta se venčavaju. Tenardjeovi upadaju na njihovo venčanje i saopštavaju Marijusu da su videli Valžana kako nosi leš kroz kanalizaciju; Tenardje pokazuje Marijusu ukradeni prsten kao dokaz. Marijus prepoznaje prsten i shvata da je Valžan spasio njegov život. Marijus uspeva da od Tenardjea otkrije Valžanovo prebivalište, i on i Kozeta odlaze da ga nađu.

Za to vreme, Valžan sedi u obližnjem manastiru. Na samrti mu se priviđa Fantinin duh koji ga poziva da joj se pridruži u raju. Kozeta i Marijus utrčavaju u manastir kako bi se oprostili od Valžana. Valžan tada Kozeti otkriva istinu o svom pravom životu i umire. Kozeta i Marijus neutešno plaču i grle se, ali ih umiruje pesma koju na barikadama pevaju duhovi Valžana, Fantine, Anžolre, Eponine, Gavroša, biskupa i drugih revolucionara.

Uloge

Glumac	Uloga
Hju Džekman	Žan Valžan
Rasel Krou	Žaver
En Hatavej	Fantina
Amanda Sajfrid	Kozeta
Edi Redmejn	Marijus Ponmersi
Helena Bonam Karter	Gospođa Tenardje
Saša Baron Koen	Gospodin Tenardje
Samanta Barks	Eponina
Aron Tvajt	Anžolra
Danijel Hatlstoun	Gavroš
Kolm Vilkinson	Biskup od Dinja
Izabel Alen	Mala Kozeta

Muzičke numere

1. „Look Down“ (Gledajte nadole) – Valžan, Žaver, zatvorenici
2. „On Parole“ (Na uslovnoj slobodi) – Valžan, biskup od Dinja
3. „Valjean Arrested, Valjean Forgiven“ (Uhapšeni Valžan, oslobođeni Valžan) – Biskup od Dinja
4. „Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)“ (Valžanov solilokvij (Šta sam uradio?)) – Valžan
5. „At the End of the Day“ (Na kraju svega) – Sirotinja, radnici, Fantina, Valžan
6. „The Runaway Cart“ (Karta za beg) – Valžan, Žaver
7. „Lovely Ladies“ (Ljupke dame) – Mornari, starica, Fantina, prostitutke, svodnik, zubar
8. „I Dreamed a Dream“ (Sanjala sam san) – Fantina
9. „Fantine's Arrest“ (Hapšnjenje Fantine) – Batambua, Fantina, Žaver, Valžan
10. „Who Am I?“ / „The Trial“ (Ko sam ja? / Suđenje) – Valžan
11. „Come to Me (Fantine's Death)“ (Dođi kod mene (Fantinina smrt)) – Fantina, Valžan
12. „The Confrontation“ (Suočavanje) – Žaver Valžan
13. „Castle on a Cloud“ (Zamak na oblaku) – Mala Kozeta, gospođa Tenardje
14. „Master of the House“ (Gospodar kuće) – Tenardje, gospođa Tenardje, gosti u krčmi
15. „The Well Scene“ (Scena kod bunara) – Valžan, mala Kozeta
16. „The Bargain“ (Pogodba) - Valžan, Tenardje, gospođa Tenardje
17. „The Thénardier Waltz of Treachery“ (Tenardjeov valc o prevari) – Tenardje, Valžan, gospođa Tenardje, mala Kozeta
18. „Suddenly“ (Odjednom) – Valžan
19. „Stars“ (Zvezde) – Žaver
20. „Look Down“ (Gledajte nadole) – Gavroš, prosjaci, Anžolra, Marijus, studenti
21. „The Robbery“ (Pljačka) – Tenardje, gospođa Tenardje, Eponina, Valžan
22. „Javert's Intervention“ (Žaverovo posredovanje) – Žaver, Tenardje
23. „Éponine's Errand“ (Zadatak za Eponinu) – Eponina, Marijus
24. „ABC Café“ / „Red and Black“ (Kafe ABC / Crvena i crna) – Studenti, Anžolra, Marijus, Granter, Gavroš
25. „Rue Plumet“ / „In My Life“ (Ulica Plime / U mom životu) – Kozeta, Valžan, Marijus, Eponina
26. „A Heart Full of Love“ (Srce puno ljubavi) – Marijus, Kozeta, Eponina
27. „The Attack on Rue Plumet“ (Napad u Ulici Plime) – Tenardje, lopovi, Eponina
28. „On My Own“ (Sasvim sama) – Eponina
29. „One Day More“ (Još jedan dan) – Valžan, Marijus, Kozeta, Eponina, Anžolra, Žaver, Tenardje, gospođa Tenardje, glumačka postava Jadnika
30. „Do You Hear the People Sing?“ (Da li čujete kako ljudi pevaju?) – Anžolra, studenti, prosjaci
31. „Building the Barricade (Upon These Stones)“ (Izgradnja barikade (Na ovom kamenju)) – Anžolra, Žaver, Marijus, Eponina, Valžan
32. „At the Barricade (Upon These Stones)“ (Na barikadi (Na ovom kamenju)) – Anžolra, studenti, oficiri
33. „Javert's Arrival“ (Žaverov dolazak) – Žaver, Anžolra
34. „Little People“ (Mali ljudi) – Gavroš, studenti, Anžolra, Žaver
35. „The First Attack“ (Prvi napad) – Anžolra, Granter, studenti, Valžan, Žaver
36. „A Little Fall of Rain“ (Malo kiše) – Eponina, Marijus
37. „Night of Anguish“ (Noć bola) – Anžolra, Marijus, Valžan, studenti
38. „Drink With Me“ (Pijte sa mnom) – Granter, Marijus, Gavroš, studenti
39. „Bring Him Home“ (Odvedi ga kući) – Valžan
40. „Dawn of Anguish“ (Zora bola) – Anžolra, Gavroš, studenti
41. „The Second Attack (Death of Gavroche)“ (Drugi napad (Gavrošova smrt)) – Gavroš, studenti
42. „The Final Battle“ (Poslednja bitka) – Oficiri, Anžolra, Kurferak, studenti
43. „Javert's Suicide“ (Žaverovo samoubistvo) – Žaver, Valžan
44. „Turning“ (Osvrt) – Parižanke
45. „Empty Chairs at Empty Tables“ (Prazne stolice za praznim stolovima) – Marijus
46. „Every Day“ / „A Heart Full of Love“ (Svaki dan / Srce puno ljubavi) – Marijus, Kozeta, Valžan, Žilenorman
47. „Valjean's Confession“ (Valžanovo priznanje) – Valžan, Marijus
48. „Suddenly“ (Odjednom) – Marijus, Kozeta
49. „Wedding Chorale“ (Pesma venčanja) – Hor, Marijus, Tenardje, gospođa Tenardje
50. „Beggars at the Feast“ (Prosjaci na gozbi) – Tenardje, gospođa Tenardje
51. „Valjean's Death“ (Valžanova smrt) – Valžan, Fantina, Kozeta, Marijus, biskup od Dinja
52. „Do You Hear the People Sing?“ (Da li čujete kako ljudi pevaju?) – Glumačka postava Jadnika

Spoljašnje veze

• Zvanična prezentacija Arhivirano na sajtu Wayback Machine (4. mart 2013)
• Jadnici na sajtu IMDb (jezik: engleski)