Spisak epizoda serijala Južni vetar

Serijal Južni vetar se emituje na kanalu RTS 1 od 19. januara 2020. i ima ukupno 30 epizoda prikazanih kroz tri TV serije pod nazivima: Južni vetar, Južni vetar 2: Ubrzanje i Južni vetar: Na granici.

Pregled

Sezona		Epizode		Originalno emitovanje
				Premijera	Finale
	1.	14		19. januar 2020. (2020-01-19)	19. april 2020. (2020-04-19)
	2.	4		24. septembar 2022. (2022-09-24)	2. oktobar 2022. (2022-10-02)
	3.	12		25. februar 2023. (2023-02-25)	2. april 2023. (2023-04-02)

Epizode

Serija Južni vetar (2020)

Seriji Južni vetar prethodio je istoimeni film Južni vetar (film) iz 2018. godine. Prve četiri epizode serije Južni vetar su scene iz filma, dok ostalih 10 epizoda predstavlja nastavak radnje.

Vidi još: Južni vetar (film)

Vidi još: Južni vetar (TV serija)

Glavni članak: Spisak epizoda TV serije Južni vetar

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	1	„Epizoda 1.1”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	19. januar 2020. (2020-01-19)
U prvoj epizodi serije pratimo dolazak automobila marke Mercedes koji napunjen drogom polazi iz Bugarske ka Srbiji. Drogu za Beograd šalje Dimitar, bugarski narko-bos, a do mesta predaje treba da je odveze njegov sin Hristo, koji se dan pre toga oženio. U međuvremenu, Maraš zajedno sa svojim najboljim prijateljem Baćom i Janijem, još jednim članom Careve bande, krade sa parkinga novi model Mercedesa.
2	2	„Epizoda 1.2”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	26. januar 2020. (2020-01-26)
Nakon uspešne predaje ukradenog automobila njegovom vlasniku, za otkup od deset hiljada evra, Maraš na ulici ugleda najnoviji model Mercedesa i odluči da ga ukrade, ne znajući da pripada narko mafiji i da je pun droge. U isto vreme, taj automobil očekuje i Golub, kriminalac iz Beograda koji sarađuje sa policijom. Maraš uspeva da ukrade Mercedes a Golub, u naletu gneva, ubija Dimitrovog sina Hrista jer nije bolje pazio na automobil koji je dovezao. Policijski inspektor Stupar saznaje od Janija da je Maraš ukrao auto. Policija upada u stan u kojem žive Maraš i Sofija. Maraš uspeva da pobegne policijskoj poteri a Sofiju privode u stanicu.
3	3	„Epizoda 1.3”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	2. februar 2020. (2020-02-02)
Maraš zajedno sa Baćom pokušava da otkrije ko je policiji odao informaciju da je on ukrao automobil. Dimitar dolazi u Beograd da preuzme leš svog sina Hrista. Golub mu saopšti kako novac od droge može da očekuje tek kada automobil bude pronađen. Maraš otkriva da se u automobilu nalazi sakriveni kokain i poziva Goluba sa predlogom kako da se nagode.
4	4	„Epizoda 1.4”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	9. februar 2020. (2020-02-09)
Nakon neuspešne zamene Mercedesa za Sofiju i sto hiljada evra i Baćinog ranjavanja u pucnjavi sa Golubovim ljudima Maraš ostaje potpuno sam. U očajanju kidnapuje Stupara koji mu daje predlog kako da eliminiše Goluba i sačuva živu glavu. Golubovi ljudi javljaju svom šefu da im se Maraš predao i da ga drže vezanog. Konačni obračun između njih dvojice se približava.
5	5	„Epizoda 1.5”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	16. februar 2020. (2020-02-16)
Svakodnevnu rutinu života u kazneno-popravnom zavodu "Zabela", koji se većim delom odvija po nepisanim zatvorskim pravilima, Petar Maraš prekida povremenim susretima sa sinom Lukom. Očekujući okončanje Maraševe kazne, Car i njegova ekipa su se u potpunosti posvetili svom novom poslu, dogovorenom sa policijskim inspektorom Stuparom i bugarskim narkobosom Dimitrom. Uprkos toj uspešnoj i dobro razrađenoj saradnji Car već planira i proširenje poslova.
6	6	„Epizoda 1.6”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	23. februar 2020. (2020-02-23)
Vest o Maraševom prevremenom puštanju iz zatvora iznenadila je sve. Ipak se, kao još veće iznenađenje, ispostavi Maraševa odluka o njegovom daljem životnom putu koju on saopštava Caru prilikom njihovog prvog susreta po izlasku na slobodu. Tako se, u želji da unese određene promene u svoj život, Maraš useljava u stan svojih roditelja a Car biva prinuđen da sam dočeka nove vesti koje mu Stupar donosi.
7	7	„Epizoda 1.7”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	1. mart 2020. (2020-03-01)
Ulažući veliki napor Maraš pokušava da napravi balans u svom privatnom životu. U tome mu ne pomažu ni nepoverljivi i ozbiljno bolesni otac Lazar niti Sofija, koja je još za vreme njegovih zatvorskih dana odlučila da nastavi život bez njega. Istovremeno, Maraš se trudi da pokrene svoj vlastiti posao i odbija Baćine predloge da mu se pridruži u novim kriminalnim aktivnostima potpuno nezavisnim od posla sa Carem. Za to vreme crnogorski narko-klan pod vođstvom ambicioznog Vajo, koji i sam unosi inovacije u svoje poslovanje, nastavlja sa svojim sigurnim uzdizanjem na vrućem beogradskom asfaltu.
