Razgovor:Suhumi/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Suhum ili Suhumi - glasanje
Korisnik:NikolaB je izneo tvrdnju da naziv ovog članka treba da bude Suhumi, a kao argument je naveo da se i u ruskom jeziku do 1992. koristio taj naziv. Ja se sa tim ne slažem i ovde je jedna ruska karta iz 1890-1906. godine gde je upisan naziv Suhum: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kutais_guberniya.jpg Znači, naziv Suhum se koristi u ruskom dugo vremena, a u srpskom jeziku se za bivše sovjetske prostore najčešće koriste ruski nazivi. Naziv Suhum mnogo više odgovara formi srpskog jezika nego Suhumi. Pored toga, Suhum je zvanični naziv grada, koji koriste vlasti države Abhazije u kojoj se pomenuti grad nalazi. Predložio sam korisniku NikoliB glasanje o nazivu ovog članka. PANONIAN (razgovor)
Korisnici koji podržavaju da članak nosi naziv Suhum
Korisnici koji podržavaju da članak nosi naziv Suhumi
Komentar: Ruske nazive za postsovjetsko prostranstvo koristimo u slučajevima gde je reč o srpskom jeziku potpuno nepoznatim lokalitetima. Suhumi to svakako nije. Sve isto kao i u slučaju Chinvalija (da se ne ponavljam). --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 16:53, 31. januar 2017. (CET)
Slažem se sa Nikolom. I ovde i kod ostalih mesta. Ovo je odomaćeni srpski naziv. Raširen po javnosti. --ANTI_PRO (razgovor) 21:40, 31. januar 2017. (CET)