LGBT+ žargon

LGBT žargon je specifična vrsta reči koje su stvorile LGBT+ osobe radi brze, lakše, ali i sigurnije komunikacije unutar zajednice, te zbog isključivanja/uključivanja određenih osoba iz/u komunikacije. Engleski jezik prepun je izraza za lajfstajl fenomene koji se vežu uz LGBT populaciju, njene supkulture i popratne pojave i izraze iz tog jezika pozajmljuje velik broj drugih jezika, prilagođavajući ih i praveći kalkove, što je slučaj sa svim jezicima prisutnim u našem regionu.^[1]

Žargonski izrazi koji se koriste u Srbiji i regionu:

Ber (eng. bear) - Krupni, maljavi muškarac (meda).
Ber čejser (eng. bear chaser) - Muškarac koji aktivno traži berove za emotivni ili seksualni odnos.
Bučica - Deminutiv od engleskog izraza „butch lesbian”, stereotipno zamišljena kao od stene odvaljena lezbijka.
Botom, pas - Muškarac pasivan u analnom seksu.
Vouging - Popularni takmičarski ples čiji je cilj nadmašiti protivnika u koreografiji bez fizičkog doticanja.
Gej frendli - Odnosi se na mesta, politike, osobe ili institucije koje su otvorene i podržavajuće za LGBT osobe.
Gejdar - Intuitivna sposobnost procene seksualne orijentacije drugih osoba, zasniva se isključivo na stereotipima vezanim za LGBT osobe i neverbalnim znakovima.
Dedi (eng. daddy) - Stariji muškarac.
Jas (eng. yas) - Razigran i neozbiljan sleng ekvivalentan uzbuđenoj ili slavljeničkoj upotrebi uzvika „jes”.
Kab (eng. cub) - Mlađi medved ili medved nižeg rasta, obično neiskusan.
Kvin (eng. queen) - Može imati više značenja. Upotrebljava se kao izraz za feminiziranog muškarca, dreg kraljicu ili divu.
Kruzing - Vožnja ili šetnja po kraju u potrazi za seksualnim partnerom, obično anonimnim i jednokratnim.
Lezbro (eng. lesbro) - Strejt muškarac koji se uglavnom druži sa lezbijkama.
Lezba, leca - Lezbijka.
Ormaruša - Osoba koja prikriva svoju seksualnost (sakriva se u ormaru).^[2]
Oter (eng. otter) - Mršav, vitak i dlakav muškarac.
Peder, peško, derpe - Gej muškarac. Ovaj izraz se smatra pogrdnim.^[3]
Platinum gej - Gej muškarac koji je rođen carskim rezom i nikad nije imao kontakt sa vaginom.
Sajz kvin (eng. size queen) - Gej ili bi muškarac koji je opsednut veličinom penisa potencijalnog partnera.
Strejt ekting (eng. straight acting) - Gej muškarac „heteroseksualnog” javnog nastupa.
Tvink - Mladolik, mršav gej muškarac koji ima malo ili nimalo dlaka na telu i licu.^[4]
Terf - Trans isključiva radikalna feministkinja.^[5]
Top, akt - Muškarac aktivan u analnom seksu
Trandža - Pogrdan izraz za trans osobu.^[6]
Uni - Osoba koja uživa i u aktivnoj i u pasivnoj ulozi tokom seksualnog odnosa.
Femica - Lezbijka čije su fizičke osobine, ponašanje, te stil (korišćenje šminke, odevanje) i samopercepcija ženstveni, tipični za rodnu ulogu žene.
Heguša - Strejt žena koja se uglavnom druži sa gej muškarcima.
Džender bender (eng. gender bender) - Opisuje osobu koja prelazi ili iskrivljuje granice očekivanih rodnih uloga i rodnog izražavanja.

Reference uredi

^ Pojmovnik LGBT kulture. Sarajevo: Fondacija Heinrich Böll, Sarajevski otvoreni centar. 2012. str. 505—510. ISBN 978-9958-577-04-8.
^ „Gay-Serbia.com | Ormari su za odeću a ne za ljude”. www.gay-serbia.com.
^ Zaštitnik građana: uputstva za standardizovan nediskriminativni govor i ponašanje (jezik: srpski)
^ „Terminology”.
^ „TERF”. Arhivirano iz originala 23. 10. 2019. g. Pristupljeno 10. 09. 2019.
^ „Trandža”. Arhivirano iz originala 13. 08. 2022. g. Pristupljeno 10. 09. 2019.

[1] Pojmovnik LGBT kulture. Sarajevo: Fondacija Heinrich Böll, Sarajevski otvoreni centar. 2012. str. 505—510. ISBN 978-9958-577-04-8.

[2] „Gay-Serbia.com | Ormari su za odeću a ne za ljude”. www.gay-serbia.com.

[3] Zaštitnik građana: uputstva za standardizovan nediskriminativni govor i ponašanje (jezik: srpski)

[4] „Terminology”.

[5] „TERF”. Arhivirano iz originala 23. 10. 2019. g. Pristupljeno 10. 09. 2019.

[6] „Trandža”. Arhivirano iz originala 13. 08. 2022. g. Pristupljeno 10. 09. 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]