8	8	„Epizoda 1.8”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	8. mart 2020. (2020-03-08)
Dok Baća bezuspešno nastavlja sa pokušajima da "izbavi" Maraša iz sumornog preduzetničkog života i ponovo ga ubaci u svoj svet novca, provoda i droge Car počinje da paniči uvidevši razmere Dimirovog novog i izuzetno rizičnog posla koji je, nakon razgovora sa svojim nadređenim misterioznim likom Crvenim, aminovao i Stupar. Dimitrove namere ne prolaze neopaženo. Vest o njima dolazi i do samog Vaja.
9	9	„Epizoda 1.9”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	15. mart 2020. (2020-03-15)
Želeći da konkureciji stavi do znanja da neće lako preuzeti primat u beogradskim kriminalnim krugovima Vajo i njegova ekipa preduzimaju prve, ali veoma konkretne korake, povodom otpočinjanja novog posla između Careve i Dimirove grupe. Pored sveg truda koji je uložio Maraš ipak ne uspeva da svoj novi posao "postavi na noge" ali, sa druge strane, uspeva da pridobije poverenje onih do kojih mu je najviše stalo. Ne bi li smirio strasti između sukobljenih strana Stupar ugovara sastanak između Vaja, Cara i Dimitra. Iako deluje da su uspeli da postignu dogovor oko poslovanja jasno je da je u pitanju samo privid.
10	10	„Epizoda 1.10”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	22. mart 2020. (2020-03-22)
Trenutno primirje, koje je u realnosti samo izgovor za konkretnu pripremu za nastupajući rat bandi, svi učesnici u sukobu koriste za obavljanje drugih obaveza. Dok Car priprema slavu a Vajo gosti svog inostranog poslovnog partnera Dimitar deo svoje vojske premešta u Beograd. Maraš priznaje sebi da u poslovima koje je započeo ne može da uspe bez Careve pomoći pa odlučuje da pomoć i prihvati. Ali kada sazna sve pojedinosti koje sadrži Carev novi posao okreće mu leđa i povlači se. Uprkos Stuparevim nastojanjima da celokupna dešavanja u kriminalnim krugovima drži pod kontrolom, prateći određene dokaze, ambiciozni inspektor Papa nasluti kakav se haotični rasplet tu može predviteti što dodatno iskomplikuje stvari.
11	11	„Epizoda 1.11”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	29. mart 2020. (2020-03-29)
Naizgled nebitni kafanski sukob između Crnogoraca i Bugara pretvara se u inicijalnu kapislu kojom, i definitivno, započinje sukob suprotstavljenih bandi. Postaje jasno da su Car i Dimitar sve zabrinutiji pošto su dugo očekivanu pošiljku droge dopremili u Srbiju i započeli sa novim poslom uprkos drugačijim dogovorima sa Vajom. Sa firmom koja propada, i učestalim naznakama da ga mnogi i dalje vezuju za Cara i njegove aktivnosti, Maraš se u strahu za budućnost svojih najbližih obraća Baći nadajući se da će od njega saznati sve pojedinosti i rizike vezane za nova dešavanja u kriminalnim krugovima.
12	12	„Epizoda 1.12”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	5. april 2020. (2020-04-05)
Sukob između Crnogoraca i Bugara prerasta u otvorenu ulični rat praćen ucenama, kidnapovanjima, žrtvama i eksplozijama. Car shvata koliko sve to nadilazi njegove mogućnosti i biva prinuđen da se, po prvi put od kada su skopili savez, ogluši o Stuparove smernice. Car odlučuje da povuče svoju ekipu iz sukoba bandi, ne želi da stane ni na jednu od dve zavađene strane i tako svakoga ko mu je blizak izloži riziku da postane legitimna meta. Do ovakve spoznaje dolazi i sam Maraš koji, nakon još jednog neuspelog pokušaja da promeni tok stvari u svome životu, definitivno prihvata činjenicu da od vlastite prošlosti i karaktera koji poseduje ne može pobeći.
13	13	„Epizoda 1.13”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	12. april 2020. (2020-04-12)
Povratnik u svet kriminala Maraš preuzima inicijativu u rešavanju problema koje Careva ekipa trenutno ima u želji da pomogne Caru koji tuguje pogođen porodičnom tragedijom. Nakon što je Stupar ispao iz priče Maraš shvata da njegova ekipa mora da preuzme na sebe rizik kako bi se izvukla iz trenutnih neprilika u koje je zapala, spasla svoje porodice od novih stradanja i obezbedila svoju dalju budućnost i poziciju u srpskom podzemlju. Uprkos verbalnoj saglasnosti "viših instanci" Maraš i njegovi ljudi prepušteni su sami sebi i prinuđeni da krenu u akciju protiv Dimitra.
14	14	„Epizoda 1.14”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	19. april 2020. (2020-04-19)
Pošto je eliminisao Dimitra, Vajo sa uživanjem pristaje na susret sa Marašem u prisustvu Crvenog. Ovim susretom Vajo očekuje da će postati apsolutni šef srpskog podzemlja. Car shvata da Maraš u potpunosti kontroliše situaciju i bez trunke sumnje stoji iza svojih odluka i namera, pa donosi odluku da se povuče i prepusti Marašu mesto vođe njihovog klana. Po dobro osmišljenom planu Maraš povlači svoj poslednji potez i sa nestrpljenjem očekuje reakciju svojih protivnika.

