Википедија

Legenda o Božićnom pauku

Legenda o božićnom pauku je istočnoevropska narodna priča koja objašnjava jedno moguće poreklo ovog ukrasa na božićnim jelkama. Najzastupljenija je u zapadnoj Ukrajini, gde su mali ukrasi u obliku pauka tradicionalno deo božićnih ukrasa.

Božićni ukras - pauk iz Ukrajine

Priča

uredi

Jednom je u maloj kolibi sa decom živela jedna siromašna, ali vredna udovica. Jednog letnjeg dana šišarka je pala na zemljani pod kolibe i pustila koren. Udovičina deca su se brinula o drvetu, uzbuđena zbog mogućnosti da do zime imaju božićno drvce. Drvo je raslo, ali kada je stiglo Badnje veče, nisu mogli da priušte da ga okite. Deca su tužna legla u krevet i zaspala. Sledećeg jutra rano su se probudili i ugledali drvo prekriveno paučinom. Kada su otvorili prozore, prvi zraci sunčeve svetlosti dodirnuli su mreže i pretvorili ih u zlato i srebro. Udovica i njena deca bili su presrećni. Od tada više nikada nisu živeli u siromaštvu.[1][2]

Varijante

uredi

Druge verzije zamenjuju sunčevu svetlost čudom od Deda Mraza ili Deteta Isusa, i priča govori prvenstveno iz perspektive paukova koji su želeli da vide božićno drvce.[3][4][5][6]

Poreklo

uredi

Poreklo narodne priče je nepoznato, ali se veruje da potiče iz Nemačke ili Ukrajine.[7][8] U Nemačkoj, Poljskoj i Ukrajini pronalazak pauka ili paukove mreže na božićnoj jelki smatra se srećom.[9] Ukrajinci takođe prave male ukrase za jelku u obliku pauka (poznate kao pavučki, bukvalno „mali pauci“), obično napravljene od papira i žice. Takođe ukrašavaju jelke veštačkom paukovom mrežom.[10] Priča se da tradicija upotrebe paučinastih traka takođe potiče zbog ove priče.[11][12][13]

Prema Lubou Volinecu, kustosu narodne umetnosti u Ukrajinskom muzeju u Njujorku, tradicija je ukrajinska i datira još od kasnih 1800-ih ili početka 1900.

Možda se zasniva na starijem evropskom sujeveru o paucima koji donose sreću (mada ne i crnim paucima u Nemačkoj), ili da je loša sreća uništiti paukovu mrežu pre nego što se pauk bezbedno skloni s puta.[14]

Izmišljena dela

uredi

Božićni pauk je prepričavan i adaptiran u umetničkim delima:

  • Širli Klimo je 2001. napisala „Božić paučine: Tradicija paučinastih traka“ sa ilustracijama Džejn Mening.[15][16][17]
  • Trinka Haks Nobl je 2011. prepričala priču u svojoj knjizi „Čudo božićnog pauka“.[18][19][20]
  • Godine 2014. priču su ispričali Anđela Juriko Smit i Robin Vizental kao „Božićni pauci“.[21][22][23]
  • Priča je ponovo ispričana 2020. godine kao „Ukras Božićni pauk“ autorke Pamele K. Pfertš, ilustrovana od strane Fine Tedesko.[24] .
  • Godine 2020, Fejt MekDouel je ispričala priču pod nazivom "Božićni pauk".[25]
  • 2021. godine, Mirijam Monet ispričala je priču kao „Božićni pauk: priča o biblijskom rođenju ispričana za decu“ u kojoj je Božićni pauk bio posetilac Vitlejema.[26][27]
  • Endru Gorman je 2022. ispričao priču kao „Legenda o božićnom pauku“.[28][29][30]
  • Sara Koplend je 2023. napisala priču „Božićni pauk“ u kojoj je prikazan pauk kojeg je porodica odbacila.[31]

