Razgovor o šablonu:Taxonomy/Acacia

Parametar rank

@Dcirovic: ... trenutno utiče na polje „Uvek se prikazuje:” (ako se prevede kao „Rod” ispis je „Ne” umesto „Da (glavni rang)”). Treba popraviti negde da modul/šablon prepoznaje i prevode, mada ja bih da se ovde ostavlja izvorno (lakši je i uvoz šablona), jer svejedno je desno u polju „prikazuje se kao” dat prevedeni naziv kako se stvarno prikazuje pojedini rang. — Obsuser✉ 20:37, 26. decembar 2016. (CET)

@Obsuser: Slažem se da je bolje da se zadrži izvorni naziv.

Nedavno sam izvršio sinhronizaciju sa enwiki za oba seta taksonomskih šablona (ćiriličnog i latiničnog, i.e. ~ 2 * 18K šablona je preneto). Trenutno je ručni unos potreban samo za one taksone koji nisu definisani na enwiki. Kad ažurirate Autotaxobox‎ module i šablone, bilo bi dobro da to radite na oba pisma. --Dcirovic (razgovor) 20:57, 26. decembar 2016. (CET)

@Dcirovic: U redu. Nadam se da su pri prenosu tih 2 * 18K šablona korišćeni izvorni nazivi u parametru |rank=? Ako jesu, onda bi trebalo samo proći botom kroz ove šablona u kojima je prethodno Dcirovicbot preveo nazive u parametru |rank=. Ako nisu korišćeni izvorni, onda treba ili to ispraviti botom ili napraviti da prepoznaje i te prevedene nazive u jednom od modula/šablona.

Ima poprilično ovih takso šablona; videću da ih sinhronizujem za latinicu, a trenutno su ažurirani samo ćirilički jer sam ja preneo samo set za ćirilicu nadajući se da nema mnogo upotrebe na latinici. Za latiničke treba verovatno dodati i tagove za sprečavanje transliteracije i još štošta (npr. slike za statuse ugroženosti kojih ima veoma mnogo treba prevesti onda i na latinicu itd.). — Obsuser✉ 21:13, 26. decembar 2016. (CET)

@Obsuser: Pri prenosu su zadržani izvorni nazivi u parametru. Pre prenosa je dvadesetak šablona ručno napravljeno sa zamenom naziva i unosom dodatnog parametra kojim se eksplicitno nalaže prikazivanje taksona. Ukoliko to postane problem, lako se može izmeniti. --Dcirovic (razgovor) 21:29, 26. decembar 2016. (CET)