Википедија:Uputstva/Autorsko pravo

Često postavljana pitanja

Ovdje možete naći odgovore na dva najčešće postavljena pitanja u vezi sa autorskim pravima na Vikipediji.

Da li se može postaviti nešto na Vikipediju ako sam to preuzeo/la sa nekog drugog izvora, projekta, knjige, itd?

Generalno, ne može! Zašto? Zato što su mnogi od sadržaja, slika, fotografija itd. koje korisnici žele da postave podložni ograničenjima koja nameću autori ili vlasnici autorskih prava. Ako niste sigurni da li možete nešto postaviti, iskopirati i slično; ne možete da ocijenite porijeklo ili licencu; nemate dozvolu autora ili vlasnika autorskih prava – nemojte to postavljati na Vikipediju, radi dobrobiti cijelog projekta i zajednice, koju čine svi korisnici, pa i vi.

Djela čija je licenca postavljena tako da dozvoljava samo upotrebu na Vikipediji a zabranjuje dijelimično ili potpuno bilo kakav vid komercijalizovanja, takođe nisu prihvatljiva za Vikipediju. Slike sa autorskim pravima mogu samo u izuzetnim slučajevima biti korištene bez dozvole i to pod takozvanoj doktrini pravične (poštene) upotrebe, koja postoji po Ustavu SAD. Ako niste sigurni o čemu se radi, prihvatite da se ne može koristiti.

Ukoliko na delu nema znaka za kopirajt © (latinično C u krugu), to ne znači da delo nije zaštićeno. Upotreba tog znaka nije obavezna jer je zaštita dela regulisana zakonskom regulativom.

Da li se tekstualni sadržaj sa Vikipedije može iskoristiti negdje na drugom mjestu ili projektu?

Tekst u Vikipediji, isključujući citate, je licenciran pod takozvanom GNU-ovom Licencom za slobodnu dokumentaciju ili pripada javnom vlasništvu, a koja su primenljiva u cijelom svijetu, sem ako lokalnim zakonima to nije drugačije regulisano. To između ostalog znači i da morate da naznačite (dovoljno je naznačiti tri autora koji su prvi radili na tekstu - pogledaj istoriju stranice) autore teksta i dozvolite drugim korisnicima da ga slobodno kopiraju.

Ako iz bilo kojeg razloga ne možete da ispunite ove uslove, korištenje sadržaja teksta Vikipedije nije dozvoljeno. Nije potrebna nikakva dozvola za postavljanje linkova koji vežu na članke ili sadržaj Vikipedije.

O slikama, fotografijama, itd.

Slike koje se koriste u Vikipediji mogu imati svoju vlastitu i potpuno drugačiju šemu. Na strani sa opisom slike, do koje se može stići klikom na sliku, trebala bi da postoji a najčešće i postoji, informacija o statusu licence. Mnoge slike su u javnom vlasništvu, druge su postavljene od strane autora pod gorepomenutom GNU-ovo Licencom za slobodnu dokumentaciju, koja kaže da svako ko dobije kopiju ili verziju kopije slike, može slobodno koristiti, modifikovati i distribuirati kopiju kao i verziju slike. GNU-ova LSD je na neki način suprotno licenci copyright koja podliježe restrikcijama autorskih prava. Takođe postoje slike koje su pod licencom o poštenoj upotrebi (amandman na zakon o autorskim pravima u SAD-u), za koje je bolje imati dobre informacije kako i pod kojim uslovima se mogu koristiti.

Trajanje autorskih prava

Autorska prava traju različito u različitim dijelovima svijeta. Zavisi od kategorije djela i takođe da li je djelo objavljeno ili nije. Za veći dio svijeta autorska prava traju za života autora plus 50 ili 70 godina poslije smrti, nakon čega djelo prelazi u javno vlasništvo. Te dodatne godine se obično dodaju kada je godina u kojoj je autor preminuo završena i ne od tačnog datuma smrti.

Multilateralna zaštita autorskih prava regulisana je Bernskom konvencijom i Univerzalnom konvencijom o autorskim pravima. Jugoslavija je članica Bernske konvencije o zaštiti književnih i umetničkih dela od 17. juna 1930. godine, a Univerzalnu konvenciju o autorskim pravima ratifikovala je 12.5.1966. godine. [1]