Razgovor:Katina Paksinu/Arhiva 1
Poslednji komentar: Dungodung, 15 years ago u temi Prvi podnaslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Treba Paksinu. --FiliP × 23:00, 7. oktobar 2008. (CEST)
Ona koliko vidim nosi prezime muža, a on se zove Ioannis Paxinos. Mislim da se ovo transkribuje kao Paksinos, ako jeste, onda bi ona trebala biti Paksino, mada nisam siguran, ipak je grčko prezime u pitanju.--Nagraisalovićkaži/laži 13:39, 8. oktobar 2008. (CEST)
- Neka "ženska prezimena" u Grčkoj završavaju se na u. Poznat primer je Natasa Teodoridu, ili još bolji Elena Paparizu. Analogno ruskom Safin-Safina. Uostalom, grčko "ού" se na engleski prenosi kao "ou", a kod nas kao "u" (uporedi sa Sakisom Ruvasom; razlika je samo u akcentu). --FiliP × 22:14, 8. oktobar 2008. (CEST)