Serija Južni vetar 2: Ubrzanje (2022)

Seriji Južni vetar 2: Ubrzanje prethodio je istoimeni film Južni vetar 2: Ubrzanje iz 2021. godine. Sve četiri epizode serije Južni vetar 2: Ubrzanje su scene iz istoimenog filma.

Vidi još: Južni vetar 2: Ubrzanje

Vidi još: Južni vetar 2: Ubrzanje (TV serija)

Glavni članak: Spisak epizoda serije Južni vetar 2: Ubrzanje

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
15	1	„Epizoda 2.1”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	24. septembar 2022. (2022-09-24)
Petar Maraš koristi prednosti stečenog statusa neprikosnovenog vođe srpskog podzemlja. Želeći da proširi svoj posao i vrati se u okvire zakona, Maraš ulaže ilegalno stečen novac u legalne poslove, i vrebajući povoljnu priliku, on po zadatku, sa svojim vernim Baćom, odlazi u istočnu Srbiju. Dobili su zadatak od države da od seljaka kupe imovinu za prolazak cevi za Južni tok. Seljaci nude svoju ponudu, a Crveni im daje manje od 10% iznosa koji su tražili. Seljaci prihvataju ali Maraš uzima ugovor i cepa. Odlučuje da napravi sopstveni posao sa seljacima i daje im duplo više od onoga što im je Crveni ponudio. Marašev brat Nenad u saradnji sa Damirom počinje na svoju ruku da vodi posao dilovanja drogom. Ali, to nije ono najgore. Nenad na svoju ruku sa Damirom odlučuje da krene put Bugarske po veću količinu droge. Kada to bude saznao od Tankosića, Maraš će poludeti i odlučiti da prekine svoje poslove i krene za Nenadom.
16	2	„Epizoda 2.2”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	25. septembar 2022. (2022-09-25)
Maraš pokušava da zaustavi Nenada da pređe granicu sa Bugarskom, ali ne uspeva. Međutim, to ga neće sprečiti da sa Baćom na motoru ilegalno i oni pređu granicu. Za njima kreće granična policijska potera, ali oni uspevaju nekako da im umaknu kroz neprohodne šumske puteve. Za to vreme, Nenad, shvativši da Damir igra prljavo i da pokušava da mu smesti, zaustavlja auto i počinje da se raspravlja sa njim. Međutim, Damir nekako uspeva da ga ubedi da ga ne namešta i, hraneći mu ego kako mora da se osamostali od brata, nagovara ga da što pre uzmu robu i vrate se u Srbiju. Njih dvojica nastavljaju put i dolaze do dogovorenog mesta gde treba da preuzmu robu od Bugarina Kirila. Iznenada, pojavljuje se grupa bandita na čelu sa Čavdarom, koji im otima drogu i novac. U sukobu, Damir biva ubijen, Kiril teško ranjen, a Nenad otet. Nedugo zatim, Maraš i Baća dolaze na mesto gde se odigrao okršaj i zatiču teško ranjenog Kirila od koga pokušavaju da saznaju gde se nalazi Nenad. Baća misli da je dobro što se Nenadu ovo dogodilo da bi shvatio kakav je njihov svet. Nenad uspeva telefonom da stupi u kontakt sa Marašom i da mu objasni gde se nalazi. Uz pomoć Kirila, Maraš i Baća kreću put mesta na kojem Bugari drže Nenada.
17	3	„Epizoda 2.3”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	1. oktobar 2022. (2022-10-01)
Maraš pokušava da umiri Sofiju. Laže je da je sve u redu i da nema razloga za brigu, iako je ona saznala od Eli da je Nenad pokupio sve pare i pasoš. Kiril odvodi Maraša i Baću kod Angela, svog odmetnutog sina, koji živi u šumi sa članovima bande u bludu i razvratu. Tamo je odseo i Čavdar, koji je oteo Nenada. Nenad uspeva da ukrade telefon od otmičara i da se javi bratu, ali biva otkriven i ponovo odveden. Utom kod Angela stižu Maraš, Baća i Kiril gde izvršavaju masakr nad promiskuitetnom bandom. Od ranjenog Angela saznaju da im je plan bio da zatvore turski kanal i da drogu prodaju Rumunima. Nakon toga, Kiril ubija sina. Sofija odlazi kod Cara u bolnicu i govori mu da je Maraš u problemu i da moraju da mu pomognu. Uz pomoć Drke, oni nastoje da stupe u kontakt sa Crvenim. Maraš i Baća krenu u selo u kojem Čavdar drži Nenada. Za to vreme, Sofija uspeva da nađe Crvenog u napuštenom hotelu i uz pretnju pištoljem govori mu da vrati Maraša. On joj govori da ne može, jer je Maraš prešao sve moguće granice.
18	4	„Epizoda 2.4”	Miloš Avramović	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	2. oktobar 2022. (2022-10-02)
U finalu pratimo konačan obračun Maraša sa Čavdarom, da li će Maraš uspeti da izvuče brata od bugarske mafije i šta je Crveni preduzeo da Petra izvuče iz Bugarske i kako mu je servirao šok od koga će se Petar teško oporaviti.

Serija Južni vetar: Na granici (2023)

