Kanali (Holandija)

Kanal (hol. gracht, u množini grachten) je holandska reč za kanal unutar grada. Kanali često imaju okrugli oblik i formiraju krug oko gradskih jezgara u Holandiji, Belgiji i severnoj Nemačkoj. Izvan Holandije, reč grachten uglavnom se odnosi na gradske kanale Amsterdama, po kojima je dobro poznata.[1][2]

Prevod reči "gracht" uredi

Reč gracht ne može se lako prevesti; iz tog razloga, potrebno je razlikovati četiri povezana termina:

  • Gracht (grad-kanal) je plovni put u gradu sa jednosmernim ulicama sa obe strane vode. Ulice su obložene kućama, često na zatvorenom frontu. U retkim slučajevima postoji samo jedna ulica, a na drugoj strani plovnog puta kuće se graniče sa vodom.
  • Kanaal (bukvalno znači kanal) je vodotok koji je stvorio čovek, obično na selu, sa ili bez ulica duž njegovih obala.
  • Vaart je kanal koji se koristi za transport, a ne za druge svrhe, poput drenaže. Kao i većina kanaalen-a, obično su na selu.
  • Singel je po poreklu jarak ispunjen vodom koji okružuje grad u odbrambene svrhe. Kada se grad širi, singel je ugrađen u gradsku strukturu i više se ne može razlikovati od grachten, ali ime singel se obično održava. Kao takvi, singel-i često okružuju (starije) delove grada. Međutim, u ostalim slučajevima redovni grachten je takođe iskopan u krugovima, poput čuvenog Grachtengordel (doslovni prevod: grachten pojas) Amsterdama.[3]

Iako reč gracht u opštem smislu znači "kanal" ili "vodovod", ne postoji tačan ekvivalent za termin na srpskom.

Istorija uredi

Grachten su bili životni redovi holandskih i flamanskih gradova. Korišćeni su u mnoge svrhe: za transport, isušivanje, kao snabdevanje vodom i kanalizacijom, istovremeno. U jako naseljenim gradovima ove kombinovane funkcije su se više puta pokazale štetnim za javno zdravlje.

Grachten u Delftu, Južna Holandija

Grachten u Delftu u odnosu na poreklo grada. Brojevi su uneseni u istorijsku mapu Blaeu 1652.

Većina hanezijskih gradova ima grachten za prevoz, utovar i iskrcavanje robe na i sa brodova. U Holandiji su severoistočni gradovi Deventer, Hindeloopen, Kampen, Leuvarden, Mepel, Sneek, Zutpen i Zvole poznati po svom istorijskom grachten-u. Ostali gradovi u Holandiji, u zapadnom delu zemlje, takođe su turističke atrakcije zbog svog grachtena, posebno Alkmaar, Amersfoort, Gouda, Horn, Lejden, Utreht i Vesp.

Ponekad su grachten pravljeni od starijih reka, kao u Hroningenu. Tamo je starija reka zvana Drentse Aa korišćena kao prirodni deo grachten-a. U Delftu je glavni gracht - Stari Delft - započeo kao odvodni kanal za povraćaj zemlje u močvarnom okruženju: u periodu otprilike oko 1100. godine, iskopan je kanal, koristeći prirodni potok u močvarnoj zemlji. Ovaj kanal nazvan je Delf, kasnije na Delftu, od reči delven koja je slična glagolu do "delve" na engleskom. Ovaj kanal je korišćen za isušivanje zemlje sa obe strane; kasnije je takođe služio kao plovni put za prevoz.

Kasnije je drugi kanal, nazvan Novi Delft, iskopan kroz deo naselja koji je narastao oko prvog. Originalni kanal postao je poznat kao Stari Delft, ime koje nosi i danas.

Seosko selo oko Starog i Novog Delfta se razvilo u urbanije područje i kanali su postepeno stekli karakter gradskih kanala. Treći kanal je iskopan i takođe promenjen u gracht; povezan je sa jarkom oko pijace. Grad i t. grachten su rasli ruku pod ruku. 1246. godine, ova aglomeracija je od grofa Holandije dobila gradsku povelju i postala grad Delft. Prirodni plovni put je kasnije uključen u grad i postao je gracht.

Cirkularni kanali ili sigeli su iskopani i okruženi gradom. Utvrđenja su sagrađena duž ovih sigela i fiksirala su oblik istorijskog unutrašnjeg grada Delfta. Karakteristični, uski grachten, okomito na glavni grachten, razvio se iz jarka koje su iskopane da bi se isušila i razgraničila polja koja su prethodila gradu.

Kada je još bila holandska kolonija, Kejptaun je imao mrežu grachten-a, koju su izvori hranili u podnožju Stone planine. Oni su obezbedili vodu i sanitarne uslove za grad za novorođenčad. U narednim vekovima grachten je prekriven, ali mnoge istaknute ulice u modernom centru grada i dalje nose svoja imena (naročito Heerengracht, Keizersgracht, Buitengracht). Trenutno postoji projekat obnove nekih od ovih istorijskih plovnih puteva.

 
De Oudegracht

Funkcija u gotovo svakom gradu bila je drenaža. Kišnica je tekla kroz ove gradske kanale. Obično su korišćeni i kao kanalizacija. Pošto ove funkcije više nisu potrebne, mnogi grachten-i su popunjeni kako bi omogućili pristup cestovnom saobraćaju. Međutim, ove nove ulice uglavnom su zadržale imena gracht-a i sigela koje su pokrivale ili zamenjivale.

 
Singel kanal, Amsterdam

Reference uredi

  1. ^ Amsterdam. „Grachtengordel Amsterdam Werelderfgoed”. Amsterdam.nl (na jeziku: holandski). Pristupljeno 2021-12-18. 
  2. ^ Centre, UNESCO World Heritage. „Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam inside the Singelgracht”. UNESCO World Heritage Centre (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-18. 
  3. ^ „Verborgen musea aan de grachten | I amsterdam”. www.iamsterdam.com (na jeziku: holandski). Arhivirano iz originala 18. 12. 2021. g. Pristupljeno 2021-12-18.