Razgovor:Gerit Ritveld
Poslednji komentar: Sly-ah, 15 years ago u temi Prvi podnaslov
Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
Prvi podnaslov
urediNisam siguran za transkripciju imena. Vodio sam se ruskim i grčkim. --filip ██ 11:54, 28. maj 2009. (CEST)
Trebalo bi Herit Tomas Ritfelt.--Nagrakaži/laži 12:02, 28. maj 2009. (CEST)
I ja mislim da bi trebalo korisiti Herit, jer se u hol. jeziku "G" izgovara kao "H". Inace, ne pise se Nev Jork nego Nju Jork --Aleks Amster (razgovor) 21:14, 28. maj 2009. (CEST)
Po Pravopisu, treba Gerit Ritveld, što je prilagođena transkripcija. Zahvaljujem se za informaciju o Nju Jorku, uz napomenu da se ne piše Nju Jork, već Njujork (a to je takođe prilagođena transkripcija).