Razgovor:Dua Lipa/Arhiva 1

Arhiva 1

Arhiva 2

Sitni dodaci

Ne mogu da izmenim članak, tako da predlažem da se u uvodu iz alb. promeni u engl. jer ipak je engleska pevačica, a ne albanska/kosovska. Ono bitnije: zna se tačno da su se preselili u London 1992. (ne samo "1990-ih"). Osim toga, otac joj se zove Dugađin, a ne "Dukagžin". 93.86.205.144 (razgovor) 04:11, 12. jul 2019. (CEST)

Kandidat za dobar članak na raspravi

Glasanje je završeno. () — HoneymoonAve27 (razgovor) 23:23, 7. novembar 2022. (CET)

Komentari

Članak je OK i podržaću ga na glasanju (podržavam i ovde, za slučaj da bude tri komentara), ali bih iskoristio priliku da skrenem pažnju na nekoliko sitnica:

• Songwriter nije isto što i tekstopisac. Songrajter se odnosi na kompletno ili delimično autorstvo nad pesmom (nekad i teksta i muzike, nekad samo teksta, nekad samo muzike... zavisno od prilike). Ovo ne zameram ovom konkretnom članku, pošto se radi o pitanju na koje bi konačno trebalo da skrenemo pažnju zvaničnije, na Trgu. Ta greška je baš široko rasprostranjena po Vikipediji, iako je članak Tekstopisac čak i (ispravno) povezan sa odgovarajućim pandanom na engleskom (Lyricist). Video sam da neki koriste prevod autor/ka pesama i on je možda i najadekvatnije rešenje.
• Za Year-end chart u srpskom, posebno u medijima koji se bave muzikom, već decenijama postoji ukorenjen prevod godišnja lista. Nema razloga da ga ne koristimo.
• Ne bih ubacivao kategoriju Muzičari iz Prištine (ni Albanci u Srbiji) samo na osnovu porekla tj. mesta rođenja ili prebivališta roditelja u nekom trenutku i iskreno nemam pojma ni zašto to stoji u članku na engleskom. Ovaj tip kategorija bi trebalo da se ubacuje ako je neko negde rođen ili je tu proveo značajan deo života i karijere. Ako nešto ne propuštam, ona je od rođenja u Londonu. U svakom slučaju, još jedna od tema kojom bi trebalo da se pozabavimo i na Trgu. — DJ0302 (razgovor) 14:55, 9. novembar 2022. (CET)

Zahvaljujem se na komentaru i konstruktivnim kritikama.

Što se tiče songrajtera, baš sam prošle zime pitao Acu i koliko se sećam obojica smo bili za upotrebu „tekstopisca”, ali svakako da bi se mogla pokrenuti dublja diskusija po ovom pitanju na Trgu. Takođe, mislim da se Dua bavi samo pisanjem pesama, ali nisam sasvim siguran.

Izmenio sam year-end chart, doduše u „godišnja top-lista” jer mi samo lista zvuči kao drugi termin za običan spisak.

Kategorija Muzičari iz Prištine je tu jer je Dua neko vreme živela u Prištini, gde je i odlučila da se profesionalno bavi muzikom (čak je i pohađala prištinsku školu). Valjda je zato prisutna i na Vikipediji na engleskom i albanskom jeziku.

Još jednom se zahvaljujem na odvojenom vremenu za čitanje članka. — HoneymoonAve27 (razgovor) 16:09, 9. novembar 2022. (CET)

