Razgovor:Signalizam/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Odeljak literature mora da se upotpuni kompletnim bibiliografskim podacima. Dakle, osim imena autora i naslova dela, dodati i mesto i godinu izdanja i ime izdavača.--Maduixa
kaži 13:52, 16. avgust 2007. (CEST)
Podeliti tekst na pasuse, ako je moguće i na podnaslove, i traskribovati SVA imena koja stoje napisana latinicom. U delu literatura, ima jedan naš pisac i delo na stranom jeziku. Ako je delo originalno napisano na stranom jeziku, ime pisca staviti latinicom, takođe.--Maduixa kaži 13:56, 16. avgust 2007. (CEST)
Hvala na odzivu! Prvo, citati iz originalnog teksta su pretvoreni u kurziv, kako da se zadrže znaci navoda i da se izbegne kurziv? Je l's onim "игнориши Вики..."? Strana imena ću da transkribujem, ali mislim da treba da ostanu u originalnom obliku u zagradama. Dopunićemo bibliografiju potrebnim podacima. Da li korišćenje dve uglaste zagrade automatski nalazi postojeći link, ili će samo pocrveneti slova? No, polako, praksa će me naučiti. Pošto mnogi pojmovi oz oblasti avangardne umetnosti ne postoje u Vikipediji na srpskom, Miroljub i ja ćemo pokušati da obradimo još neke pojmove, posebno u vezi sa signalizmom, kao što su: vizuelna poezija, mejl-art, konkretna poezija, i slično. Ali prvo ćemo završiti ovu odrednicu. Miroljub će pripremiti svoje biografske podatke pa ćemo postaviti i njegovo ime kao odrednicu. Pozdrav, Slobodan.--Slobodan Skerovic 21:28, 16. avgust 2007. (CEST)
- Ne razumem tu opasku oko "Ignoriši Viki..?
- Navodnike samo otkucajte: "Tekst"
- Imena moraju da se transkribuju, a originali mogu (a ne moraju) da idu u zagrade. To je po vašem izboru. Ako ih stavljate u zagrade, stavite ih ovako: ({{јез-ен|Shakespeare}}), dobićete ovo: (engl. Shakespeare).
- Dvostruke uglaste zagrade "ne nalaze automatski" članke ako ti članci ne postoje. Ako postoje pod tim imenom, onda se deo u zagradama zaplavi i postane link ka postojećem članku. Ako ne postoje, onda se zacrveni i postane link ka budućem članku. Kliknite na crveni link i napravite novi članak
- Postavite vi Miroljubove podatke kako bi se ispoštovalo pravilo Vikipedije - nije dozvoljena samopromocija.
- Srećan rad i ako ima pitanja, samo pitajte, bilo ovde, bilo nekog od korisnika ili administratora.--Maduixa
kaži 21:38, 16. avgust 2007. (CEST)
- "Ignoriši Viki" je ikonica u zaglavlju editora ;)
- Ovo ne razumem. Gde otkucam "tekst"?
- Pokušaću, ako baš mora... Ima li za to neka kratica, kao što imam dole uglaste zagrade i sl.?
- E to sam hteo da znam.
- A ove slike, smajlije, mogu li odnekud da se pokupe?
- Pa ja ću ih postaviti u svakom slučaju.
- Kako se stupa u kontakt s moderatorima, osim ovog načina?
--Slobodan Skerovic 22:24, 16. avgust 2007. (CEST)
- Ah, to. Ne, to se koristi kada se hoće pokazati kako se pravi neki viki šablon, bez toga da šablon deluje. Ja sam to upravo upotrebila u objašnjenju za stavljanje u zagradu originalih imena.
- nigde. To sam samo dala primer da možete kucati navodnike bez ikakvih problema. Navodnike sa tastature.
- Ima. Vitičaste duple zagrade imate dole ispod prozora, na istom mestu gde su i uglaste. Ono što ide unutar zagrada, to već morate sami da kucate.
- Smajliji neka malo sačekaju dok se uveštite sa viki alatima.
- Evo ovde imate spisak administratora: Vikipedija:Spisak administratora. Takođe na strani Skorašnje promene u zaglavlju takođe stoji Administratori. Administratori, ne moderatori. Ovo nije forum.
