Razgovor:Kako sam upoznao vašu majku/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Je li ovo prikazivano u Srbiji? Ako nije, naslov treba da ostane u originalu. Ako jeste, onda treba valjda navesti i taj podatak. Kad, na kojoj televiziji... I čemu onolika lista epizoda? Potpuno nepotrebno, plus sve su prevedene, a ako nije serija prikazivana kod nas, taj prevod je originalno istraživanje. --Jagoda
ispeci pa reci 23:51, 26. jun 2011. (CEST)
Prikazivana je na RTS-u. Svakako treba pronaći informacije u kom periodu je prikazivana i ubaciti ih. Inače, super serija. :) --Milosh990 (razgovor) 23:58, 26. jun 2011. (CEST)
Onda, pretpostavljam, da su prevodi naziva epizoda originalni prevod RTS-a? Mada, i dalje mislim da je spisak svih epizoda apsolutno nepotreban i da samo opterećuje članak. Bolje napisati nešto o samoj seriji, a taj spisak izbaciti. --Jagoda ispeci pa reci 00:13, 27. jun 2011. (CEST)
Sad se prikazuje na Foks lajfu. Jedino nisam siguran da li su prevedeni naslovi epizoda.
--Sly-ah (razgovor) 00:35, 27. jun 2011. (CEST)
Koliko se ja sećam na RTS-u su bili prevedeni nazivi epizoda, ali u svakom slučaju i ja mislim da je spisak epizoda nepotreban. --Milosh990 (razgovor) 00:46, 27. jun 2011. (CEST)
Ma dobro, potreban/nepotreban - to je već stvar ukusa. Ja mislim da ne može da škodi, a ono što ne može da škodi ... (ili tako nekako). Pitanje je samo kako doći do tih prevedenih naziva, odnosno, da li su oni nazivi u članku autorsko delo, ili su prepisani odnekud?