Snaga je u istini
Snaga je u istini (rus. сила в правде) je ruska fraza koja je rasprostranjena od početka 21. veka. Izvodi se iz fraze lika iz filma Brat 2 reditelja Danila Bagrova, objavljenog 2000. godine.
Istorija uredi
Ruska istoriografija smatra izreku koja se pripisuje Aleksandru Nevskom: „Bog nije u sili, nego u istini!“, koji se takođe često pominje u kasnijoj reprodukciji iz 18. veka od strane ruskog komandanta Aleksandra Suvorova.
Lingvistička analiza uredi
Jurij Razinov, doktor filoloških nauka, piše „da junak „Nove ruske pripovetke“ Danila Bogatir iz filma Alekseja Balabanova Brat 2 na silni način usađuje svom prekookeanskom kolegi da je „moć u istini“. A snaga istine je, naravno, u njenoj direktnosti. Razinov smatra da se time potvrđuje „direktan i tvrdoglav stil Istine“, koji se „ispada moćnijim od izbegavajućeg i lukavog načina Nepravde“. „Epska pravda prekida, lomi i bukvalno savija u luk krivu liniju Nepravde“, piše filolog. Istraživač smatra da je paradoks ruske istorije u tome što teza da je „snaga u istini“ postoji u rečima, a u stvari prepoznaje suprotan poredak – „ko ima snagu, taj ima istinu“.[1]
U politici uredi
Stranka Pravi razlog je kao politički slogan stranke upotrebila frazu iz filma Brat 2 : „Snaga je u istini. Onaj ko je u pravu jači je“.[2]
Komunistička partija Ruske Federacije (KPRF) koristila je slogan "Naša snaga je u istini!" (Naša sila — v pravde).[3]
Invazija Rusije na Ukrajinu 2022 uredi
Tokom ruske invazije na Ukrajinu 2022. godine, latinično slovo „V“ primećeno je nad vojnim vozilima na severu Ukrajine, uključujući Hostomel, Buču, u šumama severno od Kijeva i blizu Dimera. „V“ je jedan od simbola koje je Rusija odabrala da promoviše invaziju na Ukrajinu, a drugi simboli su, između ostalog, „Z“.[4] Rusko Ministarstvo odbrane je kasnije 3. marta izjavilo da je „V“ značilo „Naša snaga je u istini“, kao i „Zadatak će biti izvršen“ (rus. задача будет выполнена).[5]
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ Razinov 2011.
- ^ „Яzыk i pravo. Aktualьnыe problemы vzaimodeйstviя” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 2022-03-04. g. Pristupljeno 2022-03-11.
- ^ Gorbačeva E. N. (2015). „Strategičeskaя perforamitivnostь v političeskom diskurse” (PDF). Političeskaя lingvistika.
- ^ „How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)”. battleorder.org (na jeziku: engleski). Battle Order (educational platform on military history and science). 17. 3. 2022. Pristupljeno 25. 3. 2022.
- ^ Maksimova, Kseniya (3. 3. 2022). „V Minoboronы RF raskrыli smыsl latinskih bukv na rossiйskoй voennoй tehnike” [The Ministry of Defense of the Russian Federation revealed the meaning of Latin letters on Russian military equipment]. gazeta.ru (na jeziku: ruski). Arhivirano iz originala 7. 3. 2022. g. Pristupljeno 7. 3. 2022.
Literatura uredi
- Razinov Ю. A. (februar 2011). „Spor pravdы i krivdы” (PDF). Vestnik Voronežskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriя: Filosofiя. str. 60—73.