Razgovor o šablonu:Heritidž klasik/Arhiva 1
Poslednji komentar: Sima90, 12 years ago u temi
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Reč se transkribuje kao "Heritidž". Ali, možda treba ovde prevesti? --filip @ 14:54, 26. septembar 2011. (CEST)
Pa šta ti misliš, kako bi išao prevod?--Sima90 (razgovor) 16:37, 26. septembar 2011. (CEST)
- Heritidž je nasleđe. Nisam predložio prevod, već samo da se razmotri mogućnost prevoda. :) --filip @ 20:53, 26. septembar 2011. (CEST)
Mislim da je bolje da ovako ostane. NHL Winter classic sam preveo u NHL Zimski klasik, ali mislim da bi prevod Heritidž klasika izgledao baš bezveze. To je moje mišljenje.--Sima90 (razgovor) 20:59, 26. septembar 2011. (CEST)