Vidi još

uredi

Reference

uredi
  1. ^ „Christmas Around the World and Holidays of Light: Slovenia to Wales”. Museum of Science and Industry, Chicago. Arhivirano iz originala 25. 12. 2019. g. Pristupljeno 23. 12. 2023. 
  2. ^ „The Ukrainian Tradition of Spider Webs and Christmas”. Ukraine.com. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  3. ^ DeeAnn Mandryk (2005). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast. James Lorimer & Company. str. 56–57. ISBN 9781554390984. 
  4. ^ „Legend of the Christmas Spider”. Spider Wisdom. 19. 12. 2010. Arhivirano iz originala 2012-08-30. g. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  5. ^ Julia Goralka (11. 12. 2011). „A Christmas tree, Jesus, and a spider”. Washington Times. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  6. ^ „Tabletop Trees: Tinsel Tree”. Martha Stewart Living. decembar 2001. Arhivirano iz originala 4. 12. 2014. g. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  7. ^ Orysia Paszczak Tracz (31. 12. 2006). „A spider for Christmas?”. The Ukrainian Weekly. 74 (53). Arhivirano iz originala 06. 01. 2019. g. Pristupljeno 23. 12. 2023. 
  8. ^ „Tabletop Trees: Tinsel Tree”. Martha Stewart Living. decembar 2001. Arhivirano iz originala 4. 12. 2014. g. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  9. ^ Arlene Erlbach (2002). Merry Christmas, Everywhere!. Millbrook Press. str. 42. ISBN 9780761319566. 
  10. ^ „The wonderful and weird Christmas traditions around the world”. Punchline. 11. 12. 2011. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  11. ^ DeeAnn Mandryk (2005). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast. James Lorimer & Company. str. 56–57. ISBN 9781554390984. 
  12. ^ „The Ukrainian Tradition of Spider Webs and Christmas”. Ukraine.com. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  13. ^ „Ukrainian Christmas Spider Ornaments”. Solovei Magazine. 8. 12. 2011. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  14. ^ DeeAnn Mandryk (2005). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast. James Lorimer & Company. str. 56–57. ISBN 9781554390984. 
  15. ^ Climo, Shirley (2001-10-02). Cobweb Christmas: The Tradition of Tinsel (na jeziku: engleski). Jane Manning (Revised izd.). HarperCollins. ISBN 978-0-06-029033-7. 
  16. ^ „Cobweb Christmas: Shirley Climo and Jane K. Manning: Hardcover: 9780060290337: Powell's Books”. www.powells.com. Pristupljeno 2023-12-20. 
  17. ^ „Cobweb Christmas: The Tradition of Tinsel”. Learning Through Literature® (na jeziku: engleski). 2018-11-18. Pristupljeno 2023-12-20. 
  18. ^ September 2011, Reviewed on 23. A Christmas Spider's Miracle (na jeziku: engleski). 
  19. ^ „A Christmas Spider’s Miracle”. Trinka Hakes Noble ~ Author and Illustrator (na jeziku: engleski). 2017-05-04. Pristupljeno 2023-12-20. 
  20. ^ A Christmas Spider's Miracle (na jeziku: engleski). 
  21. ^ Noble, Barnes &. „The Christmas Spiders|Paperback”. Barnes & Noble (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2023-12-20. 
  22. ^ Smith, Angela Yuriko (2014-11-29). The Christmas Spiders (na jeziku: engleski). Robin Wiesneth. EMBER PRESS. ISBN 978-0-692-34745-4. 
  23. ^ „The Christmas Spiders, ISBN 9780692347454 - Better Read Than Dead Bookstore Newtown”. www.betterread.com.au. Pristupljeno 2023-12-20. 
  24. ^ Pfertsh, Pamela K. (2020-12-16). Tinsel the Christmas Spider (na jeziku: engleski). Fina Tedesco. The Waterspout Press. ISBN 978-0-578-82254-9. 
  25. ^ McDowell, Faith B. (2020-06-09). The Christmas Spider (na jeziku: engleski). Whiff of Lilac, F.B. McDowell. ISBN 978-1-7350404-1-7. 
  26. ^ „MSN”. www.msn.com. Pristupljeno 2023-12-20. 
  27. ^ Monette, Miriam (2021-11-23). The Christmas Spider: The Nativity Story Retold for Children (na jeziku: engleski). Cassandra Hicks, Jarom Jenkins. White Lake Press. 
  28. ^ Gorman, Andrew (2022-12-20). The Legend Of The Christmas Spider (na jeziku: engleski). Christian Faith Publishing. 
  29. ^ Noble, Barnes &. „The Legend Of The Christmas Spider|Paperback”. Barnes & Noble (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2023-12-20. 
  30. ^ Publishing, Christian Faith. „Author Andrew Gorman's newly released "The Legend of the Christmas Spider" book tells the story of how people decorate their Christmas trees in this day and age”. www.prweb.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2023-12-20. 
  31. ^ Copeland, Sarah M. (2023-11-21). The Christmas Spider (na jeziku: engleski). Tellwell Talent. ISBN 978-0-2288-8942-7. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Легенда_о_Божићном_пауку&oldid=26916560”