Википедија

Туђинка (TV serija)

Tuđinka (engl. Outlander) je britansko–američka serija koja je rađena po romanu Dijane Gabaldon istog imena. Radnja se vrti oko kao Kler Rendal, udate bivše medicinske sestre iz Drugog svetskog rata koja se 1946. godine koja je otputovala kroz vreme natrag u Škotsku 1743. godine, gde se susreće sa drskim škotskim ratnikom Džejmijem Frejzerom i postaje upletena u Jakobitske ustanke.

Tuđinka
Tuđinka
Izvorni nazivOutlander
Žanrdrama, naučna fantastika, istorijska drama, fantazija, romantična drama
PisacDijana Gabaldon
ScenarioDijana Gabaldon
UlogeKatrina Balf, Sem Hjuen, Tobajas Menzies, Grejam Maktaviš, Dankan Lakroa, Grant O' Rurk, Stiven Valters, Geri Luis, Lota Verbek, Bil Paterson, Sajmon Kalou, Laura Doneli, Daglas Henšol, Stiven Kri, Stenli Viber, Endru Gover, Rozi Dej, Dominik Pinon, Fransis de la Tur, Ričard Rankin, Sofi Skelton, Nel Hadson
KompozitorBer Makriri
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo, SAD
Jezikengleski, škotski, gelski
Broj sezona7
Broj epizoda83
Vreme trajanja51–88 minuta
Produkcija
Glavni producentDejvid Braun
Izvršni producentEndi Heris, Džim Kolberg, Ronald Mur, Maril Dejvis, En Kini, Toni Grafija, Ira Stiven Ber, Metju Roberts, Marigo Keo
UrednikLiza Kardinal, Majkl O'Haloran, Melisa Loson Čeng
Direktor
fotografije		Nevil Kid, Dejvid Higs, Martin Fuer, Denis Krosan, Stiven MekNalt
ProdukcijaSony Pictures Television, Left Bank Pictures, Story Mining and Supply Company, Tall Ship Productions
DistribucijaSony Pictures Television
Emitovanje
EmiterStarz
Premijerno
prikazivanje		9. avgust 2014 — danas

Uloge

uredi
  • Katrina Balf kao Kler Rendal
  • Sem Hjuen kao Džejms, Džejmi Frejzer
  • Tobajas Menzis kao Frenk Rendal
  • Grejam Maktaviš kao Dugal Makenzi
  • Dankan Lakroa kao Murta Frejzer
  • Grant O' Rurk kao Rupert Makenzi
  • Stiven Valters kao Angus Mor
  • Geri Luis kao Kolum Makenzi
  • Lota Verbek, kao Gilis Dankas/Gilijan Edgards
  • Bil Paterson kao Edvard, Ned Gouvan
  • Sajmon Kalou kao Klarens Merilboun
  • Laura Doneli kao Dženet, Dženi Frejzer
  • Daglas Henšol kao Taran MekKveri
  • Stiven Kri kao Ijan Marej
  • Stenli Veber kao grof Seint German
  • Endru Gover kao princ Čarls Edvard Stjuart
  • Rozi Dej kao Meri Hokins
  • Dominik Pinon kao gospodar Rejmond
  • Fransis de la Tur kao majka Hildegard
  • Ričard Rankin kao Rodžer Vejkfild
  • Sofi Skelton kao Brijana, Bri Rendal
  • Nel Hadson kao Leri Makenzi

Epizode

uredi
  UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis radnje!
SezonaEpizodeOriginalno emitovanje
PremijeraFinale
1.1689. avgust 2014. (2014-08-09)27. septembar 2014. (2014-09-27)
84. april 2015. (2015-04-04)30. maj 2015. (2015-05-30)
2.139. april 2016. (2016-04-09)9. jul 2016. (2016-07-09)
3.1310. septembar 2017. (2017-09-10)10. decembar 2017. (2017-12-10)
4.134. novembar 2018. (2018-11-04)27. januar 2019. (2019-01-27)

