Pseudo Zaharija govornik

Pseudo-Zaharija govornik je oznaka koju moderna nauka koristi za anonimnog autora iz 6. veka koji je sastavio dvanaestodelnu istoriju na sirijskom jeziku oko 569. godine. Istorija sadrži delove inače izgubljene Crkvene istorije (Ecclesiastical History) pravog Zaharija govornika.^[1]

Istorija Pseudo-Zaharija se nalazi u jednom rukopisu, na pergamentu, sada u britanskoj biblioteci Add MS 17202, datiranog da je napisana oko 600. godine. Naslov istorije kako se pojavljuje u rukopisu je Sveska zapisa o događajima koji su se desili u Svetu.^[2]

Pored Crkvene istorije Zahariasa Retora, Britanska bibliotekaAdd MS 17202 takođe sadrži:

Delo Silvestra, episkopa Rima, o preobraćenju cara Konstantina.
Nalaz dve mošti iz prvog veka Stefana i Nikodima.
Priča o čudima, Legenda o Sedam mučenika u Efesu.
Prevod Josifa i Asenete, koji je napravio „Mojsije iz Ingile” sredinom 6. veka.
Dva propratna pisma „Josifa i Asenete“. Prvi, od strane anonimne osobe, daje izveštaj o tome kako je pronađen drevni grčki rukopis Asenete. Drugo pismo je od sirijskog prevodioca, Mojsija iz Ingile. Prevod „Joseph and Aseneth“ sa sirijskog, zajedno sa prvim prevodom dva propratna pisma sa sirijskog, može se naći u knjizi Izgubljenom jevanđelju, od Simha Jakobovića i Beri Vilsona,

Reference

^ Amir Harrak, "Zacharias, Pseudo-", in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition, edited by Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay. Consulted 24 July 2020.
^ Simcha Jacobovici and Barrie Wilson, The Lost Gospel. New York: Pegasus, 2014.

Spoljašnje veze

[1] Amir Harrak, "Zacharias, Pseudo-", in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition, edited by Sebastian P. Brock, Aaron M. Butts, George A. Kiraz and Lucas Van Rompay. Consulted 24 July 2020.

[2] Simcha Jacobovici and Barrie Wilson, The Lost Gospel. New York: Pegasus, 2014.

[1]

[2]