Razgovor:Cvetana Pironkova/Arhiva 1
Poslednji komentar: Михајло Анђелковић, 15 years ago u temi Uklonjena transkripcija
![]() | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Uklonjena transkripcija
Uklonio sam transkripciju na engleski jezik jer je ovo projekat na srpskom jeziku i ako treba već da se transkribuje onda će to biti na srpski. Zašto? Pa uloga transkripcije je davanje ideje o izgovoru nekog stranog imena ili reči. Da li čitaocu koji čita enciklopediju na srpskom jeziku transkripcija na neki drugi jezik obavlja ovaj posao? Pa ne baš. Ukoliko ova devojčica uzme neko drugo državljanstvo pa dobije dokumenta sa nekim drugim imenom, treba ga navesti i po potrebi opet transkribovati, ali ne verujem da je to ovde slučaj. 項 Mihajlo [ talk ] 19:44, 2. novembar 2008. (CET)