Википедија

Облик гласа (манга)

Oblik glasa (jap. 聲の形, Koe no Katachi) je manga koju je napisala i ilustrovala Jošitoki Oima. Originalno je objavljena u vidu jednokratne priče u Kodanšinoj manga reviji Bessatsu Shōnen Magazine, pa se od 2013. do 2014. godine serijalizovala u njihovom časopisu Weekly Shōnen Magazine. Poglavlja su sakupljena u sedam tankobona.

Oblik glasa
Srpsko izdanje prvog toma mange
聲の形
(Koe no Katachi)
ŽanrDrama[1]
Manga
AutorJošitoki Oima
IzdavačJapan Kodansha
Srbija Čarobna knjiga
Ciljna grupaŠonen
ŠtampaShōnen Magazine Comics
ČasopisWeekly Shōnen Magazine
Prvo izlaženje7. avgust 2013. — 19. novembar 2014.
Tomovi7 (spisak tomova)
Animirani film
Portal Strip

Izdavačka kuća Čarobna knjiga prevela je mangu na srpski jezik 2022−2023. godine.

Radnja

uredi

Šoja Išida je u šestom razredu maltretirao gluvu devojčicu zvanu Šoko Nišimija. Direktor škole je kaznio Šoju, i svi njegovi prijatelji i učitelji su se okrenuli protiv njega. To izopštenje ga je pratilo i u srednju školu, zbog čega je Šoja razmišljao o suicidu. Želeći da se iskupi za svoja nedela, on odlazi da se izvini Šoko koja je još uvek veoma stidljiva. Videvši da oboje pate zbog njega, Šoja odlučuje da popravi sve veze koje je pokidao.

Franšiza

uredi

Manga

uredi

Mangu Oblik glasa napisala je i ilustrovala Jošitoki Oima. Isprva je bila jednokratna priča objavljena 2011. godine u februarskom izdanju Kodanšine manga revije Bessatsu Shōnen Magazine.[2][3] Serijalizacija mange počela je 7. avgusta 2013. godine u 36-37. izdanju revije Weekly Shōnen Magazine,[4] a završena u 51. izdanju 19. novembra 2014. godine,[2] sa ukupno sedam tankobona. Prvi tom izašao je 15. novembra 2013.,[5] a poslednji 17. decembra 2014. godine.[3]

U Srbiji, izdavačka kuća Čarobna knjiga je 18. oktobra 2022. godine najavila da će prevoditi mangu na srpski jezik.[6] Prvi tom izašao je 2. novembra 2022., a poslednji 3. maja 2023. godine.