Sezona 1

uredi
Br. ep.NaslovPremijeraGledanost u SAD
(milioni) 
1''Sasenah (izraz koji su koristili galski stanovnici Britanskih ostrva da označe engleske stanovnike)9. avgust 2014. (2014-08-09)0,72[1]
1946. godine, Kler Rendal, bivša medicinska sestra iz Drugog svetskog rata je u poseti Invernesu u Škotskoj, sa suprugom Frankom. Frank istražuje porodičnu istoriju, posebno svog pretka iz 18. veka Džonatana Rendala. Jutro nakon što je posmatrala kamenje u sklopu nekog rituala na brdu, ona dodirne jedan od kamenja i probudi se leži na zemlji. Uskoro se nalazi usred prepirke između engleskih crvenih kaputa i pobunjenih tuđinaca, i susreće se licem u lice sa Frankovim dvojnikom, Rendalom, koji je kapetan u engleskoj vojsci. Škot je spasio Kler i ona upoznaje Džejmija Frejzera. Dok oni beže, ona mu namešta dislociranu ruku i kasnije leči ranu od metka. Kler je dovedena u dvorac Leoh i shvata da je nekako putovala unazad kroz vreme.
2''Dvorac Leoh''16. avgust 2014. (2014-08-16)0,90
Kler je predstavljena Kolumu Makenziju, dvorcu dvorca Leoch, gde saznaje da je sleteo 1743. Nakon nekog vremena, shvata da je osumnjičena da je engleski špijun. Upoznaje Gejlis Dankan i svedoči kako je Džejmi bio ljubazan prema lepoj unuci gospođe Fidžgibons. Dok se Kler planira vratiti u Invernes, Kolum odlučuje da je najbolje da je zadrži u Leohu, protiv svoje volje, kao doktorku klana.
3''Izlaz''23. avgust 2014. (2014-08-23)1,00
Kler se nada da će joj medicinska veština pomoći da stekne poverenje Makenzija i eventualnu slobodu, ali uspeva samo da postane neophodna klanu. Spasavajući nećaka gospođe Fitzgibbons od trovanja, kojeg je fanatični otac Bajin proglasio demonskim posedovanjem, Kler pravi novog neprijatelja i iako stekne nešto poverenje od Makenzisa, naziva se čudotvorcem i zato se pretpostavlja da je previše vredna da je puste. Nakon što su ona i Džejmi spremili pomoć mladima kažnjenim zbog krađe, Kler se daje nova nada da će moći da putuje kući kada čuje narodnu priču o putniku vremena i stajaćem kamenju.
4''Okupljanje''30. avgust 2014. (2014-08-30)0,84
Kler planira svoj beg tokom okupljanja klana kod dvorca, ali Džejmi je uverava da neće uspeti. Prateći je, on se nađe u opasnom položaju sa Kolumom kojeg je pokušavao izbeći, ali uspeva da položi zakletvu na vernost dok se rukuje sa svojim srodnikom. Kler zadobije Dugalovo poštovanje dok neguje umirućeg muškarca na lovu na svinje i on odlučuje da je povede sa sobom na svoju turneju za prikupljanje stanarina.
5''Kirija''6. septembar 2014. (2014-09-06)0,95
Kler se sukobljava sa Dugalom i njegovim ljudima na putu prikupljanja stanarine. Mladić, za koga se ispostavilo da je član crvenih kaputa, bezuspešno pokušava da je "oslobodi" Škota. Kasnije shvata da prikupljaju sredstva za buduću vojsku Jakobita, vojsku koju bi koristili da postignu nezavisnost Škotske od Engleske. Znajući iz istorije da je njihov uzrok osuđen na propast, ona ih pokušava upozoriti. Epizoda se završava tako što se mladić crveni kaput vratio sa više ljudi kako bi spasio Kler od Škota.
6''Komandir garnizona''13. septembar 2014. (2014-09-13)1,10
Crveni kaputi odvode Kler da se sretne s generalom lordom Tomasom koji joj obećava siguran prolazak u Invernes u društvu Rendala. Kad general odlazi, Randal pokušava da otkrije zašto se nalazi u Škotskoj. Ona sastavlja priču a on detaljno opisuje njegovo zlobno bičevanje mladog Džejmija. Dugal dolazi da je odvede, ali Rendal insistira da sutradan mora da dostavi Kler u Fort Vilijam. Oni odlaze, a Dugal govori Kler da je ne mora prijaviti ako se uda za Džejmija i tako postane Škotlanđanka.
7''Venčanje''20. septembar 2014. (2014-09-20)1,23
Kler i Džejmi venčaju se kako bi je zaštitili od Rendala i pokušali su nakon toga da se bolje upoznaju kako bi konzumacija braka postala manje neprijatna. Oni shvataju svoja osećanja jedno prema drugom ali Kler je još uvek rastrgana razmišljajući o Franku.
8''Obe strane''27. septembar 2014. (2014-09-27)1,42
