Poštovane koleginice i kolege, Vikipedijanci,
Kao što većina vas zna, primarna preokupacija na ovoj Vikipediji bila mi je dorađivanje tekstova kako bi oni bili u skladu s Pravopisom i ostalom lingvističkom literaturom. Nažalost, ovo je često nailazilo na nerazumevanje od strane pojedinaca kojima se neko pravilno nije svidelo i koji su bili uvereni da je „njihovo rešenje“ bolje od propisanog, te su smatrali da je u redu uređivati članke u skladu s njihovim „pravilima“. Da situacija bude još gora, neretko su bili podržavani od strane administratora (što pasivno, što aktivno), a nisu malobrojni ni primeri kada je reč o administratorima lično.
Iako se to kosi s jednim od osnovnih principa Vikipedije, nema originalnih istraživanja, ovakvo ponašanje ipak je tolerisano bez dosad vidljivog razloga. Kažem „dosad“, jer je skoro obznanjeno šta je posredi: administrator Slaven Kosanović poziva se na „amatersko mišljenje o jezičkim pitanjima“ (ovo je citat), smatrajući ga merodavnim koliko i navođenje odgovarajuće literature (koja tvrdi suprotno): izvor, poslednja rečenica. Kako ni posle puna četiri dana od ove izjave nema reakcija u vidu eventualnog opovrgavanja ove tvrdnje, možemo uzeti da je to i zvaničan stav (pri tom potvrđen u praksi nebrojeno puta). Jasno, pod ovakvim okolnostima besmisleno je išta pokušavati da bi se ova Vikipedija usaglasila s važećom jezičkom normom, već će jezik kojim je ona pisana biti usaglašen sa srpskim jezikom onako kako ga zamišljaju administratori, a što je znatno drugačije od standardnog srpskog jezika. U skladu s tim, odlučio sam da se povučem. Znam da nisam prvi koji je ovde ispravljao jezičke greške i koji je na kraju primoran na ovakvu odluku, a gotovo izvesno nisam ni poslednji. Ne mogu se vratiti (govorim za sebe, ali verujem da slično važi i za ostale) dokle god se stav administratorâ ne izmeni — bilo izmenom pojedinačnih stavova, bilo smenom administratorâ koji se zalažu za „svoja pravila“ — ali ni jedno ni drugo ne deluje blisko, jer sadašnja situacija očigledno idealno odgovara rukovodstvu Vikipedije.
Zahvaljujem svima na dosadašnjoj saradnji. Posebno zahvaljujem Slavenu što je otvoreno rekao u čemu je stvar, jer više neće doći do situacije da se neko pita „kako to da u Pravopisu piše jedno a ovde radimo drugo“ — eto, sad i zvanično znamo da radimo po administratorskom „amaterskom mišljenju o jezičkim pitanjima“ pre nego po Pravopisu.
Ukoliko nekad nekome zatrebam, može mi poslati mejl putem ove stranice.
Pozdrav,
Spomenice i zahvalnice uredi
 Opšta spomenica |
| Dodelio: Filip Knežić |