Razgovor:Li Peri/Arhiva 1

Poslednji komentar: Grofazzo, 16 years ago u temi Prvi podnaslov
Arhiva 1 Arhiva 2

Prvi podnaslov

igrao sam se malo kopi-pejsta, potrebno je promeniti slova iz c,z,s u ć,č,ž,š --Yillilan 12:38, 6 maj 2005 (CEST)

Možeš li mi reći odakle si ga preslikao. Ja ću ti ga prepisati ako treba. Pozdrav Nenad --MasterMind 20:51, 6 maj 2005 (CEST)

sa http://reggae.co.rs - biografije --Yillilan 02:58, 7 maj 2005 (CEST)

Nadam se da je ovo sad u redu. Pomogao sam koliko sam mogao. Pozdrav Nenad --MasterMind 07:25, 7 maj 2005 (CEST)


POMOC!!!

ne znam kako da se prevedu neke od sledecih reci (cisto fonetski mi je bezveze, ja bi ih ostavio u izvornom obliku, ali...)

Beasty Boys

War In A Babylon

Wailers

Upsetters --Yillilan 11:28, 7 maj 2005 (CEST)

Generalno ja sam ih preveo ali mislim da znaš za pravilo da se sve piše kako se izgovara pa i vlastita imena najbolje bi bilo da (ako već hoćeš da ih imaš u engleskom jeziku)napišeš prvo prevod i onda naznačiš u zagradi u engleskom jeziku i napišeš orginalan naziv. Ili što se ni meni ne sviđa barem kod ovih naziva samo zvučno, mislim da je prvo riješenje bolje. Samo zapamti da ovdje na Vikipediji svako ima slobodu prilagođavanja članka naravno pod uslovom da je ta promjena uredu i po enciklopedijskim standardima. Tako nemoj da se iznenadiš ako započneš neki članak i poslije vidiš potpuno novi naravno ako je potpuno novi uslov je da je i bolji. Pozdrav Nenad --MasterMind 13:09, 7 maj 2005 (CEST)


Kao što gore piše članak je preuzet sa sajta, a jako je loš, mislim nije enciklopedijski. Au ala sam zbrljao ovo, odo' da spavam --Saša Stefanović ® # 04:53, 6 novembar 2005 (CET)

Članak ima neenciklopedijski intro, trebalo bi ili obrisati ili izmeniti.--Grofazzo (razgovor) 00:57, 14. maj 2008. (CEST)Odgovori

Vrati me na stranicu „Ли Пери/Архива 1”.