Razgovor:Hijeronim Boš/Arhiva 1

Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor.

Arhiva 1

Arhiva 2

Poslednji komentar: 16 years ago1 komentar1 urednik u raspravi

Ova Bošova slika prevodi se kod nas kao Vrt uživanja, a ne vrt strasti.--Grofazzo 00:15, 9. oktobar 2007. (CEST)Odgovori

Vrt uživanja

Poslednji komentar: 12 years ago2 komentara2 urednika u raspravi

Da to je triptih Vrt uživanja pa kada ste to već primatili ispravite slobodno, ja sam proverio i tako se kod nas prevodi ime tog triptiha. Ostavljam na Vas da to ispravite i srdačno Vas pozdravljam --Vcesnak 00:39, 9. oktobar 2007. (CEST)Odgovori

Prema pravilima transkripcije sa holandskog jezika na srpski, nastavak -SCH se prenosi kao S. Prema tome, Hijeronimus Bos. --Pavlica pričaj 01:37, 27. april 2012. (CEST)Odgovori