Razgovor:U kancelariji (britanska TV serija)

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Naziv stranice

Poslednji komentar: 5 years ago4 komentara3 urednika u raspravi

Da li je zvaničan prevod "U kancelariji", možda je bolje rešenje samo "Kancelarija"?NemanjaMi (razgovor) 22:50, 28. jul 2018. (CEST)Odgovori

U Hrvatskoj je film emitovan pod nazivom „U uredu” što je kod nas „U kancelariji”. A i sam naziv „U kancelariji” je mnogo prirodniji nego „Kancelarija”. I čini mi se da je to zvaničan prevod. — Aleksandar (✉) 10:44, 1. avgust 2018. (CEST)Odgovori

Zvaničan je, ima na HBO Go. Američka verzija, pod istim imenom, emitovala se na RTV-u. – Rančer (razgovor) 16:57, 9. avgust 2018. (CEST)Odgovori

Hvala, onda nema problema. NemanjaMi (razgovor) 17:03, 9. avgust 2018. (CEST)Odgovori

Dodaj temu