Frank je 1946. gubio nadu da će pronaći Kler, ali poslednji put odlazi kod stojećeg kamenja. U prošlosti se Kler nalazi u blizini kamenja i trči za njima. Čuje kako Frank zove i on čuje nju. Ali Kler su zarobile engleske trupe pre nego što ona stigne do kamenja, a očajni Frank odlazi, dok je odvedena u Fort Vilijam. Kler zamalo progovora o svom izlasku do kamenja Rendalu. Taman kad će je silovati, Džejmi se pojavljuje na prozoru.
9''Računanje''4. april 2015. (2015-04-04)1,22
Džejmi spašava Kler od Frenk Rendala, ali dinamika njihovog braka je testirana. Džejmi pokušava da olakša sukob između Koluma i Dugala izazvanog Klerinim spasavanjem. Džejmi odbija ljubav Ficgibonsine unuke, koji zatim baca kletvu ispod Kler i Džejmijevog kreveta.
10''Prema ceni mojih palaca''11. april 2015. (2015-04-11)0,86
Kler se suočava sa zlom unukom Ficgibonsove, ali iznenađena je saznanjem da je kletva došla od Gilis. Džejmi se moli vojvodu Sandringama za pomoć da se oslobodi Rendala, dok Kler tajno koristi svoje istorijsko znanje da pomogne u korist Džejmija. Dugal je neumoljiv nakon smrti njegove žene od bolesti, ali Gilis, trudna sa detetom, je zadovoljna. Kad Gejlisin muž umre na gozbi, Kler shvata da ga je Gejlis otrovala. Kolum zabranjuje Dugalu da nastavlja vezu sa Gilis, a Dugala tera na izgnanstvo, a Džejmi se vuče. Kler i Gejlis su uhapšene zbog veštičarenja.
11''Đavoljeva oznaka''18. april 2015. (2015-04-18)1,09
Kler i Gilis suočavaju se sa optužbama za veštičarenje. Ned Gouvan dolazi u njihovu odbranu, ali svedoci, uključujući unuku Fidžgibonsove i oca Bajina, svedoče protiv njih i one su proglašeni krivim. Pre nego što se Džejmi može izboriti sa sudom, Gilis je priznala i oslobodi Kler. Kler prepoznaje ožiljak od vakcine protiv malih boginja na Gilisinom ramenu i reče da je i ona iz budućnosti. Gilis se spaljuje na lomači. Kad Džejmi pita Kler za njen ožiljak, ona mu govori o svom putovanju u vremenu. On joj veruje, vraća je nazad na mesto kamenja gde je otišla nazad u vreme i želi joj dobro u povratku u svoje vreme. Ali Kler odluči da se ne vraća.
12''Lalibra''25. april 2015. (2015-04-25)1,11
Džejmi odvodi Kler u svoju porodičnu kuću Lalibra, gde se sukobljava sa svojom voljenom sestrom Dženi preuzimajući svoju ulogu lorda. Nakon što Džejmi usko izbegne nerede sa pripadnicima crvenih kaputa, on i Dženi se mire.
13''Straža''2. maj 2015. (2015-05-02)1,05
Muškarci straže stižu u Lalibru. Kler shvata da će Dženin porođaj biti opasan. Pojavi se deferktor crvenog kaputa Horoks i preti da će otkriti da Džejmi ima cenu na glavu, osim ako ga Džejmi ne plati. Dženiin suprug Ijan ubija Horoksa. Džejmi se slaže da se pridruži njihovoj raciji. Dženi rodi ćerku uz pomoć Kler. U međuvremenu, racija je zaustavljena, a Džejmija su uhvatili crveni kaputi.
14''Potraga''9. maj 2015. (2015-05-09)1,08
Kler i Dženi kreću u pronalaženje Džejmija. Saznaju da je pobegao od svojih otmičara, a tek stigli Murta vodi Kler na put da ga pronađe. Njihov plan je da ih Džejmi nađe tako što će sa Kler obilaziti selo kao pesmu pod nazivom "Sasenah". Ona privlači Dugalovu pažnju, a on im govori da je Džejmi uhvaćen i suđen i da čeka egzekuciju u zatvoru Ventvort. Kler se dogovara s Dugalom i ubeđuje njegove ljude da joj pomognu u spašavanju Džejmija.
15''Venvort zatvor''16. maj 2015. (2015-05-16)1,01
Rendal se pojavljuje u zatvoru Ventvort i muči Džejmija, tražeći njegovo priznanje. U međuvremenu, Kler ulazi u zatvor kako bi spasila svog muža. Kad je Rendal uhvati, Džejmi se podvrgava silovanju od strane Rendala u zamenu za svoju slobodu. Pre nego što ode, Kler "psuje" Rendala i govori mu koji će biti datum njegove smrti. Kad se sve čini izgubljenim, Murta osmišljava plan za spašavanje Džejmija.
16''Da se oslobodi čovekove duše''30. maj 2015. (2015-05-30)0,98
Murtino plan spašavanja je uspešan i Rendal je mrtav, ali Džejmija i dalje predstoji teško mučenje. Dok Kler leči rane Džejmiju, njega muči uspomena na njegovo silovanje i mučenje. Murta ih prati dok isplovljavaju radi sigurnosti u Francuskoj, gde se Kler nada da će upoznati Čarlsa Stjuarta i nekako sprečiti katastrofalnu bitku kod Kalodena. Dok su otplovili, Kler govori Džejmiju da je trudna.

