Очајање
Očajanje (rus. Отчаяние) je sedmi roman rusko-američkog književnika Vladimira Nabokova. Napisan je 1934. a izdat je 1937. na ruskom jeziku. Nabokov je ovo delo preveo na engleski jezik 1965. godine, i to je još uvek jedini prevod koji se koristi za sva izdanja na engleskom jeziku.
| Očajanje | |
|---|---|
| Orig. naslov | Отчаяние |
| Autor | Vladimir Nabokov |
| Zemlja | Nemačka |
| Jezik | ruski jezik |
| Sadržaj | |
| Lokalizacija | Nemačka, Češka, Francuska |
| Izdavanje | |
| Datum | 1937. |
| Prevod | |
| Prevodilac | David Albahari |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-7958-013-9 |
Radnja uredi
U ulozi glavnog lika i istovremeno i naratora se nalazi biznismen Herman Karlovič. On živi u Berlinu sa svojom ženom Lidijom i bavi se proizvodnjom čokolade. Tokom jednog poslovnog puta koji ga je odveo u okolinu Praga, gde sasvim slučajno naleće na besposličara Feliksa, koji potpuno liči na njega. Tom prilikom se upoznaje sa njim i nudi mu posao. Nakon nekog vremena između njih započinje prepiska i Karlovič mu nudi posao dublera, pošto je sebe predstavio kao glumca.
U isto vreme, prijatelj njegove žene, Ardalion je kupio plac u okolini Berlina, gde svo troje odlaze. Karloviču je u međuvremenu pala ideja na pamet da namami Feliksa na taj posed i da ga ubije zbog osiguranja. Svoju ženu je ubedio u priču da je to njegov davno nestali brat, koji ima poslednju želju da mu na neki način pomogne. Kao još jedan izgovor za njegovo ubistvo i uzimanje novca od osiguranja koristi i činjenicu da mu posao sa čokoladom nije tako dobro išao.
Kasnije je namamio Feliksa na Ardalionov plac i ubio ga. Nakon toga je u dogovoru sa ženom pobegao u Francusku, gde je ona kasnije trebalo da mu se pridruži. Za to vreme, on iz Francuske prati dešavanja u Nemačkoj preko novina i vesti koje stižu u Francusku. Ubrzo saznaje da mu se plan izjalovio, jer Feliks uopšte nije ličio na njega. Ubrzo je on otkriven kao ubica i nemačke i francuske vlasti kreću potragu za njim. Kad je Karlovič postao svestan situacije, odlazi u jedno francusko selo, gde ga hapsi policija.
Spoljašnje veze uredi
- Sajt izdavačke kuće Lom, izdavača Očajanja u Srbiji Arhivirano na sajtu Wayback Machine (19. februar 2013)