Razgovor:Časopis Matice lužičkosrpske/Arhiva 1
Poslednji komentar: Slavic frontier, 5 years ago u temi Časopis Maćicy Serbskeje → Časopis Matice lužičkosrpske
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Časopis Maćicy Serbskeje → Časopis Matice lužičkosrpske
Naslovi svih zapadnoslovenskih časopisa (novina) se transliteriraju: poljska Gazeta Wyborcza → „Gazeta viborča”, češka Lidové noviny → „Lidove novini”. Ali postoji i srpska varijanta imena: u publikacije „Uvod u sorabistiku: Hrestomatija za srpske slaviste” [1] (Predrag Piper, 2002) korišćen je termin „Časopis Matice lužičkosrpske”. Štaviše, Matica lužičkosrpska se ne naziva na srpskom jeziku kao „Mačica serbska” (Maćica Serbska). --Slavic frontier (razgovor) 14:48, 31. maj 2019. (CEST)