Spisak tomova

uredi
Br. Prvobitni datum izdanja Prvobitni ISBN Datum izdanja na srpskom ISBN na srpskom
1 15. novembar 2013. (2013-11-15)[5]978-4-06-394973-52. novembar 2022. (2022-11-02)[7]978-86-300-0191-8
  • 1. „Šoja Išida” (石田将也, Ishida Shōya)
  • Dodatno poglavlje: „Pre 7 meseci” (番外編　7か月前, Bangai-hen 7-kagetsu Mae)
  • 2. „Neizbežne stvari” (仕方の無いこと, Shikata no Nai koto)
  • 3. „Ha-ha-ha-ha-ha!” (ははははは, Hahahahaha)
  • 4. „Prokleta Nišimija” (クソったれ西宮, Kusottare Nishimiya)
  • 5. „Odbačen” (拒絶人間, Kyozetsu Ningen)
2 17. januar 2014. (2014-01-17)[8]978-4-06-395004-57. decembar 2022. (2022-12-07)[9]978-86-300-0200-7
  • 6. „Zašto?” (どうして, Doushite)
  • 7. „Iako sam već odustala” (諦めたけど, Akirametakedo)
  • 8. „Prijatelji?” (友達って, Tomodachi tte)
  • 9. „Pravo da te vidim” (会う資格, Au Shikaku)
  • 10. „Baš mi je drago” (よかったよかった, Yokatta yokatta)
  • 11. „Taj izraz lica” (そんな顔, Sonna Kao)
  • 12. „Starija sestra” (姉ちゃん, Nēchan)
  • 13. „Pobuna” (あがき, Agaki)
  • 14. „Juzuru Nišimija” (西宮結絃, Nishimiya Yuzuru)
3 17. mart 2014. (2014-03-17)[10]978-4-06-395036-621. decembar 2022. (2022-12-21)[11]978-86-300-0213-7
  • 15. „Stvar koja me je usrećila” (嬉しいこと, Ureshīkoto)
  • 16. „Ukradena stvar” (奪ったもの, Ubatta mono)
  • 17. „Značajno postojanje” (意味のある存在, Iminoaru Sonzai)
  • 18. „Uopšte me ne zanima” (全然興味ない, Zenzen Kyōminai)
  • 19. „Osećanja mačke” (猫の気持ち, Nekonokimochi)
  • 20. „Razlog” (理由, Riyū)
  • 21. „Pravimo se da smo prijatelji” (友達ごっこ, Tomodachi-gokko)
  • 22. „Želim da znam” (知りたい, Shiritai)
  • 23. „Mesec” (月, Tsuki)
4 17. jun 2014. (2014-06-17)[12]978-4-06-395111-01. februar 2023. (2023-02-01)[13]978-86-300-0219-9
  • 24. „Promena” (変化, Henka)
  • 25. „Umišljam” (気のせい, Ki no Sei)
  • 26. „Kao preslikani” (似たもの同士, Nitamonodōshi)
  • 27. „Mrzim te” (嫌い, Kirai)
  • 28. „Odgovor” (返信, Henshin)
  • 29. „Baka” (ばーちゃん, Bāchan)
  • 30. „Podrška” (支え, Sasae)
  • 31. „Pismo” (手紙, Tegami)
  • 32. „Sirup od gume” (ガムシロ, Gamushiro)
  • Dodatno poglavlje: „Sestre” (番外編　姉妹, Bangai-hen Shimai)
5 16. avgust 2014. (2014-08-16)[14]978-4-06-395165-31. mart 2023. (2023-03-01)[15]978-86-300-0233-5
  • 33. „Veliki prijatelj „N”” (ビッグフレンド"N", Biggu Furendo "N")
  • 34. „Ne želim da idem” (行きたくない, Ikitakunai)
  • 35. „Neverovatan” (立派な, Rippana)
  • 36. „Ono što sam želeo” (欲しかったもの, Hoshikatta mono)
  • 37. „Zauvek ovako” (このままずっと, Kono mama zutto)
  • 38. „Jednom kad posumnjaš...” (疑心暗鬼, Gishin Anki)
  • 39. „Na kraju smo ipak stranci” (所詮 他人, Shosen Tanin)
  • 40. „Pravimo se da smo na sastanku” (デートごっこ, Dēto-gokko)
  • 41. „Svi” (みんな, Minna)
  • 42. „Vatromet” (花火, Hanabi)
6 17. oktobar 2014. (2014-10-17)[16]978-4-06-395221-65. april 2023. (2023-04-05)[17]978-86-300-0234-2
  • 43. „Test hrabrosti” (度胸試し, Dokyōdameshi)
  • 44. „Štetočina” (害悪, Gaiaku)
  • 45. „Sve je bilo uzalud?” (無駄だった, Mudadatta?)
  • 46. „Tomohiro Nagacuka” (永束友宏, Nagatsuka Tomohiro)
  • 47. „Sahara Mijoko” (佐原みよこ, Sahara Miyoko)
  • 48. „Miki Kavai” (川井みき, Kawai Miki)
  • 49. „Satoši Mašiba” (真柴 智, Mashiba Satoshi)
  • 50. „Ueno Naoka” (植野直花, Ueno Naoka)
  • 51. „Šoko Nišimija” (西宮硝子, Nishimiya Shōkō)
  • 52. „Tišina” (静寂, Shijima)
7 17. decembar 2014. (2014-12-17)[18]978-4-06-395268-13. maj 2023. (2023-05-03)[19]978-86-300-0254-0
  • 53. „Ka mostu” (橋へ, Hashi e)
  • 54. „Ka tebi” (君へ, Kimi e)
  • 55. „Povratak kući” (帰宅, Kitaku)
  • 56. „Odlazak u školu” (登校, Tōkō)
  • 57. „Ponovo zajedno” (さいかい, Saikai)
  • 58. „Rezultat” (成果, Seika)
  • 59. „Planovi za budućnost” (進路, Shinro)
  • 60. „Nikogović” (何者, Nanimono)
  • 61. „Matura” (卒業, Sotsugyō)
  • 62. „Oblik glasa” (聲の形, Koe no Katachi)

Film

uredi

Vest o anime adaptaciji mange objavljena je zajedno sa poslednjim poglavljem.[2][3] Potvrđeno je da se radi o filmu kada je objavljen poslednji tankobon.[20] Oktobra 2015. godine otkriveno je da će Kjoto animejšon raditi na adaptaciji. Režiju filma vršila je Naoko Jamada, scenario Reiko Jošida,[21] a karakter dizajn Futoši Nišija. Film je premijerno prikazan 17. septembra 2016. godine u Japanu.[22]

Prijem

uredi

Prvi tom mange je u prvoj nedelji prodao 31,714 primeraka, i time zauzeo 19. mesto na Orikonovoj listi.[23] Drugi tom je u istom vremenskom periodu prodat u 60,975 primeraka.[24] Zaključno sa martom 2014. godine, manga je prodata u 700,000 primeraka u Japanu.[25] U Francuskoj, zaključno sa 2016. godinom, prodata je u 216,000 primeraka.