Sezona 2

uredi
Br. ep.NaslovPremijeraGledanost u SAD
(milioni) 
1''Kroz staklo''9. april 2016. (2016-04-09)1,46
Kler se probudila u 1948. ožalošćena zbog Džejmijeve pretpostavljene smrti u bitci, ona se ponovno spaja s Frankom, koji ne može razumeti njeno ponovno pojavljivanje, ali očajnički se želi pomiriti sa njom. Kler objašnjava gde je bila, uključujući njenu vezu sa Džejmijem i da ona nosi njegovo dete. Saglasni su da će zajedno odgajati dete i nastaviti bračni život. Kasnije se seća svog dolaska sa Džejmiom u Francusku, gde uspostavljaju kontakt sa Džejmivim rođakom Džaredom Fraredom i neprijatelja grofa Germana.
2''Ne više u Škotskoj''16. april 2016. (2016-04-16)1,24
1744. godine Kler i Džejmi su se nastanili u Parizu, navodno radeći za Jareda, ali zapravo žele da zaustave pobunu u Jakobitu. Jared kazuje Džejmiju da se sastane s princom Čarlsom, ali Džejmi ga ne može odvratiti od planiranja da preuzme engleski tron za svog oca. Kler osigurava poziv u Versajsku palatu, gde se nada da će se sresti sa francuskim kraljem Lujom i sprečiti njegovo finansiranje u slučaju Stjuart. Frejžerovi ostavljaju utisak i ponovno su ujedinjeni sa vojvodom Sandringamom. Kler je šokirana kad sazna da je Rendal još uvek živ i nije sigurna da li bi trebalo da kaže Džejmiju.
3''Korisne profesije i obmane''23. april 2016. (2016-04-23)1,21
Dok Džejmi i dalje pokušava da ublaži finansiranje pobune princa Čarlsa, Kler se čini korisnom u dobrotvornoj bolnici koju vodi imperiozna majka Hildegard. Džejmi upoznaje desetogodišnjeg dečaka u bordelu, angažuje ga da vadi poruke iz džepova, usvoji ga i imenuje ga Fergus. Kler i Džejmi otkrivaju da Sandringam pomaže Čarlsu da osigura sredstva od engleskih plemića, za koje se Džejmi nada da će ih sprečiti. Iako će provoditi vreme sa Sandringamom sigurno će otkriti on Džejmiju da je Rendal živ, Kler ne može podneti da sama kaže Džejmiju.
4''Bela dama''30. april 2016. (2016-04-30)1,17
Kler napokon govori Džejmiju o Rendalu, a samo misli o osveti jača Džejmija. Kler i Džejmi planiraju večeru kako bi prikazali Čarlsa i njegove namere u lošem svetlu Sandringama. Murta, Kler i mlada Meri Hokins su napadnuti na putu za zabavu, a Meri je silovana. U kući, zabava ide prema planu sve dok nesporazum ne pokrene svađu.
5''Neblagovremeno vaskrsenje''7. maj 2016. (2016-05-07)1,13
Katastrofalna večera obeshrabrila je Čarlsove investitore, ali princ pronalazi novog investitora u Džejmijevom neprijatelju, grofa Germana. Pokušavajući da sačuva Frankovu krvnu liniju, Kler sabotira vezu između Mari Hokins i Aleka Rendala. U Versaju se pojavljuje Rendal, a Džejmi ga izaziva na duel. Džejmi je ljut kad ga Kler natera da se zakune da neće nauditi Rendalu dok ne začne dete sa Meri.
6''Najbolje postavljene šeme''14. maj 2016. (2016-05-14)1,03
Džejmi govori Murti istinu o Klerinoj prošlosti. Kler koristi svoje medicinsko znanje kako bi muškarcima grofa Germana ublažila simptome koji podsećaju na boginje. Džejmi i Murta su tada ukrali Comteovu pošiljku vina, naizgled pogubivši Čarlsove nade. Sudbina dovodi Džejmija i Rendala licem u lice a Kler stiže upravo na vreme kako bi ih videla u dvoboju. Dok Džejmi ubode Rendala i žandarmi stižu da ih uhvate, trudna Kler se sruši i krvari.
7''Fejt''21. maj 2016. (2016-05-21)1,10
Clairina i Džejmijeva kćerka je mrtvorođena, a razorena Kler umalo ne umire od groznice. Sa Džejmijem u Bastilji, Kler otkriva da se obračunao sa Rendalom jer je otkrio engleskog kapetana koji siluje Fergusa. Kler traži milost za Džejmija od kralja, koji je prisiljava da odlučuje o sudbinama osumnjičenih "čarobnjaka". Ona nastoji da ih spasi, ali Raimond otruje grofa Germana. Kler se seksualno predaje kralju u zamenu za Džejmijevu slobodu. Pomiruju se i posećuju grob svoje ćerke Fejt pre nego što su napustili Pariz za Škotsku.
8''Lisičin lažov''28. maj 2016. (2016-05-28)1,06
U Škotskoj se Džejmi prisiljava da podrži pobunu Jakobita. On i Kler traže vojnu pomoć od dede, lorda Lovata, i ponovno se spajaju s Kolumom i Ficgibonsima. Kolum se nada da će obeshrabriti pobunu, za koju je siguran da neće uspeti. Ficgibonsiova moli Klerin oprost, a kasnije pristaje da pomogne Kler i Džejmi da manipulišu Lovatom. Igrajući na obe strane, Lovat obećava Kolumu mir, ali takođe šalje Džejmiju neke trupe kao pojačanje.
9''Ja sam Perst''4. jun 2016. (2016-06-04)0,94
Kler i Džejmi ponovno su ujedinjeni s Angusom, Rupertom i Dugalom. Dok Džejmi i Murta pokušavaju da obuče Lovatove muškarce, kampovi podsećaju Kler na njena traumatična iskustva u Drugom svetskom ratu. Ona i Džejmi kasnije prisiljavaju mladog engleskog izviđača Vilijama Greja da otkriju vitalne informacije o engleskoj vojsci koja se nalazi u blizini.
10''Prestopan''11. jun 2016. (2016-06-11)0,82
Džejmi i Jakobiti vojska započinju svoju prvu bitku protiv Engleza kod Prestonpana. Iznenađujući ih u magli, Škoti pobeđuju, ali Angus kasnije umre od svojih povreda.
11''Osveta je moja''18. jun 2016. (2016-06-18)0,86
Kad su Kler, Džejmi i njihovi ljudi okruženi crvenim kaputima, Kler se pretvara da je engleski talac, tako da Dugal može pregovarati o sigurnom prolazu Škota. Uhvaćena, Kler se suočava s vojvodom od Sandringama i sa Mari Hokins. Ona takođe prepoznaje Sandringamovog službenika Dantona, kao čoveka koji je silovao Meri. Sandringam namerava namamiti Džejmija da spasi Kler, a potom će ih obojicu predati crvenim kaputima. Upozoreni, Džejmi i Murta ulaze u zamak. Meri ubija Dantona, a Murta odrubljuje glavu Sandringama i ispuni svoje obećanje Kler i Meri da će se osvetiti.
12''Ave Marija''25. jun 2016. (2016-06-25)1,05
Džejmi pokušava da izbegne bitku kod Kulodena preventivnim štrajkom protiv Engleza dok oni proslavljaju rođendan vojvode od Kumberlanda, ali princ se gubi u mraku. Kler pokušava uveriti Rendala da se oženi za Mari, koja je trudna sa Alekovim detetom. Kolum koji umire traži od Kler da mu pomogne da bezbolno okonča svoj život. Pre nego što to uradi, on joj kaže da Gilis nije izgorela na lomači tek kada se rodilo njeno dete sa Dugalom i da je dete usvojeno u klan Makenzi.
13''Vilin konjic u Amberu''25. jun 2016. (2016-06-25)1,05
1968. pedesetogodišnja Kler ponovno se našla sa Rodžerom, u Invernesu. Njena dvadesetogodišnja ćerka Brajana otkriva da ona nije Frenkova biološka ćerka, ali odbija da veruje u majčinu priču o putovanjima kroz vreme. U međuvremenu, ona se susreće sa škotskom aktivistkinjom Nezavisnosti Gilijan Edgars, za koju Kler kasnije priznaje da je Gilis Dankan. Pre bitke kod Kalodena 1746. godine, Džejmi insistira da Kler spasi sebe i svoje nerođeno dete putujući nazad kroz kamenje. Davne 1968. godine, Kler shvata da je Rodžer potomak Gilis i Dugala. Kako bi sprečili Gilijaninu smrt, pokušavaju je sprečiti da putuje unazad kroz vreme. Stižu prekasno, ali videvši kako Gilijan nestaje u kamenu i ubeđuje Brijanu da njena majka govori istinu. Rodžer otkriva Kler da Džejmi nije umro u bici na Kalodenu.

