Ако останем (film)

Ako ostanem (eng. If I Stay) je tinejdžerski roman Gejl Forman objavljen 2009. godine. Priča prati 17-godišnju Miju Hol dok se nosi sa posledicama katastrofalne saobraćajne nesreće koja je zadesila celu njenu porodicu. Mija je jedina u svojoj porodici koja preživljava i završava u komi. Međutim, tokom kome ima vantelesno iskustvo. Usled ovoga, ona je u mogućnosti da vidi sve što se dešava oko nje, dok se njeni bliski prijatelji i porodica okupljaju u bolnici u kojoj se leči. Knjiga prati Mijinu priču i odvijanje njenog života kroz niz flešbekova. Mija se nalazi zaglavljena između dva sveta: svet živih i svet onih koji su produžili dalje. Mija shvata da mora da iskoristi njenu prošlost i veze da bi napravila odluku za njenu budućnost. Ima dva izbora: da ostane sa njenim bakom i dekom i njenim dečkom, Adamom, ili da izbegne bol koju će joj doneti život bez majke, oca i mlađeg brata. Roman je dobio pozitivne komentare od strane mlade publike i Summit Entertainment ga je izabrao u decembru 2010. godine za filmsku adaptaciju koja je objavljena 2014. godine.

Ako ostanem
Autor	Gejl Forman
Zemlja	Sjedinjene Američke Države
Jezik	engleski
Žanr / vrsta dela	Književnost za mlade

Gejl Forman

Roman koji nastavlja Mijinu priču, Kuda je otišla (eng. Where She Went), objavljen je u aprilu 2011. godine.

Radnja

Jednog snežnog dana Portlandu, Mija, njena majka, otac i njen mlađi brat, Tedi, odlučuju da idu na jutarnju vožnju. Usled snega, njihov auto skreće u suprotnu traku i sudara se sa drugim vozilom što ostavlja njenu porodicu u kritičnom stanju. U trenutku kada se Mija budi, odvojena je od svog tela. Nalazi tela majke i oca, koji su stradali u nesreći. Takođe nalazi i svoje telo na ivici smrti. Mija shavata da doživljava vantelesno iskustvo i prati njeno telo do bolnice. Posmatra njenu širu porodicu koja žuri da se pobrine o njoj, dok njena najbolja drgarica Kim i njen dečko Adam imaju poteškoća da stignu do bolnice. Tokom njenog boravka u bolnici, Mija detanjno razmišlja o svom životu, prisećajući se napretka njene veze sa Adamom, njenog talenta i strasti prema sviranju violončela i poteškoća koje je snalaze kao tinejdžera. Mija se dvoumi između toga da li da ostane sa njenom preostalom porodicom, kao i Adamom, ili da ode i bude sa njenim roditeljima i Tedijem koji su preminuli. Njena odluka da ode je skoro bila konačna dok Adam na kraju uspeva da dopre do sobe gde je njeno telo boravilo. Moli je da ostane, i u tom trenutku ona vidi celu budućnost pred sobom ukoliko bi ostala. Stoga, odlučuje da ostane.

Likovi

• Mija Hol: Mija je 17-godiišnjakinja koja živi u Oregonu. Iako duboko brine i voli svoju porodicu i njenog dečka Adama, Mija se oseća najsigurnije onda kada svira svoje violončelo. Njen uzor je Ludvig van Betoven. Iako čitava njena porodica deli veliku strast prema muzici, Mija se ističe kao jedini član koji je sklon klasičnoj muzici. Mija se bori između dve verzije sebe, verzije koja se uklapa u njenu muziku i verzije koja žudi da se uklopi među njenom porodicom i njenim dečkom. Miji nije jasno zašto Adam brine za nju i kako može da zanemari njihove razlike. Iako je njihova veza suštinski jaka, ove razlike ipak dovode do problema.
• Adam Vajld: Mijin dečko. Veoma je zgodan i voli muziku. Svira gitaru u bendu Shooting Star, koji ubrzo postaje poznat širom Oregona. Adamov bend je na turneji kada Miju zadesi saobraćajna nesreća i ova turneja stvara potencijalne probleme i njihovoj vezi. Iako je njihova ljubav veoma jaka, oboje su usmereni u suprotnim pravcima. Mija razmatra odlaženje na Džulijard, a Adam mora da ostane u Oregonu zbog benda. Adam voli Miju i uradio bi sve kako bi je usrećio. Tokom njenog boravka u bolnici nakon njene nesreće, Adam čini sve kako bi stupio u kontakt sa njom i probudio je iz kome.
• Kim Šajn: Mijina najbolja prijateljica. Iako su se u početku mrzele, ubrzo su postale najbolje prijateljice. Kim biva sarkastična i poslušna prema svojoj emotivnoj majci sve dok ne dođe do tačke pucanja kada joj govori da se sabere. Kimina snaga je opisana kroz ovu scenu kada stavlja svoja osećanja po strani kako bi bila njenoj najboljoj drugarici. Uprkos Mijinim pokušajima da združi Kim i Adama, oni se ipak ne slažu. Jedini način na koji su uspeli da se zbliži jeste kroz Mijinu nesreću.
• Tedi Hol: Mijin mlađi brat. Miji je Tedi veoma drag do te mere da se oseća kao da joj je sopstveno dete. Tedi se divi Miji i njih dvoje su vrlo bliski. Moglo bi se reći da je njihov odnos dosta bliži nego prosečan odnos između brata i sestre. Odmah nakon nesreće je prikazano koliko je Mija zaštitnički nastrojena prema svom bratu. Iako se podrazumeva da je pogađa smrt njenih roditelja, njena briga iapk više usmerena prema Tediju. Dvoumi se da li da ode ili ostane u slučaju da Tedi preživi. Njegova smrt ju je duboko pogodila.
• Ket Hol: Mijina majka. Voli rok muziku i njenu porodicu, prema kojoj je zaštitnički nastrojena i odana. Ket ima poteškoća da razume svoju ćerku, koja se razlikuje od nje i ostatka porodice. Voli je bezuslovno i daje sve od sebe da učini da se oseća prihvaćeno i voljeno bez obzira na njihove razlike. Mada, uprkos tome, ona ohrabruje Miju da isproba nove stvari. Iskrena je i pouzdana. Ona govori Miji sve što treba da čuje bez obzira na to da li joj se to sviđa ili ne.