Jednokratna verzija priče je 2008. godine osvojila nagradu u kategoriji za „Najbolju početničku mangu“.[26] Uprkos tome, zbog ozbiljne tematike, tek je 2011. godine objavljena u manga reviji Bessatsu Shounen Magazine, gde je osvojila prvo mesto. Takođe zbog tematike, Japanska federacija za gluve je morala da je pregleda i odobri.[27]

Oblik glasa je 2015. godine bio nominovan za manga nagradu Taišo[28] i Kulturološku nagradu „Tezuka Osamu”[29] u kategoriji za „Najboljeg novog umetnika“.[30] Aprila 2016. godine, nominovana je za nagradu Ajzner u kategoriji za „Najbolje američko izdanje azijskog štiva“.[31]

Izvori

uredi
  1. ^ Creamer, Nick (27. 8. 2015). „A Silent Voice GN 1 - Review”. Anime News Network. Pristupljeno 12. 5. 2021. 
  2. ^ a b v „A Silent Voice Manga Has Anime in the Works”. Anime News Network. 16. 11. 2014. Arhivirano iz originala 13. 3. 2017. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  3. ^ a b v 「聲の形」アニメ化決定！本日発売の週マガで完結＆2月に原画展も (na jeziku: japanski). Natalie.mu. 19. 11. 2014. Arhivirano iz originala 18. 11. 2014. g. Pristupljeno 19. 11. 2014. 
  4. ^ 「聲の形」連載始動、いじめていた少年の葛藤を描く決定版 (na jeziku: japanski). Natalie.mu. 7. 8. 2014. Arhivirano iz originala 20. 11. 2014. g. Pristupljeno 19. 11. 2014. 
  5. ^ a b 聲の形（１） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 8. 10. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  6. ^ „Dva nova manga serijala uskoro u Čarobnoj knjizi!”. Čarobna knjiga. 18. 10. 2022. Pristupljeno 19. 10. 2022. 
  7. ^ „Oblik glasa 1”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 2. 11. 2022. 
  8. ^ 聲の形（2） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 8. 10. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  9. ^ „Oblik glasa 2”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 7. 12. 2022. 
  10. ^ 聲の形（3） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 8. 10. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  11. ^ „Oblik glasa 3”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 21. 12. 2022. 
  12. ^ 聲の形（4） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 8. 10. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  13. ^ „Oblik glasa 4”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 1. 2. 2023. 
  14. ^ 聲の形（5） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 8. 10. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  15. ^ „Oblik glasa 5”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 1. 3. 2023. 
  16. ^ 聲の形（6） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 19. 10. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  17. ^ „Oblik glasa 6”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 5. 4. 2023. 
  18. ^ 聲の形（7） (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 29. 11. 2014. g. Pristupljeno 18. 11. 2014. 
  19. ^ „Oblik glasa 7”. Čarobna knjiga. Pristupljeno 3. 5. 2023. 
  20. ^ „A Silent Voice Anime Project Is a Theatrical Film”. Anime News Network. 15. 11. 2014. Arhivirano iz originala 16. 6. 2017. g. Pristupljeno 15. 11. 2014. 
  21. ^ „Kyoto Animation to Produce A Silent Voice Film With Director Naoko Yamada”. Anime News Network. 11. 10. 2015. Arhivirano iz originala 30. 1. 2017. g. Pristupljeno 11. 10. 2015. 
  22. ^ „A Silent Voice Anime Film's Visual, Teaser Video, Release Date, More Staff Revealed”. Anime News Network. 8. 4. 2016. Arhivirano iz originala 25. 1. 2017. g. Pristupljeno 8. 4. 2016. 
  23. ^ „Japanese Comic Ranking, November 11–17”. Anime News Network. 20. 11. 2013. Arhivirano iz originala 28. 2. 2014. g. Pristupljeno 16. 3. 2014. 
  24. ^ „Japanese Comic Ranking, January 13–19”. Anime News Network. 22. 1. 2014. Arhivirano iz originala 28. 3. 2014. g. Pristupljeno 16. 3. 2014. 
  25. ^ „Crunchyroll Releases Ajin, Koe no Katachi, Arslan Manga”. Anime News Network. 14. 3. 2014. Arhivirano iz originala 15. 3. 2014. g. Pristupljeno 16. 3. 2014. 
  26. ^ 漫画「聲の形」 8月7日発売の週刊少年マガジンで連載スタート - ねとらぼ (na jeziku: japanski). 12. 6. 2013. Arhivirano iz originala 3. 12. 2013. g. Pristupljeno 25. 11. 2013. 
  27. ^ 「立ち読みでもいいから読んで欲しい」 20日発売の週マガ読み切り「聲の形」が大反響 (na jeziku: japanski). 21. 2. 2013. Arhivirano iz originala 20. 11. 2013. g. Pristupljeno 15. 12. 2013. 
  28. ^ „8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles”. Anime News Network. 18. 1. 2015. Arhivirano iz originala 19. 1. 2015. g. Pristupljeno 19. 1. 2015. 
  29. ^ „19th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced”. Anime News Network. 23. 3. 2015. Arhivirano iz originala 22. 3. 2015. g. Pristupljeno 24. 3. 2015. 
  30. ^ „Aisawa Riku Manga Wins 19th Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award”. Anime News Network. 30. 3. 2015. Arhivirano iz originala 2. 4. 2015. g. Pristupljeno 5. 4. 2015. 
  31. ^ „2016 Eisner Award Nominees”. Comic-Con. Arhivirano iz originala 2016-04-19. g. 

Spoljašnji izvori

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Облик_гласа_(манга)&oldid=27059986”