Hm, ni sam ne znam kako mi je u čitanju promakao taj deo vezan za boravak u Prištini, izvinjavam se. Dobar podsetnik zašto ne bi trebalo da pokušavam da radim dve stvari u isto vreme. Top-lista, svakako, naglasak mi je bio na ovom godišnja, pa mi je top ispalo usput. Što se autorstva tiče, npr. ovde su pesme navedene sa written by, ne znam da li je negde drugde razdvojeno ko je pisao muziku, a ko tekst. Pretpostavljam da zato i stoji songrajter na engleskom. Mi i u infokutijama za pesme/singlove imamo odvojene parametre za kompozitora, tekstopisca i za situacije kada nije naznačeno ko je šta pisao (ili kada je ista osoba kompletan autor), pa je nekako blisko logici da isto primenimo i na same članke. Čak se kroz maglu i sećam da je neko pokretao nešto na tu temu na Trgu, možda baš ti, ali sada ne mogu da nađem. — DJ0302 (razgovor) 17:35, 9. novembar 2022. (CET)

Ne verujem da sam pokrenuo članak na Trgu, osim ukoliko sam postao dementan. Našao sam poruku koju sam poslao Aci. — HoneymoonAve27 (razgovor) 19:34, 9. novembar 2022. (CET)

Onda je verovatno neko drugi. Ovde mi se čini da je akcenat u Acinom odgovoru više bio na odgovarajućem obliku reči tekstopisac, nego što se bavio prevodom samog pojma songrajter. Adel recimo svakako ne piše samo tekstove. No, da ne razvlačimo dalje ovde raspravu, kao što rekoh u prvom komentaru — trebalo bi time da se pozabavimo na Trgu, pa da krenemo da primenjujemo. — DJ0302 (razgovor) 19:53, 9. novembar 2022. (CET)

 Komentar: U prvoj rečenici ne treba da piše da je poreklom iz Kosova i Metohije. U prvoj rečenici je potrebno navesti samo njeno zanimanje ili zanimanja. Pitanje je da li staviti britanska ili engleska u uvodniku. Promjenio bih zagovaranje (u naslovu) u agitovanje, preciznije je. Sve ostalo je korektno, posebno uz kritike kolege DJ0302. Podržaću članak. — Sadko (riječi su vjetar) 🖋️ 20:20, 9. novembar 2022. (CET)

Primetio sam da se poreklo piše u dosta članaka (čak iako je ono upitno). Mislim da se svuda na sr Viki piše „britanska” umesto „engleska”, „škotska”, „velška” i „severnoirska”, a i dok sam pisao tako — izmene su mi bile vraćane. Nisam razumeo za ovo „zagovaranje”, je l misliš na odeljak „Politički stavovi i zagovaranje”? — HoneymoonAve27 (razgovor) 21:37, 9. novembar 2022. (CET)

Neka bude britanska. Oba načina opisa su tačna. Skenderbeg nije dobar primjer pošto bi (makar prema mom mišljenju) članak mogao biti neutralniji.

Mislim da je bolje pisati da je britanska pjevačica i završiti misao. U nastavku možemo navesti odakle je, kako je došla i ostalo u kratkim crtama. Ne treba u uvodnoj rečenici navoditi etničku pripadnost ako je naturalizovana građanka, uz po neki izuzetak kada je izuzetno važno. Upravo tako, mislim na zagovaranje. U pitanju je finesa, svakako nije pogrešno ni kako jeste. Pp. — Sadko (riječi su vjetar) 🖋️ 22:23, 9. novembar 2022. (CET)

Promenio sam „zagovaranje”, svakako da je sada bolje. Mislim da je okej da KiM ostane u prvoj rečenici s obzirom da se ističe po tome. Mada, ukoliko je problem ukloniću. — HoneymoonAve27 (razgovor) 22:38, 9. novembar 2022. (CET)

Ispravno bi bilo britansko-albanska pošto drugu varijantu ne praktikujemo (ako ističemo etnicitet i njeno ograničenih dometa agitovanje) ili prosto britanska. U pravu si kada kažeš da imamo određen broj članaka sa uvodnim napisanim prema trenutnom modelu ali praksa isto tako nije dobra. Savjetovao bih da staviš u drugu rečenicu pošto bi britansko-albanska moglo da se tumači u više pravaca, ukoliko me razumiješ. — Sadko (riječi su vjetar) 🖋️ 23:18, 9. novembar 2022. (CET)