Razgovor:Vinko Puljić/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prevod
Jel dobro preveden članak? --79.101.150.160 (razgovor) 05:22, 22. maj 2012. (CEST)
Malo je čudno da je prvo postao nadbiskup, a kasnije biskup. Inače ima gramatičkih i pravopisnih grešaka, pogrešno pisanje vekilog slova--Drazetad (razgovor) 08:02, 22. maj 2012. (CEST)
Nisi dobro shvatio na svoju želju je postao biskup. --79.101.150.160 (razgovor) 11:54, 22. maj 2012. (CEST)
Shvatio sam dobro. Bio je nadbiskup, što je više zvanje od biskupa. Kako si objasnio on je kao nadbiskup tražio manje zvanje?. Gde to piše osim na hrvatskoj vikipediji. U izvoru odakle je prepisano (što je zabranjeno) ne piše tako. Pravopis i gramatiku nisi ispravio.--Drazetad (razgovor) 12:11, 22. maj 2012. (CEST)
Sređeno. --79.101.150.160 (razgovor) 12:36, 22. maj 2012. (CEST)
Zbor/Zbog!?
- U originalu na hrvatskom piše „Zbor kardinala svete Rimske crkve“ kako je moguće da je to prevedeno „u kardinala zbog svete Svete Stolice“?--ZaZaReeeeci!!! 14:03, 22. maj 2012. (CEST)
- Taman htjede pitati šta je to, nisam ni gledao u izvor, pa mi bila nejasna konstrukcija. --Željko Todorović (razgovor) 14:04, 22. maj 2012. (CEST) s. r.
- Promenjen deo u članku. --79.101.150.160 (razgovor) 13:22, 23. maj 2012. (CEST)
- Ja ne vidim da je promenjeno --ZaZaReeeeci!!! 13:29, 23. maj 2012. (CEST)
- Promenjen deo u članku. --79.101.150.160 (razgovor) 13:22, 23. maj 2012. (CEST)
- Taman htjede pitati šta je to, nisam ni gledao u izvor, pa mi bila nejasna konstrukcija. --Željko Todorović (razgovor) 14:04, 22. maj 2012. (CEST) s. r.