• Deni Hol: Mijin otac. Deni isto gaji veliku ljubav prema rok muzici i sam je bio osnovao rok bend pre nego što je postao otac. Iako mu je muzika bila veoma bitan deo života, njegova porodica mu je ipak postala prioritet i zbog toga mu nije predstavljalo problem da radi nje muziku stavi po strani. Mija i njen otac su imali veoma blizak odnos, s obzirom da su oboje bili umetnici. Mija ceni svog oca i kao muzičara i kao tekstopisca. Iako je Deni odlučio da se u potpunosti prepusti svojoj ulozi oca, u njemu i dalje postoji ogromna strast prema rokenrolu koju ume često da ispolji i pred svojom porodicom. Deni podstiče Miju da postigne svoj pun potencijal kao muzičar. On kupuje Miji njeno prvo violončelo i bodri je pre njenog prvog nastupa.

Teme

Izbori: Donošenje teških odluka je u knjizi istaknuta tema. Ceo roman je zasnovan na tome koja će Mijina odluka biti. Njeni postupci nam prikazuju kakav je njen karakter zapravo; da li je dovoljno jaka da nastavi svoj život bez njene porodice ili bi ipak njihov gubitak bio preveliki teret za nju. Motiv izbora može se uočiti i kroz Mijine flešbekove. Neki od tih izbora su da li da ode na Džulijard ili da ostane sa Adamom i da li da ostane odana svojoj strasti prema klasičnoj muzici ili da pokuša da se okrene svetu roka.

Život i smrt: Ovo je očigledna tema u knjizi. Mija mora da se suoči sa donošenjem jako teške odluke i čak ima priliku da izabere svoju sudbinu. Ona se suočava sa smrću na veoma neobičan način, noseći se sa ne samo sa smrću njene porodice već sa i mogućom sopstvenom smrću. U slučaju da preživi, morala bi da se nosi sa svim mogućnostima koje bi život mogao da joj donese.

Odrastanje: Mija je prisiljena da se suoči sa realnošću odrastanja znatno pre njene nesreće, a ona zahteva od nje da odraste dosta brže nego što bi inače trebalo kad bi odlučila da ostane u stvarnom svetu. Miji je teško da ostavi njeno detinjstvo iza sebe već krajem srednje škole i na ivici je toga da pređe u svet odraslih gde će morati u potpunosti sama da se bori i snalazi s obzirom da je izgubila celu njenu porodicu.

Nastavak

Ako ostanem je praćen nastavkom uz knjigu Kuda je otišla koja je objavljena u aprilu 2011. godine. Roman nastaje godinama nakon Mijine nesreće. Ovog puta, međutim, roman je vođen iz Adamove perspektive, Mijinog (sada) bivšeg dečka. Mia odlučuje da prekine vezu sa Adamom i odlazi u Njujork da pohađa muzičku školu Džulijard. Nastavak prati njihov ponovni sastanak tokom jedne noći u Njujorku koja ih ponovno zbližava.

Recepcija

Lin Rašid iz School Library Journal objašnjava kako roman ima „očaravajuće likove” koji „navode čitaoce na smeh, suze i ljubav” i „ispitivanje granica porodice i ljubavi”. Mija ima „ubedljivu priču”, kaže Rašid.

Što se tiče tematskih interpretacija, El Volterbik iz Journal of Adolescent and Adult Literacy objašnjava kako je „muzika izuzetno važan aspekat priče”.

Filmska adaptacija

Nakon uspeha knjige, Forman odlučuje da sarađuje sa Summit Entertainment-om kako bi prenela roman na velike ekrane. U decembru 2010. godine, javno je objavljeno da se radi na filmu. Film je izašao 22. avgusta 2014. godine.

Literatura

• Forman, Gayle. If I Stay: A Novel. New York: Dutton, 2009. Prit.