Razgovor:Tekvondo na Letnjim olimpijskim igrama 2012./Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Zašto se ime Argenitinca „Sebastián Crismanich“ (oba roditelja hrvatskog porekla) Sebstijana Krizmanića prepravljeno na Krismanič, a treba Krizmanić (pravilno napisano hrvatsko prezime) jer se američka glumica Milla Jovovich (iz srpsko-ukrajinskog braka) na našoj vikipediji transkribuje kao Jovović sa „ć“, a ne sa „č“. --Drazetad (razgovor) 09:28, 23. septembar 2012. (CEST)
- Zašto misliš da treba Krizmanić? Misliš da on tako izgovara svoje prezime? Samardžija (razgovor) 16:28, 23. septembar 2012. (CEST)
Kako ga on izgova nemam pojma. Znam da mu je to prezime i da se pravilno piše Krizmanić, bez obzira kako ga izgovara engleski spiker, jer spiker i Jolovič na izgovara Jolović. Evo i Eglezi pišu „Sebastián Crismanich was born in Corrientes, (Corrientes Province), to an immigrant Croatian family Crismanich (Croatian: Krizmanić)“ Mislim da se u ova dva slučaja trebamo isto ponašati i da oboje trebaju na kraju prezimena imati isto slovo ć ili č.--Drazetad (razgovor) 17:21, 23. septembar 2012. (CEST)
- On je Argentinac i to što su mu roditelji Hrvati nema mnogo veze. Imamo mi i članak o Lensu Sajdžanu, hoćemo li i to da preimenujemo. Inače engleski komentator je potpuno nebitan, argentinski komentatori izgovaraju njegovo ime Krismanič, ja sam se rukovodio tom logikom. Samardžija (razgovor) 17:45, 23. septembar 2012. (CEST)
Da li misliš da će sad kad je olimpijski pobednik argentirski komentaror izgovoriti drugačije (pitanje je i da li i zna izgovoriti ć). Da li me ne razumeš ili nećeš da razumeš Mila Jovović je rođena Kijevu tada SSSR majka Ukrajinka tamo upisana u knjige rođenih (da nije sa ć) i američka glumica (američka državljanka da li joj u pasošu piše ć) kakva veze ima što joj je otac Srbin, ali ovde ima jer mi tako hoćemo, jer i stručni reporteri (tipa Duško Korać) tako kažu. Zašto se ne primeni isto kod Krizmanića. Misliš da sam pomislio da će se promeniti, nisam samo sam pitao. Prekidam ovaj razgovor, nije bitno iako me nisi ubedio.--Drazetad (razgovor) 18:48, 23. septembar 2012. (CEST)