Korisnik:FelixBot/FR/En (Pikardija)

Tablica imena francuskih sela za transkribovanje

Francuski naziv	Transkribovani naziv	Status
Barzy-en-Thiérache	Barzi an Tjeraš
Bassoles-Aulers	Basol Oler
Baulne-en-Brie	Boln an Bri
Bazoches-sur-Vesles	Bazoš sir Vel
Beaumont-en-Beine	Bomont an Ben
Beaurevoir	Borevoar
Beaurieux (Aisne)	Borje (En)
Beautor	Botor
Beauvois-en-Vermandois	Bovoaz an Vermandoa
Becquigny (Aisne)	Bekinji (En)
Belleau (Aisne)	Belo (En)
Bellenglise	Belangliz
Belleu	Bele
Bellicourt	Belikur
Benay	Bene
Bergues-sur-Sambre	Berg sir Sambr
Bernot	Berno
Berny-Rivière	Berni Rivjer
Berrieux	Berije
Berry-au-Bac	Beri o Bak
Bertaucourt-Epourdon	Bertokur Epurdon
Berthenicourt	Bertnikur
Bertricourt	Bertrikur
Berzy-le-Sec	Berzi le Sek
Beuvardes	Bevard
Bichancourt	Bišankur
Bieuxy	Bjeksi
Billy-sur-Aisne	Biji sir En
Billy-sur-Ourcq	Biji sir Urk
Bièvres (Aisne)	Bjevr (En)
Blanzy-lès-Fismes	Blanzi le Fim
Blesmes	Blem
Blérancourt	Blerankur
Bohain-en-Vermandois	Boen an Vermandoa
Bois-lès-Pargny	Boa le Parnji
Boncourt (Aisne)	Bonkur (En)
Bonneil	Bonej
Bonnesvalyn	Bonvalin
Bony	Boni
Bosmont-sur-Serre	Bomon sir Ser
Bourg-et-Comin	Burg et Komen
Bourguignon-sous-Coucy	Burginjon su Kusi
Bourguignon-sous-Montbavin	Burginjon su Monbaven
Bouteille	Butej
Boué	Bue
Brancourt-en-Laonnois	Brankurt an Lanoa
Brancourt-le-Grand	Brankur le Gran
Brasles	Bral
Braye	Bre
Braye-en-Laonnois	Brej an Lanoa
Braye-en-Thiérache	Brej an Tjeraš
Breny	Breni
Brie (Aisne)	Bri (En)
Brissay-Choigny	Brise Šoanji
Brissy-Hamégicourt	Brisi Amežikur
Brunehamel	Brinamel
Bruys	Bri
Bruyères-sur-Fère	Brijer sir Fer
Brécy (Aisne)	Bresi (En)
Bucilly	Bisiji
Bucy-lès-Cerny	Bisi le Serni
Bucy-lès-Pierrepont	Bisi le Pjerpon
Buire	Bir
Buironfosse	Bironfos
Burelles	Birel
Bussiares	Bisjar
Buzancy (Aisne)	Bizansi (En)
Béthancourt-en-Vaux	Betankurt an Vo
Bézu-le-Guéry	Bezi le Geri
Capelle (Aisne)	Kapel (En)
Castres (Aisne)	Kastr (En)
Celles-lès-Condé	Sel le Konde
Celles-sur-Aisne	Sel sir En
Cerizy	Serizi
Cerny-en-Laonnois	Serni an Lanoa
Cerny-lès-Bucy	Serni le Bisi
Cessières	Sesjer
Chaillevois	Šajvoa
Chalandry	Šalandri
Chambry (Aisne)	Šambri (En)
Champs (Aisne)	Šan (en)
Chapelle-Monthodon	Šapel Montodon
Chapelle-sur-Chézy	Šapel sir Šezi
Charly (Aisne)	Šarli (En)
Charmel	Šarmel
Charmes (Aisne)	Šarm (En)
Chartèves	Šartev
Chassemy	Šasemi
Chauny	Šoni
Chavignon	Šavinjon
Chavigny (Aisne)	Šavinji (En)
Chavonne	Šavon
Chermizy-Ailles	Šermizi Aj
Chevennes	Ševen
Chevregny	Ševrenji
Chevresis-Monceau	Ševrezi Monso
Chierry	Šjeri
Chigny	Šinji
Chivres-Val	Šivr Val
Chivres-en-Laonnois	Šivr an Lanoa
Chivy-lès-Etouvelles	Šivi lez Etuvel
