Kanadska literatura
Kanadska literatura je stvorena na kanadskom engleskom, kanadskom francuskom i kanadskom gelskom, a u novije vreme od strane Prvih nacija i doseljenika drugih porekla. Uticaj na kanadske pisce je širok, i geografski i istorijski, predstavljajući različitost Kanade u kulturi i regionu. Iako je uglavnom napisana na engleskom, „Autohtona literatura“ je započela procvat i temelji se na mnogim različitim usmenim tradicijama, jezicima i kulturnim praksama. Međutim, Kanađani su manje voljni da priznaju različite jezike Kanade, kao što je kanadski galski.[1][2] Dominantne evropske kulture bile su izvorno engleski, francuski i galski. Međutim, poslednjih decenija kanadska literatura je bila pod jakim uticajem imigranata iz drugih zemalja. Od 1980-ih etnička i kulturna raznolikost Kanade otvoreno se odražava u njenoj literaturi, pri čemu se mnogi njeni najistaknutiji pisci fokusiraju na identitet etničke manjine, dualnost i kulturne razlike.
Kanadska književnost se često deli na književnosti na francuskom i engleskom jeziku, koje su ukorenjene u književnim tradicijama Francuske i Britanije.[3] Najraniji kanadski narativi bili su o putovanjima i istraživanju.[4] Ovo je napredovalo u tri glavne teme koje se mogu naći u istorijskoj kanadskoj književnosti; priroda, pogranični život, položaj Kanade u svetu, od kojih su sve tri povezane sa mentalitetom garnizona, uslov koji su delila sva društva iz kolonijalne ere na svojim počecima, ali se ponekad pogrešno mislilo da se odnosi uglavnom na Kanadu, jer je kanadski intelektualac skovao taj termin.[5] Poslednjih decenija kanadska književnost je bila pod snažnim uticajem imigranata iz celog sveta.[6] Od 1980-ih, etnička i kulturna raznolikost Kanade se otvoreno odražavala u njenoj literaturi,[7] koja je do 1990-ih bila široko cenjena širom sveta.[7]
Autohtona literatura
urediAutohtoni stanovnici Kanade su kulturološki različiti.[8] Svaka grupa ima svoju književnost, jezik i kulturu.[9] Izraz "autohtona literatura" stoga može biti pogrešan. Kao što pisac Dženet Armstrong u jednom intervjuu kaže, "Držala bih se podalje ideje „domorodačke“ literature, tako nešto (faktički?) ne postoji. Postoje mohočka (ime naroda: Mohok/Mohoci) i okanaganska (ime naroda: Okanagan/-i) literatura, ali nema generičke domorodačke literature u Kanadi".
Nakon 1867
urediGrupa pesnika koja je sada poznata kao „Pesnici konfederacije”, uključujući Čarls Dž. D. Roberts, Arčibald Lampman, Blis Karman, Dankan Kembel Skot i Vilijam Vilfred Kembel, postala je važna u 1880-im i 1890-im. Odabirom sveta prirode za njihovu inspiraciju, njihov rad je proistekao iz vlastitih iskustava i, u najboljem slučaju, napisan njihovim vlastitim tonovima. Isabela Valansi Kroford, Frederik Džordž Skot i Fransis Šerman su takođe ponekad povezani sa ovom grupom.
Tokom ovog perioda, E. Polin Džonson i Vilijam Henri Dramand pisali su popularnu poeziju. Džonsonova poezija je zasnovana na njenom delimičnom mohavskom poreklu, a Dramand, pesnik habitata, pisao je dijalektne stihove.
L. M. Montgomerijev roman En od Zelenih zabata prvi put je objavljen 1908. Procenjuje se da je prodato 50 miliona primeraka i to je jedna od najprodavanijih knjiga širom sveta.[10]
Reagirajući protiv tradicije koja je naglašavala divljinu, roman pesnika Lenarda Koena, Lepi gubitnici (1966), jedan recenzent je označio „najodvratnijom knjigom ikad napisanom u Kanadi”.[11] Međutim, Koen je verovatno najpoznatiji kao folk pevač i tekstopisac, sa internacionalnim sledbenicima.
