Razgovor:Nesalomivi/Arhiva 1
Poslednji komentar: Sly-ah, 15 years ago u temi Prvi podnaslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Zar ne bi trebao ovaj film da se zove Nesalomivi? Eliot Nes je bio vođa Nesalomivih, a našao sam u nekim izvorima da se ovaj film tako i prevodi.--Grofazzo 22:49, 9. septembar 2007. (CEST)
- Ne samo film - nekada davno se kod nas emitovala i serija o Eliotu Nesu i njegovoj ekipi, i odatle i potiče prevod „Nesalomivi“, ma koliko isti bio netačan. --Brane Jovanović, DGzS <~> 08:56, 12. septembar 2007. (CEST)
Ako menjate naslov, promenite onda rec i u samom tekstu.
Pod dva. Gangsterski film je film koji su pravili gangsteri. Ja bih rekla film o gangsterima.--Maduixa
kaži 10:28, 12. septembar 2007. (CEST)
- Nisam promenio zato što je Tonka ostavio {{radovi u toku}}, ali sam ga obavestio da ne bude zabune. --Brane Jovanović, DGzS <~> 10:48, 12. septembar 2007. (CEST)
U Enciklopediji filmskih reditelja Tomislava Gavrića, pod odrednicom Brajan de Palma, film se vodi kao Nedodirljivi.