Sezona 3

uredi
Br. ep.NaslovPremijeraGledanost u SAD
(milioni) 
1''Pridružena bitka''10. septembar 2017. (2017-09-10)1,49
1948, trudna Kler seli sa Frenkom u Boston. Njihova veza je napeta, a ona se bori da se prilagodi svom novom životu domaćice. Ona rodi Džejmijevu kćer. 1746. Džejmi i Rupert preživeli su bitku kod Kalodena, ali Džejmijeve rane su teške. Uhvatili su ih crveni kaputi, a Rupert je pogubljen. Čim dođe Džamijev red, prepoznaje ga lord Melton, stariji dečakov brat - Džon Grej - čiji je život Džejmi poštedio pre Prestonpana. Zbog časti, Melton šalje Džejmija kući, očekujući da će on umreti na putu.
2''Predaja''17. septembar 2017. (2017-09-17)1,40
Beba Brijana zbližila je Kler i Frank, ali sećanje na Džejmija stoji između njih. U potrazi za ispunjenjem, Kler se upisuje na medicinski fakultet kao jedina žena iz svog razreda. Džejmi je preživeo šest godina u svojoj kući, ali s Englezima koji ga i dalje traže, živi u pećini kao odmetnik. Vojnici više puta dolaze kod njega, maltretirajući Dženi i Ijana zbog informacija o tome gde se on nalazi. Kad Fergus izgubi ruku u borbi s crvenim kaputima, Džejmi se dogovori da bude "uhvaćen", tako da Dženi može zatražiti nagradu, a Englezi će ostaviti porodicu na miru.
3''Svi su dugovi plaćeni''1. oktobar 2017. (2017-10-01)1,55
Kler diplomira na fakultetu. Godinama kasnije kada Brijana završi srednju školu, Frenk govori Kler da želi razvod kako bi se mogao oženiti ljubavnicom i vratiti se u Englesku. Oni su spremni raspravljati se o tome gde će Brijana živeti, ali Frenk je poginuo u saobraćajnoj nesreći. Džejmi služi neko vreme u zatvoru, gde je vođa i glasnogovornik škotskih zatvorenika. Njegova nelagodna veza sa novim guvernerom, odraslim lordom DžonomG Grejom, razvija se u prijateljstvo. Kada se zatvor zatvori, Murta i ostali zatvorenici šalju se u američke kolonije kao robovi, dok Džon otpušta Džejmia da radi u privatnom imanju zvanom Helvater.
4''Izgubljene stvari''8. oktobar 2017. (2017-10-08)1,59
Kler i Brijana pretražuju istoriju kako bi našle Džejmija i vide kako je završio. Služeći kao mladoženje porodici Dansani, Džejmi je postao ucenjivan od strane naslednice Ženeve kako bi spavala sa njim. Kad ona i njen muž umru, ostavivši novorođenog sina Vilija, Ženevina sestra Izabel čuva tajnu da je dete zaista Džejmijevo. Godinama kasnije, kada mlada grofova sličnost s njim postaje očigledna, Džejmi napušta Helvater, a Vili se brine za izabel i lorda Džona koji treba da budu u braku.
5''Sloboda i viski''15. oktobar 2017. (2017-10-15)1,60
U decembru 1968. Rodžer stiže u Boston otkrivši trag gde se nalazi Džejmi 1765. Brijana nagovara Kler da se vrati i ponovno se okupi sa Džejmijem, a majka i kćerka se rastaju u suzama. U Edinburgu 1765. godine, Kler pronalazi Džejmija u štampariji.
6''A. Malkolm''22. oktobar 2017. (2017-10-22)1,72
Kler i Džejmi su ponovno ujedinjeni. Ona mu deli fotografije Brijane, a on govori Kler o Viliju. Takođe saznaje da Džejmi štampa podmukli materijal, švercuje vino i alkoholne piće i živi u bordelu. Kler se ponovo okupila s odraslim Fergusom i upoznaje neke od prostitutki u zavodu Madam Džini. Dok je Džejmi napolju, Kler se nalazi u opasnosti od uljeza.
7''Krema od mente''29. oktobar 2017. (2017-10-29)1,52
Klerin napadač pada i trpi kritičnu povredu glave, a ona nije u stanju da mu spasi život. Ijan stiže da traži svog sina, mladog Ijana. Džejmi tvrdi da nije video dečaka, iako je mladi Ijan radio za njega. Mladi Ijan suočava se sa uljezom u štampariji, koji otkriva Džejmievo izdajstvo. Lokal ubrzo proždire vatra, ali Džejmi spašava dečaka.
8''Prva supruga''5. novembar 2017. (2017-11-05)1,64
Džejmi vodi Kler i mladog Ijana kući. Kler otkriva da se Džejmi oženio sa dvaput sa Ficgibonsovom, nakon što je ubio njenog prvog muža i to slučajno tokom sukoba. Džejmi se oporavlja zahvaljujući penicilinu koji je Kler dala. Mladi Ijan otplivava do ostrva u mestu povređenog Džejmija koji je hteo da plati dugove na tom mestu. Džejmi i Kler prestravljeni su kada su dečaka nasilno ukrcali na brod i odveli ga nakon što su pronašli blago.
9''Doldrum''12. novembar 2017. (2017-11-12)1,64
U Francuskoj saznaju da Ijanov brod kreće na Jamajku, Kler i Džejmi nastavljaju ga na trgovačkom brodu Artemis. Na moru Fergus otkriva da je na brodu Marsali, ćerka Džejmijeve bivše supruge Liori Makenzi (Ficgibonsova unuka). Britanski ratni čovek Porpoiz zaustavlja ih i traži pomoć jer je njeova posada napadnuta kugom. Kler utvrđuje da je bolest tifusna groznica i kazuje im da stanu kako bi zaustavili širenje bolesti.
10''Nebo i zemlja''19. novembar 2017. (2017-11-19)1,23
Na brodu, Kler se bori protiv sumnji od strane posade, ali na kraju uspeva da zaustavi širenje bolesti. Otkriva da kapetan zna Džejmijev pravi identitet i planira da ga uhapse na Jamajci zbog izdaje i ubistva. Kada odlaze na obalu, ona pokušava da pobegne, ali kapetan ga uhvati. Te noći na moru, žena po imenu Anejke ohrabruje Kler da skoči preko broda koristeći praznu bačvu kao splav, jer će je struja odvesti prema kopnu. U međuvremenu na Artemidi, Džejmi je zatočen nakon što je pretio kapetanu, želeći da on brže plovi u potrazi za Klerinim brodom. Pokušava nagovoriti Fergusa da mu pomogne da preuzme kontrolu nad brodom, ali Fergus umesto toga nagovori kapetana da pusti Džejmija da se pridruži posadi nakon što obeća da se neće ponovo pobuniti.
11''Neistraženo''26. novembar 2017. (2017-11-26)1,40
Kler otpliva na obalu i šeta kopnom, boreći se da preživi surovo tropsko okruženje. Našao ju je i preuzeo otac Fogden, prognani sveštenik. U prolazu joj govori o pećini na Jamajci u kojoj je poznato da ljudi nestaju. Nekoliko dana kasnije brod Džeujmija stiže do ostrva, potrebno je da se brod popravi posle oluje a kapetan je umro. Dok će brod isploviti, Kler privlači Džejmivu pažnju s plaže ogledalom. Povratak na ostrvo, Fogden venčava Fergus i Marsali. Sledećeg dana, Džejmi, Kler i posada otplovili su na Jamajku.
12''Bakra''3. decembar 2017. (2017-12-03)1,51
Gilis drži mladog Ijana zarobljenog na Jamajci. Natera ga da pije čaj koji ga tera da govori istinu o Džejmiju i blagu. Džejmi i Kler stižu do ostrva, a Kler ulazi u prepirku na pijaci robova. Džejmi joj kupuje robs, Temeraira, da bi ublažio situaciju. Oni prisustvuju balu koji je napravio novi guverner, za koga otkriju da je Lord Džon. Kler se ponovno okupila s Gilis, koja nudi pomoć u njihovoj potrazi. Na balu, Margaret Kempbel priča da će kralj ponovo vladati Škotskom kada bude ubijeno dvestogodišnje dijete. Fergus vidi kako kapetan Leonard dolazi i upozorava Džejmija koji beži. Temerair kaže Kler i Džejmiju da Gilis drži Ijana. Na putu do Gilisove vile, Džejmija je uhapsio Leonard.
12''Oko oluje''10. decembar 2017. (2017-12-10)1,43
Kler je zarobljena dok traži Gilisovu kuću u kojoj drži Ijana. Guvernerove trupe povratile su Džejmija od kapetana Leonarda, a lord Džon oslobađa Džejmija nakon što Leonard nije u mogućnosti da pruži nikakve dokaze o njegovim navodnim zločinima. U međuvremenu, Kler govori Gilis o svom povratku u 20. vek, a Gilis shvata da je to Klerino dete koje mora umreti pre nego što Škotska osvoji svog novog kralja. Džejmi oslobađa Kler, a oni spašavaju Ijana od Gilis, koja je ubijena tokom borbe. Grupa odlazi s Jamajke, ali se brod našao u oluji. Džejmi spašava Kler od utapanja i oni su zajedno završili na obali američke kolonije Džordžije.

