Razgovor:Dolazak Mađara u Panonsku niziju
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
 | Ovaj članak je napisan ili dopunjen u okviru Projekta Viki akcija — pridruži se i ti. Datum unosa: januar—decembar 2024. |
 | Članak „Dolazak Mađara u Panonsku niziju” je napisao ili dopunio Laslovarga tokom takmičenja CEE proleće 2024.
|
Možda srećnije rešenje: Prodor/naseljavanje/dolazak Mađara u Panonsku niziju?
Panonija u to vreme nije uključivala samo Panoniju u smislu Panonske nizije, nego širu oblast. — Vladimir Nimčević (razgovor) 16:28, 10. maj 2024. (CEST)
- Slažem se,originalni naziv na mađarskom je: Osvajanje (Honfoglalás), engleskom: Mađarsko osvajanje Karpatskog bazena (Hungarian conquest of the Carpathian Basin), rumunski: Mađarsko osvajanje Panonskog basena (Cucerirea de către unguri a Bazinului Panonic). Naveo sam naslove na ova tri jezika zato što se najveća polemika vodila na engleskoj Viki oko mnogih stvari i mislim da je ovaj naslov (engleski) usvojen na zadovoljstvo svih strana (poznato je da se Mađari i Rumuni prepucavaju oko svega i svačega). Video si da mi je početak teksta dosta dosadan, te je ovako a ,možda i nije.. po ovim dokazima je ovako pa po onima onako, te 7. vek te 9. vek itd... Smatrao sam da treba sve to da navedem pošto se pravi frka i ko je bio pre jedni, drugi ili treći, pa mislim da će ovime tekst na srpskoj Viki biti najneutralniji i da ćemo ispoštovati sva naučna istraživanja koja su nam na raspolaganju.
- Druga stvar je da sam naslov jednostavno preuzeo sa stranice u okviru takmičenja CEE proleće 2024. Nisam postavljao pitanja jer sam mislio da je to već dogovoreno da naslov bude takav. Nemam ništa protiv promene naslova, kao što kažeš: Prodor ili naseljavanje ili dolazak Mađara u Panonsku niziju, je možda srećnije rešenje. Ima još nekoliko dana da radim na ovom članku, pa ako je još neko zainteresovan neka ostavi poruku ovde pa na kraju ćemo na osnovu predloga promeniti naslov i ostaviti Mađare tamo gde su. Treba uzeti u obzir da se u ovom tekstu govori o kretanju Mađara pre dolaska u Panonsku niziju, sam dolazak (u dva talasa) i konsolidacija teritorije i još po nešto, videćemo. — László (talk) 02:55, 11. maj 2024. (CEST)
- Posle malo razmišljanja, mislim da bi Dolazak Mađara u Panonsku niziju bio naj naslov. Obuhvaća i prodor i naseljavanje i sve ono što može da se podrazumeva pod tim i najneutralnije je. Šta ti misliš? — László (talk) 04:34, 11. maj 2024. (CEST)
Naravno. Dolazak Mađara u Panonsku niziju je istoriografski termin. Mađarsko osvajanje Panonije je možda više za kolokvijalan govor :) — Vladimir Nimčević (razgovor) 15:01, 13. maj 2024. (CEST)
Ja se vodim pre svega logikom srpskog jezika. Mađarsko osvajanje Panonije je možda koncizno, ali nije baš visoko stilski. U srpskom jeziku se obeshrabruje korišćenje "od strane". Tako da ne može ni Osvajanje Panonske nizije od strane Mađara. Samo glagolska imenica i genitiv. Prema tome, Dolazak Mađara u Panonsku niziju. — Vladimir Nimčević (razgovor) 15:16, 13. maj 2024. (CEST)
- Mislim da je „Dolazak Mađara u gde-već” ustaljeni srpski naziv za ovu temu. — نوفاك اتشمان 22:36, 13. maj 2024. (CEST)
- Fala ti! — نوفاك اتشمان 14:51, 14. maj 2024. (CEST)