Википедија

Сани (манга)

Сани jeste manga koju je napisao i ilustrovao Taijo Macumoto. Objavljivala se u dve Šogakukanove manga revije od 2010. do 2015. godine. Poglavlja su sakupljena u šest tomova.

Сани
Srpsko izdanje prvog toma mange
Žanr
Manga
AutorTaijo Macumoto
IzdavačJapan Shogakukan
Srbija Laguna
Ciljna grupaSeinen
ŠtampaIkki Comix
Časopis
  • Ikki
  • (25. decembar 2010 – 25. septembar 2014)
  • Monthly Big Comic Spirits
  • (27. januar – 27. jul 2015)
Prvo izlaženje25. decembar 2010 — 27. jul 2015
Tomovi6
Portal Strip

U Srbiji, izdavačka kuća Laguna prevodi mangu na srpski jezik od 2024. godine.

Radnja

uredi

Priča prati grupu siročića koji spas od teškog života nalaze u automobilu marke Nissan Sunny koji stoji pokvaren u bašti sirotišta. Koriste ga da putuju u svemir i svakakva magična mesta, daleko od stvarnosti.

Razvoj

uredi

Iako je Macumoto šest godina proveo u sirotištu, izjavio je da ova manga nije autobiografija, već „polu bazirana na stvarnosti, polu fikcija”. Planirao je od samog početka da napiše Сани, ali nije hteo da mu bude prva manga zbog teške tematike. Supruga mu je pomogla da dizajnira ženske likove.[3]

Izdavaštvo

uredi

Mangu Сани napisao je i ilustrovao Taijo Macumoto. Serijalizovala se u dve Šogakukanove revije; prvo u Ikki-ju od 25. decembra 2010. do 25. septembra 2014.,[4][5][6] pa u Monthly Big Comic Spirits-u od 27. januara do 27. jula 2015. godine.[7][8][9][10] Poglavlja su sakupljena u šest tankobona.

Izdavačka kuća Laguna je 18. septembra 2023. godine najavila da će prevoditi Сани na srpski jezik.[11]

