Otaku
Otaku (おたく/オタク) je japanski izraz koji se odnosi na ljude koji se opsesivno interesuju za anime i mange. Njegova savremena upotreba potiče od eseja Akija Nakamorija, Manga Buriko iz 1983. godine.[1][2] Otaku se može koristiti kao pejorativ, ali termin danas više nema negativno značenje zbog popularnosti animea i mangi.
Otaku supkultura je bazirana oko brojnih animea i mangi, dokumentaraca i akademskog istraživanja. Počela je tokom 1980-ih u vreme Anime eksplozije. Tokom godina su se pojavile različite klasifikacije otakua. Nomura istraživački centar je 2005. godine podelila otakue u 12 grupa i studirala tržište za ove grupe.
Etimologija uredi
Otaku je nastao od japanskog termina za kuću ili porodicu drugog čoveka. Još jedna hipoteza je da termin potiče od naučnofantastičnih dela Motoko Arai, koja je koristila termin u svojim romanima. Međutim, moguće je i da termin dolazi od eseja Patrika Galretha iz 1981. godine.
Uprkos činjenici da se u Japanu reč "otaku" prvobitno odnosi na osobu koja ima preterano interesovanje za bilo šta posebno, na Zapadu je njeno prvobitno značenje iskrivljeno i došlo je do toga da se koristi isključivo za upućivanje na nekoga ko je naklonjen animeu i mangi.
Upotreba uredi
U modernom japanskom slengu, otaku se koristi kao izraz za štrebera, ali ima derogantnije značenje u Japanu nego na zapadu. Međutim, koristi se i kao izraz za bilo kog ljubitelja neke teme, nekog hobija ili bio koje zabave. Na zapadu termin ima drugačije značenje. On označava ljubitelje mangi i animea. Ponekad se koristi i za ljubitelje japanskih video igrca ili japanske kulture.
Reference uredi
- ^ 『おたく』の研究（１） 街には『おたく』がいっぱい 中森明夫 （1983年6月号） (na jeziku: japanski). Burikko.net.
- ^ „Otaku Research #1 "This City is Full of Otaku" by Nakamori Akio (Translated by Matt Alt)”. Néojaponisme.