Reference
uredi- ^ Newton, Michael (2015). Seanchaidh na Coille / The Memory-Keeper of the Forest. Cape Breton University Press.
- ^ Rankin, Effie. „A shared song lasts long”. Comhairle na Gàidhlig. Gaelic Council of Nova Scotia. Arhivirano iz originala 07. 08. 2019. g. Pristupljeno 14. 1. 2017.
- ^ Keith, W. J. (2006). Canadian Literature in English. The Porcupine's Quill. str. 19. ISBN 978-0-88984-283-0.
- ^ R.G. Moyles, ur. (28. 9. 1994). Improved by Cultivation: English-Canadian Prose to 1914. Broadview Press. str. 15—. ISBN 978-1-55111-049-3. OCLC 1016305898.
- ^ New, William H. (2002). Encyclopedia of Literature in Canada. University of Toronto Press. str. 259—261. ISBN 978-0-8020-0761-2.
- ^ Crabtracks: Progress and Process in Teaching the New Literatures in English. Essays in Honour of Dieter Riemenschneider. BRILL. 28. 12. 2021. str. 388—391. ISBN 978-90-04-48650-8. OCLC 1291314955.
- ^ a b Dominic, K. V. (2010). Studies in Contemporary Canadian Literature. Pinnacle Technology. str. 8—9. ISBN 978-1-61820-640-4.
- ^ Eigenbrod, Renate; et al. (2003). „Aboriginal Literatures in Canada: A Teacher’s Resource Guide A Teacher’s Resource Guide” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 10. 9. 2016. g. Pristupljeno 5. 11. 2019.
- ^ „Culture”. indigenousfoundations.adm.arts.ubc.ca (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 24. 3. 2017. g. Pristupljeno 21. 3. 2017.
- ^ Reuters Arhivirano 2010-01-13 na sajtu Wayback Machine on Anne of Green Gables: ""Anne of Green Gables" has sold more than 50 million copies and been translated into 20 languages, according to Penguin." (19 March 2008)
- ^ Who held a gun to Leonard Cohen's head? Tim de Lisle, Guardian Online, retrieved 11 October 2006.
Литература
uredi- K. Balachandran, K. (2007) Canadian Literature: An Overview. Sarup & Sons
- Eugene Benson and William Toye, eds. (1997) The Oxford companion to Canadian literature; online. 1226 pp of short articles by experts.
- Faye Hammill (2007). Canadian literature. Edinburgh Univ. Press. ISBN 978-0-7486-2162-0
- Jeffrey M. Heath (1991). Profiles in Canadian Literature, Volume 7. Dundurn Press. ISBN 1-55002-145-1
- William H. New (1990). Native writers and Canadian writing. UBC Press. ISBN 0-7748-0370-3
- William H. New (2002). Encyclopedia of literature in Canada. Univ. Toronto Press. ISBN 0-8020-0761-9
- William H. New (2003). A history of Canadian literature. McGill-Queen's Univ. Press. ISBN 0-7735-2597-1
- Michael Newton (2015) Seanchaidh na Coille / The Memory-Keeper of the Forest: Anthology of Scottish-Gaelic Literature of Canada.
- Reingard M. Nischik (2008). History of literature in Canada: English-Canadian and French-Canadian. Camden House. ISBN 9781571133595
- Pivato, Joseph (1994 and 2003). Echo: Essays on Other Literatures. Guernica Editions. ISBN 1-55071-176-8
- David Stouck (1988). Major Canadian authors: a critical introduction to Canadian literature in English. Univ. Nebraska Press. ISBN 0-8032-4119-4
- Cynthia Sugars and Eleanor Ty, eds. (2015). Canadian Literature and Cultural Memory. Oxford Univ. Press, 493pp. Scholarly essays on how cultural memory is reflected in Canadian fiction, poetry, drama, films, etc.
- Elizabeth Waterston (1973). Survey; a short history of Canadian literature. Methuen. ISBN 0-458-90930-0
- „Bringing readers and Aboriginal Stories Together”. Canadian Children's Book News. 38: 16. 2015. ProQuest 1705058545.
- Lemire, Maurice (1993). La Littérature québécoise en projet, au milieu du XIXe siècle. Éditions Fides. ISBN 2-7621-1672-4
- „Representative Poetry Online”. Representative Poetry Online.
