Razgovor:Mel Gibson/Arhiva 1
Poslednji komentar: Zdelic, 17 years ago u temi Prvi podnaslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Pink ide sa naslovom "Zora očajnika":
[http://www.google.ba/search?hl=sr&q=%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&btnG= Google+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0&meta=]
Zatim, na filmskom magazinu Krstarice takođe:
Zatim, ako se ukuca latinicom Zora očajnika u pretraživač, dobije se određen broj pogodaka (a Tak čak navodi i varijantu Zora za očajnika).
A ako se u pretraživač ukuca "tekila sanrajz" (latinicom) najveći broj pogodaka odnosi se na koktel!
Prema tome, tvrdnja da je "kod nas zadržan originalan naziv filma" je prilično labava.
U redu, guglovanje i nije baš neki dokaz, ali mislim da u ovom trenutku i nemamo boljeg načina da razrešimo ovu dilemu!