Spisak tomova

uredi
Br. Prvobitni datum izdanja Prvobitni ISBN Datum izdanja na srpskom ISBN na srpskom
1 30. avgust 2011. (2011-08-30)[12]978-4-09-188557-94. jun 2024. (2024-06-04)[13]978-86-521-5204-9
  • 1. „Gde je Jokohama? Otkud znam, u Tokiju?” (「横浜ってどこにあるんやろ?」 「知らんわ、東京の辺ちゃうか」, 「Yokohama tte Doko ni Arunyaro?」 「Shiran wa, Tōkyō no Henchau ka」)
  • 2. „Što Drakula ima duge nokte? Pa ne seče ih.” (「ドラキュラの爪てなんで長いんやろ?」 「そら切らへんからや」, 「Drakura no Tsume te Nande Nagai Naro?」 「Sora Kirahenkara ya」)
  • 3. „Zašto se devojčice odmah rasplaču? Jer su im suze svemoćne.” (「女子てなんですぐ泣くんやろ?」 「おんなの涙は、ほぼ無敵なんや」, 「Joshi te Nande sugu Naku naro?」 「Onna no Namida wa, Hobo Muteki na」)
  • 4. „Šta ćeš biti kad porasteš? Špijun, vozač formule, bokser.” (「大人になったら何になりたい?」 「スパイでレーサーでボクサーのチャンピョンや」, 「Otona ni Nattara Nani ni Naritai?」 「Supai de Rēsā de Bokusā no Chanpyon ya」)
  • 5. „Šta radiš kad ti se plače noću? Pevam.” (「夜来て泣きたなったら、どないする?」 「オレ、歌うわ」, 「Yoru kite Nakita nattara, Donai suru?」 「Ore, Utau wa」)
  • 6. „Šta ima za večeru? Micuko kaže kroketi.” (「今日の晩ごはん、なんやろ?」 「みつこさん、コロッケや言うてたで」, 「Kyō no Bangohan, Nanyaro?」 「Mitsuko-san, Korokke ya Iu te Tade」)
2 29. februar 2012. (2012-02-29)[14]978-4-09-188576-018. jun 2024. (2024-06-18)[15]978-86-521-5253-7
  • 7. „Venčaću se u kapeli i nosiću venčanicu. Šta je kapela?” (「結婚式はドレス着てチャペルでやりたいねん」 「チャペルて何?」, 「Kekkonshiki wa Doresu kite Chaperu de Yaritai nen」 「Chaperu tte Nani?」)
  • 8. „Kako se zove mama ribe gupi? Pa isto gupi” (「メダカって何の子どもなの?」 「メダカはメダカの子どもだよ」, 「Medaka tte Nani no Kodomo nano?」 「Medaka wa Medaka no Kodomo da yo」)
  • 9. „Svaka čast suncu, svaki dan izlazi. To se zemlja okreće” (「お日さまて、えらいわ。毎朝かならず来てくれはる」 「地球がまわっとんねん」, 「Obisamate, Erai wa. Maiasa Kanarazu Kiitekure Haru」 「Chikyū ga Mawatton nen」)
  • 10. „Ljudi s petljom mogu sve, čak i da polete! Pa poleti!” (「人間、根性あったら空かて飛べんねんで」 「よっしゃ、飛べ」, 「Ningen, Konjō Attara Sukate Toben Nende」 「Yossha, Tobe」)
  • 11. „I hoću i neću da se vidimo. Ja baš hoću!” (「会いたいのんとおなじぐらい会いたくないねん」 「オレは会いたいっ!」, 「Aitaino to Onaji Kurai Aitakunai nen」 「Ore wa Aitaisu!」)
  • 12. „Grad uvek izgleda kao da je besan. Kao da se dere na tebe?” (「街ってずっと怒っとるみたいや」 「コラー言うて?」, 「Machi tte Zutto Okottoru Mitaiya」 「Korā Yūte?」)
3 30. januar 2013. (2013-01-30)[16]978-4-09-188613-226. jun 2024. (2024-06-26)[17]978-86-521-5254-4
  • 13. „Kad padne sneg, kao da smo u oblacima!” (「雪ふったら、せかいが雲の上みたいや」, 「Yuki Futtara, Sekai ga Kumo no Ue Mitai ya」)
  • 14. „Kad porastem, biću kao Makio. Hoću i ja!” (「オレ、まきおさんみたいな大人になりたいわ」 「オレかって、なりたいわ」, 「Ore, Makio-san Mitai na Otona ni Naritai wa」 「Ore katte, Naritai wa」)
  • 15. „Vreme je za čaj, mlada damo. Hvala na pozivu, he-he-he.” (「おくさま、お茶の時間ですわよ」 「およばれしますわでございますわよ。おほほ」, 「Okusama, Ocha no Jikan desu wa」 「Oyobare Shimasu wa Degozaimasu wa. Ohoho」)
  • 16. „Ako nas neko vidi na TV-u i skautuje? Zvezda je rođena!” (「テレビ出てスカウトされたらどないしよ」 「スター誕生や」, 「Terebi de Sukauto sa Retarado nai Shiyo」 「Sutā Tanjō ya」)
  • 17. „Da imam robnu kuću, prodavale bi se samo igračke. To je prodavnica igračaka.” (「オレのデパートあったら、ぜんぶの階オモチャ売り場にするわ」 「それはでっかいオモチャ屋いうねん」, 「Ore no Depāto Attara, Zenbu no Kai Omocha Uriba ni Suru wa」 「Sore wa Dekkai Omocha-ya iu Nen」)
  • 18. „Maca kaže mjau, kuca kaže av! Svinja kaže grok, krava kaže mu!” (「猫、ニャンニャニャン　犬、ワンワンワン」 「豚、ブーブーブー　牛、モーモーモー」, 「Neko, Nyan Nya Nyan Inu, Wan Wan Wan」 「Buta, Bū Bū Bū Ushi, Mō Mō Mō」)
4 30. oktobar 2013. (2013-10-30)[18]978-4-09-188635-4—978-86-521-5313-8
  • 19. „Je l'kiša od boga? Pa i bogu se ponekad plače” (「神さまが、雨ふらせるんやろか?」 「神さんかって、泣きたなるとき、あるんやろ」, 「Kamisama ga, Ame Fura Seru Naro ka?」 「Kami-san Katte, Nakita naru Toki, Aru Naro」)
  • 20. „Mrzim daikon. Smrdi kao prdež” (「ダイコン嫌いや」 「なんや、おならのにおいする」, 「Daikon Kirai ya」 「Nanya, Onara no Nioi suru」)
  • 21. „Šta radiš kad si u vezi? Držiš se za ruke i cmačeš.” (「こいびとどうしって、ナニするん?」 「おててつないで、チューするねん」, 「Koibito-dōshi tte, Nani suru?」 「Ote te Tsunaide, Chū suru Nen」)
  • 22. „Što se vesele... Baš se vesele...” (「はしゃいどるのぉ...」 「はしゃいどるでぇ〜」, 「Hashi Yaidoruno...」 Hashi Yaidorude〜」)
  • 23. „Ali zelene jabuke su žute. Žabuke!” (「あおリンゴって、みどりとちゃうん?」 「みどりんご!」, 「Ao Ringo tte, Midori to Chaun?」 「Midori Go」)
  • 24. „Uauauaaa! Uououooo!” (「あうあうあ」 「うぉううぉ」, 「Au au a」 「Uo ūo」)
5 30. maj 2014. (2014-05-30)[19]978-4-09-188654-5—978-86-521-5314-5
6 30. oktobar 2015. (2015-10-30)[20]978-4-09-188685-9—978-86-521-5354-1