Sezona 4

uredi
Br. ep.NaslovPremijeraGledanost u SAD
(milioni) 
1''Lepa Amerika''4. novembar 2018. (2018-11-04)1,08
U Severnoj Karolini, Džejmi i Kler planiraju da prodaju drago kamenje koje Gilis ima kako bi svi platili dolazak nazad u Škotsku. Pomažu lopovu Stivenu Bonetu, koji je pobegao od pogubljenja. Džejmi i Kler odlučuju ostati u Americi kako bi započeli novi život; Fergus i Marsali, koja je trudna, odlučuju da ostanu. Na putu da posete Džejmijevu tetku, njega i Kler napadaju i pljačkaju Stiven i njegova banda razbojnika. Stiven uzima dragulje, kao i Klerin venčani prsten i ubija Džejmijevog saradnika Leslija.
2''Ne učini loše''11. novembar 2018. (2018-11-11)0,87
Džejmi, Kler i Ijan stižu u River Run, plantažu Džejmijeve tetke Jokaste Makenzi Kamerun. Kler je neprijatno kad sazna da Jokasta poseduje robove, a kad ona postavi Džejmija svojim naslednikom, on otkriva svoju nameru da ih nekako oslobodi. Jokastin prijatelj Farkuard pokušava da ga ubedi u beskorisnost takvog pokušaja. Rob napada nadzornika; Kler i Džejmi spašavaju kritično povređenog roba od trenutnog pogubljenja, ali besna rulja zahteva da ga predaju. Prisiljena da se povinuje, Kler ga prva eutanizira.
3''Lažna mlada''18. novembar 2018. (2018-11-18)0,86
Na Jokastaino razočaranje, Džejmi i Kler odlučuju napustiti imanje River Runi život započeti negde drugde. Izgubljena u šumi tokom oluje, Kler pronalazi ljudsku lobanju i kameni privezak i vidi duha Indijca. Ona i Džejmi slede misteriozne otiske koji ih vode zajedno. Kler primećuje moderne srebrne rupe u lobanji, što znači da je i pokojnik bio putnik vremena. 1970. Brijana i Rodžer ponovno se ujedinjuju kako bi otputovali u Severnu Karolinu. On predlaže brak, ali ona nije spremna i oni imaju svađu.
4''Zajednička zemlja''25. novembar 2018. (2018-11-25)0,96
Prihvatajući ponudu zemlje guvernera Trijona, Džejmi i Kler naseljavaju se u onome što je Džejmi nazvao Frejžerovo imanje. Napadaju ih grupa ratnika i medved. Džejmija napada medved i ubija ga, saznajući da je u stvari čeroki ratnik proteran zbog silovanja. On i pleme se slažu da žive jedno sa drugim u miru. 1971. Rodžer saznaje za naselje Džejmia i Kler u Severnoj Karolini i zove Brijanu da joj kaže da su se roditelji našli. Kasnije saznaje da Frejžeri umiru u požaru i odlučuje da neće reći Brijani. U međuvremenu, otputovala je u Škotsku.
5''Divljaci''2. decembar 2018. (2018-12-02)0,96
Kler porodi Petronelu Miler ali ona, njena beba i brat uskoro umiru od boginja. Verujući da ga je Čeroki psovao, Gerard Miler mu baca kletvu u osveti. Indijanci su se osvetili, ubivši Gerharda i njegovu ženu i zapalili im kuću. U međuvremenu, Džejmi se ponovno spaja s Murtom, koji je sada kovač u obližnjem gradu. 1971. Rodžer je pratio Brijanu do Invernesa, gde je prošla kroz stojeće kamenje kako bi upozorila svoje roditelje i otputovala nazad kroz vreme.
6''Krv moje krvi''9. decembar 2018. (2018-12-09)1,04
Lord Džon dolazi na imanje Džejmija s mladim Vilijamom. Murta saznaje da je Vilijam Džejmiv sin, ali pristaje da čuva tajnu. Džejmi odvodi Vilijama u lov i ribolov u šumi, dok Kler neguje Džona, koji ima boginje. Vilijam ljuti Čerokija uzimajući ribu iz jedne od njihovih zamki, a Džejmi je voljan žrtvovati sebe kako bi zaštitio dečaka. Džon se oporavlja, a Džejmi saznaje da je Vilijam otišao.
7''Niz zečju rupu''16. decembar 2018. (2018-12-16)1,12
Brijana se probija kroz Škotsku, povređujući gležanj i srušavajući se na hladnoći sve dok je Liori ne nađe i preuzme. Rodžer prati Brijana kroz stojeće kamenje i pridružuje se posadi broda Stivena Boneta da bi je pratili do Amerike. Brijana se seća dana pre Frankove smrti. Liori shvata da je Brijana Kler i Džejmijeva kći i besna je. Liorina ćerka Džoan vodi Brijanu u kuću Džejmija u Škotskoj. Brijana uzima slugu Lizi Vemis i obe odlaze u Ameriku.
8''Vilmington''23. decembar 2018. (2018-12-23)0,91
Rodžer i Brijana ponovno su u Vilmingtonu i razmenjuju zavete, ali ona saznaje da je znao da će joj roditelji umreti, a nije joj rekao, pa ga odgurne. Kler i Džejmi su upoznati sa Džordžom Vašingtonom, a Džejmi je upozoren na zasedu postavljenu za Murtu i njegove ostale pobunjenike. Kler izvodi hitnu operaciju na Edmundu Faningu, dok Džejmi potajno šalje Fergusa da upozori Murtu. Brijanu brutalno siluje Stiven dok pokušava da povrati venčani prsten svoje majke.
9''Ptice i pčele''30. decembar 2018. (2018-12-30)1,01
Brijana pronalazi Džejmija u Vilmingtonu i ponovno se spaja s Kler. Rodžer je primoran da se pridruži Stivenovoj posadi do kraja putovanja, ali je odlučan da se vrati Brijeni. Kler nagađa da je Brijana trudna, a Brijana priznaje da je bila silovana. Kler kaže Džejmiju. Rodžer dolazi kod njih, ali Lizi greškom identifikuje Rodžera kao Brijaninog napadača. Džejmi ostavlja Rodžera bez svesti. Kler pronalazi prsten i shvata da je Stiven Brijanin silovatelj.
10''Duboko srce''6. januar 2019. (2019-01-06)1,16
Rodžer je zarobljenik Mohavka i obećava da će im pobeći i ponovno se pridružiti Brijani. U međuvremenu, ona želi abortus, za koji Kler upozorava da bi bio opasan. Brijana saznaje šta je Džejmi uradio, i shvata da je zahvaljujući Lizinim pogrešnim identifikacijama pretukao Rodžera, a ne pravog silovatelja, za koga Džejmi saznaje da je Stiven. Džejmi, Kler i Ijan krenuli su spasiti Rodžera, dok Murta dovodi Brijanu i Lizi u Jokastinu plantažu. Rodžer beži u šumi, nailazi na stajaći kamen i razmatra da li da se vrati svom vremenu.
11''Ne za nadu''13. januar 2019. (2019-01-13)1,27
Rodžer je ostao u prošlosti i ponovo su ga zarobili ljudi iz plemena Mohavk. Jokasta održava večeru neoženjenih muškaraca kao potencijalni muževi za Brijanu. Lord Džon stiže i saznaje da je Brijana trudna, a kasnije ga ona špijunira kako ima seksualne odnose sa drugim muškim gostom, sudijom Alderdajsom. Znajući da Gerald Forbes planira da predloži, Brijana zamoli Džona da se oženi njome, verujući da će ona biti sigurna sa njim. Odbija, ali zatim se razmišlja nakon što mu ona kaže o svom napadu i trenutnom stanju. Murta i Fergus uhvate Stivenaa na Džejmijev zahtev, ali Murta i Stiven su uhvaćeni od strane vlasti. Dok Džejmi prati Rodžera, oseća se krivim zbog prebijanja i grubih stvari koje je rekao zbog Brijane.
12''Proviđenje''20. januar 2019. (2019-01-20)1,27
Dok Fergus planira izbiti Murtu iz zatvora u Vilmingtonu, Brijana insistira na tome da je lord John povede sa Stivenom koji je zatvoren na istom mestu. Suočava se sa Stivenom i nudi joj oproštaj, iako se zaklinje da njena beba nikada neće znati da postoji. Teško povređeni Rodžer upoznaje oca Alekandera Ferigaulta, još jednog zarobljenika. Živeo je među plemenom Mohavk i imao dete sa jednom od njih, Džohiehon, ali zbog svog greha osećao se nedostojnim da krsti bebu. Alekander je mučen a konačno je podvrgnut bolno sporom i smrtonosnom paljenju nogu na lomači. Rodžer beži, ali se vraća kako bi spasio Aleksandra. Džohiehon spusti svoju bebu i pridruži se Aleksandru u plamenu. Dok se okovani Stiven uspravlja kako bi stigao do bačenog ključa, Fergus i Murta šalju Brijanu i Džona dalje, a zatim beže iz zatvora, koji uništavaju eksplozivom kako bi prikrili svoj nestanak.
13''Vredan čovek''27. januar 2019. (2019-01-27)1,45
Brijana rodi dečaka. Džejmi, Kler i Ijan stižu u naselje Mohavk, ali domoroce je alarmirao kameni privezak koji Kler nosi. Grupa Mohavka dolazi u Džejmi i Klerov kamp tražeći kamen, koji je pripadao bivšem članu njihovog plemena koji je proricao uništenje Mohavka. Kler je prethodno sa lobanje utvrdila da je taj čovek takođe putnik vremena. Frejžeri uveravaju grupu da im pomogne da oslobode Rodžera. Uhvaćeni su u pokušaju, ali na kraju Ijan nudi sebe kao zamenu za Rodžera. Na putu prema Severnoj Karolini, Kler govori Rodžeru o Brijaninom silovanju i trudnoći, dajući mu šansu da odluči može li odgajati dete koje možda nije njegovo. Brijana je tužna kada se Kler i Džejmi sami vrate, ali Rodžer se pojavljuje pre nego što odu kući i izjavi svoju ljubav prema Brijani. Džejmi dobija pismo guvernera Triona u kome mu kaže da pronađe i ubije vođu Regulatora: Murtu.

