Glasovi iz prošlosti

Glasovi iz prošlosti je redovna epizoda Marti Misterije objavljena u svesci br. 47. u izdanju Veselog četvrtka. Sveska je objavljena 8.11.2018. Koštala je 380 din (3,2 €; 3,6 $). Imala je 154 strane.

Naslovna strana br. 47. Glasovi iz prošlosti. Autor naslovnice: Đ. Alesandrini, 2013.

Originalna epizoda

Originalna epizoda pod nazivom Voici dal passati objavljena je premijerno u br. 325. regularne edicije Marti Misterije koja je u Italiji u izdanju Bonelija izašla 9.02.2013. Epizodu je nacrtao Đulio Kamanji, a scenario napisao Alfredo Kasteli. Naslovnu stranu nacrtao Đankarlo Alesandrini. Koštala je 5,7 €.

Kratak sadržaj

Marti dobija kovertu od Roberta Dankana u kojoj se nalazi traka sa snimcima glasa Marka, Martijevog oca. Koverta je poslata sa Long Lejka (drava Njujork) gde je Marti kao dečak često sa ocem išao na izlet. Zajedno sa Dijanom i Javom, kreće tragom adrese sa koverte. Kada dolazi u Long Lejk, Marti u kući sreće unuku Roberta Dankana gde otkrivaju da je Dankan zapravo tatin dobar prijatelj koga su poznavali pod imenom Sparki. Sparkijeva unuka ga upućuje na garažu u Bufalu koja je zakupljena na 50 godina. Marti se upućuje da je pretraži. Sve vreme ga prate Ljudi u crnom. Na kraju se ispostavlja da je Marti na tragu magnetofonskog aparata starog oko 3.000 godina

Prethodna i naredna epizoda

Prethodna epizoda nosila je naslov Smak sveta (br. 46), a naredna Fermijev paradoks (br. 48).