Prijem

uredi

Manga je 2011. i 2012. dobila preporuku žirija,[21][22] a 2017. godine osvojila nagradu za odličnost na japanskom Medija Arts festivalu.[23] Osvojila je prvo mesto u kategoriji za najbolji grafički roman na drugoj dodeli nagrade Cartoonist Studio Prize 2014. godine.[24] Iste godine nominovana je za nagradu Harvi u kategoriji za najbolje američko izdanje japanskog štiva.[25] Godine 2016. delila je prvo mesto sa mangom Umimachi Diary na Šogakukanovom takmičenju za mange u opštoj kategoriji.[26] Dva puta je nominovana za najbolji strip na festivalu u Angulemu, 2015. i 2017. godine.[27][28]

Serijal je priznat za „odličan grafički roman” na spisku koji sprovodi Bibliotekarska asocijacija za mladu književnost.[29][30] Takođe je bila deo tokijske izložbe o ljudskim pravima 2015 godine.[31]

Rebeka Silvermen (Anime News Network) dala je prvom tomu mange ocenu „B+”.[32] Greg Makelaton (Comic Book Resources) pohvalio je crtež mange i komentarisao da je priča veoma pristupačna.[33] Recenzija sajta Publishers Weekly navodi da Macumoto „prikazuje osećaj čežnje i u najhaotičnijim scenama, privlačeći nas tako u život dece koja teže da budu verna sebi u svetu koji ih ne želi”.[34]