- Maria Chapdelaine: A Tale of the Lake St. John Country by Louis Hémon — preko gutenberg.org.
- „Philippe Panneton | The Canadian Encyclopedia”. thecanadianencyclopedia.ca.
- „A.M. Klein | The Canadian Encyclopedia”. www.thecanadianencyclopedia.ca.
- Alan Hustak (23. 3. 2001). „Poet-teacher Louis Dudek, 83, dies”. cim.mcgill.ca. Montreal Gazette. Pristupljeno 31. 3. 2023.
- „Anne Hébert | The Canadian Encyclopedia”. www.thecanadianencyclopedia.ca.
- „Past GGBooks winners and finalists”. Governor General's Literary Awards.
- „Canadian Authors Association Literary Awards”. Canadian Authors. Arhivirano iz originala 25. 4. 2014. g. Pristupljeno 24. 4. 2014.
- Eigenbrod, Renate; et al. (2003). „Aboriginal Literatures in Canada: A Teacher's Resource Guide A Teacher's Resource Guide” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 2016-09-10. g. Pristupljeno 2017-03-14.
- „Culture”. indigenousfoundations.adm.arts.ubc.ca (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 2017-03-24. g. Pristupljeno 2017-03-21.
- „Mi'kmaw Culture - Legends and Stories”. www.muiniskw.org. Pristupljeno 2017-03-21.
- „Aboriginal Perspectives: The Oral Tradition” (PDF).
- „Oral Traditions”. indigenousfoundations.adm.arts.ubc.ca (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 09. 06. 2017. g. Pristupljeno 2017-03-21.
- „Government Policy”. indigenousfoundations.adm.arts.ubc.ca (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 07. 06. 2017. g. Pristupljeno 2017-03-21.
- „The Residential School System”. indigenousfoundations.adm.arts.ubc.ca (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 2017-03-22. g. Pristupljeno 2017-03-21.
- Kahnawá:ke, Mohawk Council of. „Mohawk Council of Kahnawá:ke”. www.kahnawake.com. Pristupljeno 2017-03-21.
- „First Nation Communities Read”. www.sols.org (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 21. 02. 2018. g. Pristupljeno 2017-03-16.
- „Bringing readers and Aboriginal Stories Together”. Canadian Children's Book News. 38: 16. 2015. ProQuest 1705058545.
- „WINNER OF THE PMC ABORIGINAL LITERATURE AWARD ANNOUNCED - MUSKRAT Magazine”. muskratmagazine.com (na jeziku: engleski). 12. 6. 2015. Pristupljeno 2017-03-21.
- „Darrell Dennis on the truth about lies about Indians”. www.cbc.ca. Pristupljeno 2017-03-21.
- „Indian Horse | Quill and Quire”. Quill and Quire. 2012-02-07. Pristupljeno 2017-03-14.
- „The Inconvenient Indian”. www.cbc.ca. Pristupljeno 2017-03-18.
- „The Inconvenient Indian: The true story of native North Americans -- 'Whites want land'”. The Globe and Mail (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2017-03-18.
- „They Called Me Number One”. www.cbc.ca. Pristupljeno 2017-03-20.
- „19 Aboriginal Authors To Add To Your Reading List”. The Huffington Post. 20. 5. 2016. Pristupljeno 2017-03-16.
- „North End Love Songs”. www.cbc.ca. Pristupljeno 2017-03-16.
Spoljašnje veze
uredi- Introduction - Canadian Writers - Library and Archives Canada
- Canadian Literature - CanLit
- Canadian Literature - Historica - The Canadian Encyclopedia Library
- Canadian Writers - Resource for Canadian authors publishing in English or French - Athabasca University, Alberta
- Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne - University of New Brunswick
- Dominion of the North: Literary & Print Culture in Canada - An online exhibition celebrating prominent poets, authors, and historians. It comprises one hundred monographs, organized topically into eight collections.
- History of French Canadian literature.
- Quebec literature in 600 titles (in French)
- Centre québécois de recherche sur l'archive littéraire (in French)
- Public domain literature of Quebec in French
- Public domain literature of Quebec in English