Gledanost serije

uredi
Tuđinka : Gledaoci iz SAD po epizodi (u milionima)
SezonaBroj epizodeProsek
12345678910111213141516
10,720,901,000,840,951,101,231,421,220,861,091,111,051,081,010,981,04
21,461,241,211,171,131,031,101,060,940,820,861,051,15N/D1,09
31,491,401,551,591,601,721,521,641,491,231,401,511,43N/D1,51
41,080,870,860,960,961,041,120,911,011,161,271,271,45N/D1,07
Merenje gledanosti publike izvršio Nielsen Media Research[2]

Kritika

uredi

Na sajtu Metakritik sezona ima ocenu 73 od 100 na osnovu 34 kritike, što ukazuje na „opšte povoljne kritike“.[3] Na platformi Roten tomejtouz sezona ima 91% rejtinga sa prosečnom ocenom 7,95 / 10 na osnovu 52 recenzije. Kritični konsenzus veb stranice glasi: "Tuđinka je jedinstvena, zadovoljavajuća adaptacija svog izvornog materijala, oživljena bujnim scenografijom i moćnom hemijom između njenih vodiča".[4]

Nagrade

uredi
Godina Asocijacija Kategorija Nominovan Rezultat Ref.
2014 Televizijska nagrada izbor kritičara Televizijska nagrada izbor kritičara za najbolju seriju Tuđinka Osvojeno [5]
2015 People's Choice nagrada Najbolja fantastika Osvojeno [6]
Saturn Awards nagrade Najbolji glumac Tobijas Menzis Nominacija [7][8]
Najbolja glumica Katrina Balf Osvojeno
Najbolji sporedni glumac u seriji Sem Hjuen Nominacija
Saturn Award nagrade za najbolju prezentaciju Tuđinka Nominacija
Irski film i televizija Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [9][10]
Zvezda u usponu Nominacija
Emi nagrada Za najbolju kompoziciju Ber Makriri Nominacija [11]
2016 People's Choice Awards nagrada Omiljeni glumac u fantastici Sem Hjuen Nominacija [12]
Omiljena glumica u fantastici Katrina Balf Osvojeno
Najbolja serija fantastike Tuđinka Osvojeno
Nagrada Zlatni globus Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [13]
Najbolja drama Tuđinka Nominacija
Najbolji sporedni glumac Tobajas Menzis Nominacija
Kostim Izuzetna istorijska televizijska serija Teri Dresba Nominacija [14]
Critics' Choice Awards nagrade Vredna serija Tuđinka Osvojeno [15]
Women's Image Network Award nagrade Izuzetna dramska serija Tuđinka Osvojeno [16]
Najbolja glumica Katrina Balf Osvojeno
Najbolja serija napisana od strane žene En Keni Nominacija
Toni Grafija Osvojeno
Izvanredna serija u režiji žene En Foerster Nominacija
Saturn Awards nagrade Najbolja glumica Katrina Balf Osvojeno [17][18]
Najbolji glumac Sem Hjuen Nominacija
Najbolja fantastična TV serija Tuđinka Osvojeno
Irski film i televizija nagrada Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [19]
Društvo kostimografa Amerike Dizajn kostima Teri Dresba Osvojeno [20]
Emi nagrada Nagrada za izvanredne kostime za periodičnu / fantastičnu seriju Teri Dresba, El Vilson, Nadin Pauel, En Lau Nominacija [11]
Nagrada za najbolju umetničku režiju Džon Gari Stil, Niki MekKalum, Đina Kromvel Nominacija
BAFTA nagrada Televizijska drama Tall Ship Productions, Story Mining & Supply Co., Left Bank Pictures, Sony Pictures Television/Amazon Prime Instant Video Nominacija [21]
Najbolji glumac Sem Hjuen Nominacija
Najbolja glumica Katrina Balf Osvojeno
Critics' Choice Television Awards nagrada Najbolji glumac Sem Hjuen Nominacija [22]
Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija
Najvrednija serija Tuđinka Osvojeno
Scottish Gaelic Awards nagrada Međunarodna nagrada Adham Ó Broin Osvojeno [23]
Profesionalna asocijacija Holivuda Izuzetne boje u seriji Stiven Porter Nominacija [24]
Najbolji zvuk Tuđinka Osvojeno
2017 People's Choice Awards nagrada Omiljenaserija Tuđinka Osvojeno [25]
Najbolja fantastika serija Tuđinka Osvojeno
Najbolji glumac u fantastici Sem Hjuen Osvojeno
Najbolja glumica u fantastici Katrina Balf Osvojeno
Globes de Cristal Award nagrada Najbolja strana serija Tuđinka Nominacija [26]
Satellite Awards nagrada Najbolja serija Tuđinka Osvojeno [27]
Najbolja serija po žanru Tuđinka Osvojeno
Za Blu ray Tuđinka Osvojeno
Američko društvo kinematografa Najbolja serija nekomercijalnog sadržaja Nevil Kid Nominacija [28]
Nagrada Zlatni globus Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [29]
Oscar Wilde Awards nagrada Katrina Balf Osvojeno [30]
Women's Image Network Awards nagrada Izuzetna dramska serija Tuđinka Osvojeno [31]
Izuzetna glumica u dramskoj seriji Katrina Balf Nominacija
Izuzetna serija u ženskoj režiji Dijana Gabaldon Nominacija
Saturn Awards nagrada Najbolja fantastična televizijska serija Tuđinka Osvojeno [32]
Najbolji glumac Sem Hjuen Nominacija
Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija
Najbolji nastup gosta na televizijskoj seriji Dominik Pinon Nominacija
Irski film i televizija nagrada Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [33]
Rockie Awards nagrada Naučna fantastika Tuđinka Nominacija [34]
2018 Nagrada Zlatni globus Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [35]
Društvo za vizuelne efekte na filmu Izvanredna podrška vizuelnim efektima u fotorealističkoj epizodi Tim za epizodu Oko oluje Nominacija [36]
Simulacije izvanrednih efekata u epizodi, komercijalnom ili projektu u stvarnom vremenu Tim za epizodu Oko oluje Nominacija
Saturn Awards nagrada Najbolja fantastična televizijska serija Tuđinka Osvojeno [37][38]
Najbolji glumac Sem Hjuen Nominacija
Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija
2019 Nagrada Zlatni globus Najbolja glumica Katrina Balf Nominacija [39]
Saturn Awards nagrada Najbolja fantastična televizijska serija Tuđinka Na čekanju [40]
Najbolji glumac Sem Hjuen Na čekanju
Najbolja glumica Katrina Balf Na čekanju
Najbolja sporedna glumica Sofi Skelton Na čekanju
Najbolji gostujući glumac Ed Spelers Na čekanju

Reference

uredi
  1. ^ „‘Tuđinka’ Premiere Draws 3.7 Million Multiplatform Total Viewers”. TV By The Numbers by zap2it.com. 11. 8. 2014. Pristupljeno 13. 9. 2019. [mrtva veza]
  2. ^ Za prvu sezonu pogledati „Tuđinka: Season One Ratings”. TV Series Finale. 2. 6. 2015. Pristupljeno 14. 9. 2019. [mrtva veza]

    Za drugu sezonu pogledati „Tuđinka: Season Two Ratings”. TV Series Finale. 12. 7. 2016. Pristupljeno 14. 9. 2019. [mrtva veza]

    Za treću sezonu pogledati „Tuđinka: Season Three Ratings”. TV Series Finale. 9. 5. 2018. Pristupljeno 14. 9. 2019. [mrtva veza]

    Za četvrtu sezonu pogledati „Tuđinka: Season Four Ratings”. TV Series Finale. 13. 11. 2018. Pristupljeno 14. 9. 2019. [mrtva veza]