Izvori

uredi
  1. ^ „The Official Website for Sunny”. Viz Media. Arhivirano iz originala 2. 7. 2017. g. Pristupljeno 27. 10. 2017. 
  2. ^ Sherman, Jennifer (27. 6. 2015). „Taiyo Matsumoto to End Sunny Manga Next Month”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 28. 7. 2018. g. Pristupljeno 31. 5. 2018. 
  3. ^ „Interview: Taiyo Matsumoto”. Time Out Tokyo. 27. 8. 2013. Arhivirano iz originala 20. 9. 2020. g. Pristupljeno 20. 9. 2020. 
  4. ^ Loo, Egan (25. 11. 2010). „Tekkonkinkreet's Taiyo Matsumoto to Start Sunny Manga”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 6. 4. 2014. g. Pristupljeno 1. 8. 2014. 
  5. ^ 松本大洋の新作「Sunny」ポストカード他、IKKI購入特典. Natalie (na jeziku: japanski). 25. 12. 2010. Arhivirano iz originala 10. 1. 2021. g. Pristupljeno 17. 11. 2020. 
  6. ^ Nelkin, Sarah (19. 7. 2014). „Monthly Ikki Magazine Suspends Publication”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 25. 1. 2021. g. Pristupljeno 13. 12. 2014. 
  7. ^ Loveridge, Lynzee (24. 9. 2014). „Monthly Ikki's Replacement Magazine's Line-Up Announced”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 4. 9. 2020. g. Pristupljeno 28. 7. 2017. 
  8. ^ 松本大洋「Sunny」月スピで連載再開、宇仁田ゆみ「スキマスキ」外伝も. Natalie (na jeziku: japanski). 27. 1. 2015. Arhivirano iz originala 5. 11. 2015. g. Pristupljeno 17. 11. 2020. 
  9. ^ Sherman, Jennifer (28. 6. 2015). „Taiyo Matsumoto to End Sunny Manga Next Month”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 28. 7. 2018. g. Pristupljeno 28. 7. 2018. 
  10. ^ 松本大洋「Sunny」月スピにて完結！新鋭による“性春”ラブコメも始動. Natalie (na jeziku: japanski). 27. 7. 2015. Arhivirano iz originala 9. 1. 2021. g. Pristupljeno 17. 11. 2020. 
  11. ^ „Prijateljstvo, nada i opstanak – Manga putovanje u tri nova različita sveta”. Laguna. 18. 9. 2023. Pristupljeno 24. 9. 2023. 
  12. ^ „Sunny 1”. Shogakukan (na jeziku: japanski). Pristupljeno 28. 9. 2023. 
  13. ^ „Sani 1”. Laguna. Pristupljeno 29. 5. 2024. 
  14. ^ „Sunny 2”. Shogakukan (na jeziku: japanski). Pristupljeno 28. 9. 2023. 
  15. ^ „Sani 2”. Laguna. Pristupljeno 13. 6. 2024. 
  16. ^ „Sunny 3”. Shogakukan (na jeziku: japanski). Pristupljeno 28. 9. 2023. 
  17. ^ „Sani 3”. Laguna. Pristupljeno 19. 6. 2024. 
  18. ^ „Sunny 4”. Shogakukan (na jeziku: japanski). Pristupljeno 28. 9. 2023. 
  19. ^ „Sunny 5”. Shogakukan (na jeziku: japanski). Pristupljeno 28. 9. 2023. 
  20. ^ „Sunny 6”. Shogakukan (na jeziku: japanski). Pristupljeno 28. 9. 2023. 
  21. ^ „Manga Division – 2011 [15th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 11. 11. 2020. g. Pristupljeno 11. 11. 2020. 
  22. ^ „Manga Division – 2012 [16th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 11. 11. 2020. g. Pristupljeno 11. 11. 2020. 
  23. ^ „Manga Division – 2017 [20th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival. Arhivirano iz originala 11. 11. 2020. g. Pristupljeno 11. 11. 2020. 
  24. ^ Sherman, Jennifer (8. 3. 2014). „Taiyo Matsumoto's Sunny Manga Wins Cartoonist Studio Prize”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 22. 10. 2014. g. Pristupljeno 1. 8. 2014. 
  25. ^ „Attack on Titan, Sunny, Showa: A History of Showa Japan Get Harvey Nods”. Anime News Network. 16. 7. 2014. Arhivirano iz originala 8. 8. 2014. g. Pristupljeno 1. 8. 2014. 
  26. ^ „Haikyu!!, My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 2018-09-10. g. Pristupljeno 27. 4. 2016. 
  27. ^ Loveridge, Lynzee (11. 1. 2015). „A Chef of Nobunaga, Sunny, Inferno In Bottles Nominated for Angoulême's Top Prize”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 26. 4. 2019. g. Pristupljeno 26. 4. 2019. 
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (18. 12. 2016). „Inuyashiki, Sunny, My Brother's Husband, Chiisakobee Nominated For Angoulême's Top Prize”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 31. 8. 2019. g. Pristupljeno 6. 10. 2018. 
  29. ^ „Great Graphic Novels 2014”. www.ala.org. 30. 1. 2014. Arhivirano iz originala 2. 8. 2014. g. Pristupljeno 1. 8. 2014. 
  30. ^ „Strobe Edge Ranks in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens”. Anime News Network. 2. 2. 2014. Arhivirano iz originala 13. 9. 2014. g. Pristupljeno 1. 8. 2014. 
  31. ^ 「聲の形」など人権を考えるヒントになるマンガ50作集めた企画展. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 8. 4. 2015. Pristupljeno 21. 1. 2022. 
  32. ^ Silverman, Rebecca (9. 6. 2013). „Sunny GN 1”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. Pristupljeno 1. 8. 2014. 
  33. ^ McElhatton, Greg (10. 7. 2013). „Sunny Vol. 1”. Read About Comics. Arhivirano iz originala 29. 7. 2017. g. Pristupljeno 24. 2. 2018. 
  34. ^ „Sunny”. Publishers Weekly. 22. 4. 2013. Arhivirano iz originala 26. 10. 2020. g. Pristupljeno 3. 1. 2020. 

Spoljašnji izvori

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Сани_(манга)&oldid=27872110”