Vidi još: Južni vetar: Na granici

Glavni članak: Spisak epizoda serije Južni vetar: Na granici

Br. ep. (ukupno)	Br. ep. (u sezoni)	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
19	1	„Epizoda 3.1”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	25. februar 2023. (2023-02-25)
Poruku koju mu je Crveni poslao, ubivši njegovog brata Nenada, Maraš je u potpunosti razumeo. Svestan da se trenutak konačnog obračuna približava i želi da ga što više odloži ne bi li za sebe i svoje ljude obezbedio što bolju poziciju. Dok Baća nadgleda još jednu "južnoameričku isporuku", Maraš bez pogovora izvršava naređenje Crvenog i kreće na put uprkos jasnom riziku zadatka na koji ga šalje.
20	2	„Epizoda 3.2”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	26. februar 2023. (2023-02-26)
Maraševa investicija u Istočnoj Srbiji će imati mnogo veću ulogu u nastupajućim događajima. To postane jasno kada se reč o njoj pronese i skupštinskim hodnicima. Dok Car pokušava da uradi sve što je u njegovoj moći da se što više udalji od svog "pređašnjeg života", Maraš nastavlja sa pripremama za neminovni sukob, još uvek bez jasnog plana i potpuno nesvestan da se spisak njegovih protivnika povećava.
21	3	„Epizoda 3.3”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	4. mart 2023. (2023-03-04)
Postaje jasno da za Maraša, Cara i Baću, vreme koje provode sa svojim najbližima i u obavljanju redovnih "poslovnih obaveza" samo na kratko može da stvori iluziju "normalnog života". Stvari na koje imaju sve manje uticaja ih vrlo brzo vraćaju u realnost. Pogotovo Cara koji shvata da se od prošlosti ne može pobeći. Uticaj prošlosti oseti i Sofija koja se posredno, tokom jednog izlaska, nađe u središtu "političke afere".
22	4	„Epizoda 3.4”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	5. mart 2023. (2023-03-05)
Smrt novinarke Bojane širom otvara vrata novih problema koji će se obrušiti na nesvesnog Maraša, njegove "mirijevce" i porodicu dok se, uz Carevu pomoć, sprema da konačno povuče prvi potez i pronađe saveznike u nastupajućem sukobu. Kako se "trag krvi" lagano uvlači i u Narodnu skupštinu, bojno polje postaje bogatije za još jednu "interesnu grupu", čiji se kontrolni centar nalazi daleko van granica Srbije.
23	5	„Epizoda 3.5”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	11. mart 2023. (2023-03-11)
Nakon susreta sa najjačim bosovima srpskog podzemlja, Maraš shvati da su uz njega samo oni najslabiji, a da se među ostalima krije i čovek koji će zauzeti njegovo mesto. Vest o Maraševoj nameri da krene na njega vrlo brzo stigne i do Crvenog i "udruženja" čiji je član. Predosećajući početak kraja Maraš i Car žele da pre svega obezbede porodicu.
24	6	„Epizoda 3.6”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	12. mart 2023. (2023-03-12)
Talas haosa, koji je svojom poslednjom akcijom pokrenuo Car, vrlo brzo zahvata sve aktere sage "Južni vetar". I dok jedni zahvaljući tome konačno dobijaju priliku da se obračunaju sa svojim protivnicima, ili da se prosto okoriste nečijom lošom srećom, drugi bivaju primorani da se bore za goli život bežeći van granica Srbije.