- Jedno pitanje: Da li je apsolutno neophodno navesti sva ona imena ljudi koji su sarađivali u časopisu "Signal"? Nije preporučljivo praviti spiskove bez kriterijuma.
- Strane antologije gde su izašli srpski signalisti, da li su prevedene na srpski? Da li je takođe neophodno navoditi sve koje su navedene? Razlog je isti.
--Maduixa kaži 22:32, 16. avgust 2007. (CEST)
- OK. Jasno.
- Sve ću sutra da popravim kako treba.
- :(
- S administratorima u najvećoj nuždi.
- Kriterijum je da su to ljudi koji se aktivno bave nekim od pomenutih oblika avangardnog delovanja: objavljuju publikacije, vizuelne pesme, prave izložbe, almanahe, itd. Ali, pokušaćemo da skratimo što je više moguće. No, ideja je da se spomenu relevantni umetnici i teoretičari signalizma.
- Mislim da te strane antologije nisu prevođene na srpski. Problem je u tome što se mnogo toga u nas ignoriše, pa mislim da je važno da se pokaže veza i konzistentnost koja postoji između srpske i svetske avangarde. Nećete naći mnogo "oficijelnih" izvora o signalizmu u nas.
- Ja sam stavio i link za svoj blog na kome imam eseje i poeziju, ali nisam siguran da je to u skladu s politikom Vikipedije. Hoću li da ga sklonim?
--Slobodan Skerovic 22:51, 16. avgust 2007. (CEST)
Što se tiče svih tih imena, ona stoje posle rečenice: U signalu su sarađivali: a ne Najznačajniji predstavnici signalizma su: Zato sam i pitala da se skrati ta lista. Jedno je navoditi saradnike nekog časopisa a drugo je navoditi najznačajnija imena nekog pravca. Pogledajte da to preformulišete.
Što se tiče stranih antologija, onda i to treba uraditi drugačije. Ne tako sve u redu, nego po tezama (kako sam ja rasporedila ovu gospodu), i da se navede i uređivač(i) svake od njih, jer su u neku ruku, uređivači antologija njeni autori. Nije neophodno navoditi bibliografske podatke, možda eventualno samo grad i zemlju u kojima je svaka antologija izdata.
Što se tiče sajta... Ne verujem. Nije dozvoljeno stavljati veze ka sajtovima sa komercijalnim ciljevima, dakle ako ti sajtovi nude nešto na prodaju, međutim, iako nisam videla taj vaš sajt, sumnjam da tamo imate reklame i da prodajete nešto, tako da sajt može ostati pod naslovom Spoljašnje veze. Hm, sad vidim da je u pitanju blog... Da budem iskrena, ne znam. Mislim da ipak nema problema. Ako bude imalo, već će vas neko obavestiti ili ukloniti link.--Maduixa kaži 23:03, 16. avgust 2007. (CEST)
- U redu. Ovako:
Pokušaćemo da organizujemo jedan deo teksta "o značajnim stranim umetnicima" kao i o našim umetnicima na odgovarajući način.
Sajtovi i blogovi nisu komercijalni. To su više arhivi.
Porstoji i pravi arhiv signalizma u Arhivu grada Beograda. Stavićemo i taj link, ali ne znam koliko se u stvari može dobiti od njih, da li je sve već stavljeno na taj sajt. Videćemo.
Dodaću i neke linkove gde su objavljene priče i knjige autora koji su relevantni za signalizam, kao što su Ilija Bakić, Zvonko Sarić, Franko Bušić, itd. Bakić ima i roman objavljen na jednom sajtu, a nije štampan kao knjiga. Tako danas stoje stvari. Internet je sada glavni medij.
--Slobodan Skerovic 23:11, 16. avgust 2007. (CEST)
Fantastično.
Samo napred i ako treba pomoć...--Maduixa kaži 23:13, 16. avgust 2007. (CEST)
Spoljašnje veze
Pogledajte kako sam ih imenovala, i promenite ako nešto treba da se promeni. Napišite za svaki sajt kratak opis.--Maduixa kaži 23:54, 16. avgust 2007. (CEST)
Aplodovao sam sliku "Amblem signalizma" ali ne znam kako da je postavim na stranicu... --Slobodan Skerovic 19:31, 18. avgust 2007. (CEST)