Razgovor o šablonu:SP14SADk
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa šablonom. | |||
| |||
Prvi podnaslov uredi
Mike Krzyzewski /ʃəˈʃefski/ [[1]]
Born on February 13, 1947, Michael William Krzyzewski [pronounced Sha-shef-ski] grew up in Chicago, IL and attended Weber High School. Following high school, Krzyzewski enrolled at the United States Military Academy, where he became a three
--Sly-ah (razgovor) 23:01, 27. avgust 2014. (CEST)
Šta mene briga za to, ko je ta pravila postavio??? ja ću ti navesti 200 linkova o ovom čoveku i kako je njegovo ime kod nas... a ti lepo kucaj to izmišljeno ime u gugl i vidi koliko ćeš dobiti rezultata. Rekao sam ti lepo napravi članak o ovom čoveku, nazovi ga i ako hoćeš FIFEFSKI al samo napravi članak i prestaću da poništavam izmenu. Ajde nije to teško znam da ti ne znaš da praviš članke (tvoja konobarska stručna sprema ne poznaje druge sfere interesovanja osim pranja čaša i tanjira) ali potrudi se samo malo i sve će biti rešeno.--Bozalegenda (razgovor) 00:03, 28. avgust 2014. (CEST)
E, vidiš, mene nije briga ni za "tvoje pravilo", ni za polupismene (poput tebe) novinare koji prekrštavaju i kasape strana imena, niti za Gugl, i na kraju krajeva, ni za tebe. Je l'ti jasno? A članak ću napraviti kada ja to odlučim, a ne neki polupismeni, nadrndani urednik sa nezavršenom osnovnom školom, koji je od detinjstva sanjao da bude sportski novinar, pa je svoju neuspelu novinarsku karijeru kompenzovao pisanjem nemuštih i nepismenih sportskih članaka na Vikipediji.
--Sly-ah (razgovor) 00:10, 28. avgust 2014. (CEST)
Kamo lepe sreće da si ti napisao upola članaka koliko sam ja, sigurno bi ova vikipedija bila daleko bolja. Ti si verovatno sanjao da postaneš profesor na nekom fakultetu ili da napišeš knjigu o transkribovanju ali ti ne ide dečko... isti si kao i ja NEUSPEŠAN to zapamti. Ne bi gubio vreme ovde zbog jednog slova (pritom radi se o čoveku za koga nisi čuo u životu) da si neko i nešto.--Bozalegenda (razgovor) 00:26, 28. avgust 2014. (CEST)
Ajde, da mi najavimo fajront. Nemaš referenci? Onda ostaje Šišefski, jer za to postoji čvrsta referenca (njegov zvanični sajt). Imaš referencu? Navesti referencu, ali ako hoćeš da vratiš "svoju" verziju , pripazi da bude "jača" od postojeće. To ti je sva mudrost. Dovoljno si dugo na Vikipediji da znaš da kako stvari na njoj funkcionišu. I ne zaboravi: ukoliko neka transkripcija sa engleskog jezika nije zabeležena u Prćićevim rečnicima ili u Pravopisu, pristupa se transkribovanju na osnovu dostupnih IPA-zapisa. Ovde je upravo reč o takvom slučaju i zbog toga mislim da nisi u pravu i da se jediš bez potrebe.
Ajde, samo opušteno.
--Sly-ah (razgovor) 00:37, 28. avgust 2014. (CEST)
Situacija je prosta. Ime se, prema Slajinoj referenci, izgovara na način koji bi, kada se u obzir uzme i englesko pismo, odgovarao srpskom obliku Šišefski. Kod engleskih imena veoma je bitno praćenje izvornog izgovora, a takva pravila, kodifikovana kako u relevantnim transkripcionim rečnicima, tako i Pravopisu srpskoga jezika Matice srpske iz 2010. godine, osmislio je prof. dr Tvrtko Prćić, jedan od srpskih anglista. Pravila postoje i kod nas (link), ali nisu nešto što bi nam rešilo konkretan slučaj. Vidim i da je sada napravljen članak u pitanju, što je, moram priznati, epilog za pohvalu. Lakisan97 (razgovor) 01:29, 28. avgust 2014. (CEST)
Pošto si napravio članak o njemu, kao što sam i rekao, neću poništavati izmenu. Pozdrav --Bozalegenda (razgovor) 01:31, 28. avgust 2014. (CEST)
Nemaš pojma koliko sam se napatio pri pisanju ovog članka. Verovatno si svestan da nama molerima nije svojstveno da udaramo po tastaturi, a i sa jezikom smo slabi (za razliku od vas intelektualaca po rođenju, koji uz to, imaju sport, naročito košarku, u malom prstu), pa je za nas prava muka napisati suvisao članak koji će zadovoljavati zahtevne standarde koji ste postavili.