Razgovor:Delfin/Arhiva 1
Poslednji komentar: Biblbroks, 17 years ago u temi Ja možda nisam dovoljno putovao, ali...
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Delfin (Delphinus) - je naziv za grupu vodenih sisara iz reda kitova, a roda malih kitova. Naziv potiče od antičke grčke reči δελφίς - delphis što znači "s matericom" tj. "riba sa matericom". Delfin je karakterističan po izduženoj njušci. Dugačak je između 2 i 4 metra. Postoje dve porodice delfina: okeanski delfini (Delphinidae) (37 vrsti) i slatkovodni delfini (Platanistidae) (5 vrsti). Delfini žive u vodama obe hemisfere. Često prevaljuju put u velikim grupama koje se nazivaju jato.
Ja možda nisam dovoljno putovao, ali...
Ja možda nisam dovoljno putovao po svetu, ali još uvek nisam saznao šta je to kontinentalni šelf. -- JustUser JustTalk 21:21, 6. август 2006. (CEST)
- Kontinentalni šelf ne znam tačno šta je. Znam da sam učio iz geografije u Petoj beogradskoj gimnaziji o šelfu - to je pojam koji označava određenu vrstu morske erozije, tačno koju ne sećam se. Ali ću da proverim. Sad što se tiče prevoda na srpski - slobodno, ako ima bolji termin, neka prevede ko zna. Biblbroks 09:30, 7. август 2006. (CEST)
- Slovenci su ga bukvalno preveli kao polica, ali su naveli i termin šelf: http://sl.wikipedia.org/wiki/Kontinentalna_polica . Rusi i Bugari ga nisu preveli, a u portugalskom se koristi reč platforma. Sve lepo piše, samo ko ima da čita. Biblbroks