Chouy	Šu
Château-Thierry	Šato Tjeri
Châtillon-lès-Sons	Šatijon le Son
Chéry-Chartreuve	Šeri Šartrev
Chéry-lès-Pouilly	Šeri le Puji
Chérêt	Šere
Chézy-en-Orxois	Šezi an Orksoa
Cierges	Sjerž
Cilly	Siji
Ciry-Salsogne	Siri Salsonj
Clacy-et-Thierret	Klasi et Tjere
Clamecy (Aisne)	Klamsi (En)
Clastres	Klastr
Clermont-les-Fermes	Klermon le Ferm
Coeuvres-et-Valsery	Kevr et Valseri
Coincy (Aisne)	Koensi (En)
Coingt	Koen
Colligis-Crandelain	Koliži Krandlen
Colonfay	Kolonfe
Concevreux	Konsevre
Condren	Kondran
Condé-en-Brie	Konde an Bri
Condé-sur-Aisne	Konde sir En
Condé-sur-Suippe	Konde sir Sip
Connigis	Koniži
Contescourt	Kontkur
Corbeny	Korbeni
Corcy	Korsi
Courchamps (Aisne)	Kuršan (En)
Courmelles	Kurmel
Courmont (Aisne)	Kurmon (En)
Courtemont-Varennes	Kurtmon Varan
Courtrizy-et-Fussigny	Kurtrizi et Fisinji
Coyolles	Koajol
Craonne	Kraon
Craonnelle	Kraonel
Crouttes-sur-Marne	Krut sir Marn
Crouy	Kru
Crupilly	Kripiji
Crécy-au-Mont	Kresi o Mon
Crécy-sur-Serre	Kresi sir Ser
Crépy (Aisne)	Krepi (En)
Crézancy	Krezansi
Cugny	Kinji
Cuirieux	Kirje
Cuiry-Housse	Kiri Us
Cuiry-lès-Chaudardes	Kiri le Šodard
Cuiry-lès-Iviers	Kiri lez Ivje
Cuissy-et-Geny	Kisi et Ženi
Cuisy-en-Almont	Kizi an Almon
Cutry (Aisne)	Kitri (En)
Cys-la-Commune	Si la Komin
Dallon	Dalon
Dammard	Damar
Dampleux	Dample
Danizy	Danizi
Dercy	Dersi
Dhuizel	Dizel
Dizy-le-Gros	Dizi le Gro
Dohis	Doi
Dolignon	Dolinjon
Dommiers	Domje
Domptin	Donten
Dorengt	Doran
Douchy (Aisne)	Duši (En)
Dravegny	Dravenji
Esquéhéries	Eskeri
Essigny-le-Grand	Esinji le Gran
Essigny-le-Petit	Esinji le Pti
Essises	Esiz
Essômes-sur-Marne	Esom sir Marn
Estrées (Aisne)	Estre (En)
Etampes-sur-Marne	Etan sir Marn
Etaves-et-Bocquiaux	Etav et Bokjo
Etreillers	Etreje
Etreux	Etre
Etréaupont	Etreopon
Evergnicourt	Evernjikur
Fontaine-lès-Clercs	Fonten le Klerk
Fontaine-lès-Vervins	Fonten le Verven
Fontenelle-en-Brie	Fontnel an Bri
Fontenoy (Aisne)	Fontnoa (En)
Foreste	Forest
Fossoy	Fosoa
Fourdrain	Furdren
Francilly-Selency	Fransiji Selansi
Franqueville (Aisne)	Frankvil (En)
Germaine (Aisne)	Žermen (En)
Gernicourt	Žernikur
Gibercourt	Žiberkur
Gizy	Žizi
Gland (Aisne)	Glan (En)
Glennes	Glen
Goudelancourt-lès-Berrieux	Gudlankur le Berije
Goudelancourt-lès-Pierrepont	Gudlankur le Pjerpon
Hannapes	Anap
Happencourt	Apankur
Haramont	Aramon
Harcigny	Arsinji
Hargicourt (Aisne)	Aržikur (En)
Harly	Arli
Hary	Ari
Haucourt (Aisne)	Okur (En)
Hautevesnes	Otven
Haution	Otion

Napomena: stavljati samo naziv na srpskom jeziku posle odgovarajućeg znaka |. Ne praviti nikakve druge izmene u strukturi tabele! --FelixBot (razgovor) (pod pokroviteljstvom Filipa)