Prvi podnaslov
Milošu, ovako smo se bili dogovorili, kad smo o tome diskutovali. Na mojoj strani sam napravio privremeni spisak latinskih pisaca. Pogledaj pa ako imaš neku primedbu kaži pre nego se strane počnu popunjavati. Takođe me zanima, kako da dobijem spisak praznih strana. to bi bilo veoma korisno zbog evidencije, da ne dođe do dupliranja strana, da se isprave greške, da se ujednače nazivi itd.
Videćeš u onom mom spisku da nije sve jednoobrazno. Nije to zato što sam ja tako hteo, nego se od autora do autora i od knjige do knjige, taj problem različito (mal)tretira. :domatrios 05:12, 2 Sep 2004 (CEST)
- Iako pitanje nije upućeno meni ja ću odgovoriti na jedan deo: Spisak praznih strana možeš dobiti kada odeš na Posebne stranice pa onda tu na Tražene stranice, ili direktno na Posebno:Wantedpages. Može se primetiti da se stranica zove Tražene straice, tj. da nije ispravno napisana. Ovo bi trebalo da se ispravi u novom prevodu interfejsa, bilo bi dobro da nam Miloš odgovori i na ovo pitanje oko prevoda interfejsa. --Djordjes 08:12, 2 Sep 2004 (CEST)
- Bio sam tamo. Ima samo dve stranice sa po 500 imena. Ukupno 1000 imena. Poslužiće koliko toliko. Zahvaljujem na obaveštenju. :domatrios 02:14, 3 Sep 2004 (CEST)
- Evo i ja da kažem ponešto. Spisak je sadržajan, s tim da imam jednu primedbu: Kada povezuješ pisce koji imaju opšteprihvaćena kraća imena, kao što su Cezar i Avgust, onda bi trebalo da napišeš npr. "[[Цезар|Гај Јулије Цезар]]" (mada, kad sam razmislio o ovome, trebalo bi razdvojiti termin "cezar" od Cezara, kakogod, slično je i sa Oktavijanom), a ne "Гај Јулије [[Цезар]]". Pogledaj kako sam izmenio upravo ovu odrednicu i to povodom Oktavijana. Usput, da bismo olakšali rad, prijavi se za administratora, pa da ti dam privilegije. U tom slučaju možeš raditi i "move" strane. --Miloš 03:22, 3 Sep 2004 (CEST)
- Inače, što se tiče jednoobraznosti... Mislim da bismo za model trebali uzeti neku enciklopediju. Uzmimo, Britaniku. A smatram da je "korektno" enciklopedijsko rešenje da se svaka ličnost zavede pod punim imenima, prezimenima i srednjim imenima. A ako je poznata i pod nekim skraćenim imenima, onda bi te odrednice trebalo ili redirektovati na glavnu (u slučaju da ne postoji nikakvo preklapanje) ili napraviti stranu koja će usmeravati prema odgovarajućim različitim odrednicama. Evo, sada sam skontao da bi bilo dobro napraviti templejt koji bi na svakoj takvoj grupnoj strani rekao nešto tipa: Ovo je grupna strana. Ako ste došli na ovu stranu prateći neku vezu, molimo vas da izvorni članak izmenite i postavite odgovarajuću vezu unutar njega. --Miloš 03:33, 3 Sep 2004 (CEST)