25	7	„Epizoda 3.7”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	18. mart 2023. (2023-03-18)
Dok se Maraš i Baća navikavaju na svoju novu stvarnost, Crveni trpi kritike kolega koji imaju sve manje razumevanja za njegovu samovolju. Larisa konačno svoju potragu sa tla Rusije premešta u Beograd, učinivši da prilike na "bojnom polju" postanu još kompikovanije. Tome doprinosi i Sofija koja, na svoju ruku, započinje borbu za očuvanje porodice.
26	8	„Epizoda 3.8”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	19. mart 2023. (2023-03-19)
Maraš, dokopavši se Jadranskog mora, doživi novi udarac kada shvati da njegov hrvatski ortak nije u stanju da mu pruži bilo kakvu zaštitu. Dok Sofija pokušava da uđe u trag svim Maraševim poslovima, Beograd, po ko zna koji put, postaje "poprište sukoba" Istoka i Zapada. Ipak, Rusija i Amerika nisu jedine zemlje koje bi želele da ostvare svoj uticaj na tlu Srbije.
27	9	„Epizoda 3.9”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	25. mart 2023. (2023-03-25)
Sofija ne sluti da se i na njenom putu ka konačnom cilju pojavio “strani činilac”. Mada deluje da se njen plan, uprkos poteškoćama na koje nailazi, uz pomoć Lazara i Jovane razvija u željenom pravcu. Položaj Crvenog postaje sve neizvesnija, što ne utiče na njegovu potrebu da nastavi lov na Maraša koji se nada da će mu “novo poznanstvo” obezbediti bezbedan povratak u Srbiju.
28	10	„Epizoda 3.10”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	26. mart 2023. (2023-03-26)
Neočekivani telefonski poziv Marašu i Baći konačno omogući povratak u Beograd ali ne baš i očekivanom maršrutom. S druge strane granice, Jovanin članak o „dobrotvoru iz senke“ kao da izazove reakcije preostalih aktera ove sage. Za neke od njih to će značiti i početak kraja.
29	11	„Epizoda 3.11”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović i Danilo Bećković	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	1. april 2023. (2023-04-01)
Maraš prima vest koja ga još više udalji od nade da će mu se rizik na koji je pristao odlaskom na Kosovo isplatiti i to u trenutku u kom je pomislio da se ne može naći u nezavidnijom stanju. Da se što bolje pripremi za pregovore koji mu slede odmaže mu i činjenica da je Sofija, na svoju ruku, sve vreme radila iza njegovih leđa, a da je Baćino ponašanje postajalo sve rizičnije.
30	12	„Epizoda 3.12”	Miloš Avramović, Ljubomir Božović, Nemanja Ćeranić, Danilo Bećković i Miloš Stamatov	Petar Mihajlović i Miloš Avramović	2. april 2023. (2023-04-02)
Maraš se, u nedostatku bilo kakvih opcija, za pomoć obraća poslednjoj "instanci“ dolazeći do zaključka da je, kao i uvek do tada, sve bilo u njegovim rukama i zavisilo od njegovih odluka. Po povratku u Beograd, ostavši po prvi put u potpunosti sam, Maraš prihvata novu ulogu koja mu je, spletom okolnosti kojih nije bio svestan, nametnuta.