  3. ^ „Tuđinka (2014)”. Pristupljeno 14. 9. 2019. [mrtva veza]
  4. ^ „Tuđinka: Season 1” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 14. 9. 2019. [mrtva veza]
  5. ^ Johns, Nikara (9. 6. 2015). „Critics’ Choice Television Awards to Honor Ryan Murphy”. Variety. Arhivirano iz originala 28. 10. 2014. g. Pristupljeno 17. 1. 2015. 
  6. ^ „2015 People's Choice Awards: Nominees & Winners”. People's Choice. Arhivirano iz originala 11. 1. 2015. g. Pristupljeno 7. 11. 2014. 
  7. ^ Kelley, Seth (3. 3. 2015). „Saturn Awards Nominations”. Variety. Arhivirano iz originala 2. 4. 2015. g. Pristupljeno 7. 3. 2015. 
  8. ^ „The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015”. Saturn Awards. Arhivirano iz originala 27. 11. 2015. g. Pristupljeno 10. 12. 2015. 
  9. ^ „IFTA 2015 nominees”. The Irish Film & Television Academy. Arhivirano iz originala 4. 2. 2016. g. Pristupljeno 29. 4. 2015. 
  10. ^ „IFTA announces Rising Star nominees with the Irish Film Board”. The Irish Film & Television Academy. Arhivirano iz originala 18. 5. 2015. g. Pristupljeno 12. 5. 2015. 
  11. ^ a b „Tuđinka”. Emmys.com. Arhivirano iz originala 18. 11. 2015. g. Pristupljeno 13. 12. 2015. 
  12. ^ „2016 People's Choice Awards: Nominees & Winners”. People's Choice. Arhivirano iz originala 12. 4. 2016. g. Pristupljeno 7. 1. 2016. 
  13. ^ Mitovich, Matt Webb (10. 1. 2016). „Golden Globes: Mr. Robot and Mozart Win Big; Taraji P. Henson, Lady Gaga, Jon Hamm, Rachel Bloom Grab Gold”. TVLine. Arhivirano iz originala 25. 11. 2016. g. Pristupljeno 11. 1. 2016. 
  14. ^ McNary, Dave (7. 1. 2016). „‘Star Wars,’ ‘Mad Max,’ ‘Empire’ Land Costume Designers Guild Awards Nominations”. Variety. Arhivirano iz originala 8. 1. 2016. g. Pristupljeno 7. 1. 2016. 
  15. ^ Rosen, Christopher (17. 1. 2016). „Critics' Choice Awards 2016 winners: Spotlight, Mad Max, Leonardo DiCaprio, and more”. Entertainment Weekly. Arhivirano iz originala 18. 1. 2016. g. Pristupljeno 18. 1. 2016. 
  16. ^ „Women's Image Awards Nominations”. The WIN Awards. 13. 12. 2015. Arhivirano iz originala 21. 1. 2016. g. Pristupljeno 13. 12. 2015. 
  17. ^ Bryant, Jacob (24. 2. 2016). „Star Wars, Mad Max , Walking Dead Lead Saturn Awards Nominations”. Variety. Arhivirano iz originala 7. 5. 2016. g. Pristupljeno 24. 2. 2016. 
  18. ^ Cohen, David S. (23. 6. 2016). „The Force Awakens Rings Up Eight Saturn Awards”. Variety. Arhivirano iz originala 24. 6. 2016. g. Pristupljeno 23. 6. 2016. 
  19. ^ „IFTA 2016 NOMINEES”. The Irish Film & Television Academy. Arhivirano iz originala 7. 4. 2016. g. Pristupljeno 26. 3. 2016. 
  20. ^ „Costume designer Terry Dresbach receives Costume Society of America's Costume Design Award for "Tuđinka"”. LinkedIn. Pristupljeno 27. 5. 2016. 
  21. ^ „British Academy Scotland Awards: Nominees in 2016”. BAFTA Scotland. Arhivirano iz originala 4. 11. 2016. g. Pristupljeno 5. 11. 2016. 
  22. ^ „Critics' Choice Awards 2016 winners list: La La Land, People v. O.J dominate”. Entertainment Weekly. 11. 12. 2016. Arhivirano iz originala 12. 12. 2016. g. Pristupljeno 12. 12. 2016. 
  23. ^ „Tuđinka coach wins at Scottish Gaelic Awards”. Daily Record. 17. 11. 2016. Arhivirano iz originala 19. 11. 2016. g. Pristupljeno 18. 11. 2016. 
  24. ^ „2016 HPA AWARD WINNERS UNVEILED”. Hollywood Professional Association. 17. 11. 2016. Arhivirano iz originala 07. 09. 2018. g. Pristupljeno 20. 11. 2016. 
  25. ^ Marquina, Sierra (19. 1. 2017). „People’s Choice Awards 2017: Complete Winners List”. US weekly. Arhivirano iz originala 19. 1. 2017. g. Pristupljeno 19. 1. 2017. 
  26. ^ „Découvrez la liste des nommés” (na jeziku: French). Globes de Cristal. 16. 11. 2016. Arhivirano iz originala 26. 11. 2016. g. Pristupljeno 16. 11. 2016. 
  27. ^ „The International Press Academy announces winners for the 21 Annual Satellite Awards” (PDF). International Press Academy. 18. 12. 2016. Arhivirano iz originala (PDF) 4. 2. 2017. g. Pristupljeno 19. 12. 2016. 
  28. ^ Ge, Linda (6. 12. 2016). „‘Game of Thrones,’ ‘Westworld,’ ‘Tuđinka’ Lead ASC TV Nominees”. The Wrap. Arhivirano iz originala 07. 12. 2016. g. Pristupljeno 6. 12. 2016. 
  29. ^ „Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations”. The Hollywood Reporter. 12. 12. 2016. Pristupljeno 12. 12. 2016. 
  30. ^ „'Tuđinka' Star Katrina Balf to Be Honored at Oscar Wilde Awards (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. 6. 1. 2017. Arhivirano iz originala 07. 01. 2017. g. Pristupljeno 6. 1. 2017. 
  31. ^ „Women's Image Awards Nominations”. The WIN Awards. 10. 1. 2017. Arhivirano iz originala 20. 12. 2016. g. Pristupljeno 10. 1. 2017. 
  32. ^ Couch, Aaron (2. 3. 2017). „'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 2. 3. 2017. g. Pristupljeno 3. 3. 2017. 
  33. ^ „IFTA FILM & DRAMA NOMINEES 2017”. Irish Film & Television Academy. Arhivirano iz originala 11. 4. 2017. g. Pristupljeno 10. 4. 2017. 
  34. ^ „Rockie Awards Program Competition”. Banff World Media Festival. Arhivirano iz originala 6. 5. 2018. g. Pristupljeno 17. 5. 2017. 
  35. ^ Abad-Santos, Alex (8. 1. 2018). „2018 Golden Globes: the complete winners list”. Vox. Arhivirano iz originala 8. 12. 2018. g. Pristupljeno 8. 12. 2018. 
  36. ^ Giardina, Carolyn (16. 1. 2018). „Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees”. Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 16. 1. 2018. g. Pristupljeno 16. 1. 2018. 
  37. ^ McNary, Dave (15. 3. 2018). „‘Black Panther,’ ‘Walking Dead’ Rule Saturn Awards Nominations”. Variety. Arhivirano iz originala 15. 3. 2018. g. Pristupljeno 16. 3. 2018. 
  38. ^ McNary, Dave (27. 6. 2018). „‘Black Panther’ Reigns at Saturn Awards, ‘Better Call Saul’ and ‘Twin Peaks’ Top TV Field”. Variety. Arhivirano iz originala 28. 6. 2018. g. Pristupljeno 28. 6. 2018. 
  39. ^ Mitovich, Matt Webb (6. 12. 2018). „Golden Globe Nominations: Versace, Mrs. Maisel, Sharp Objects, Barry and The Americans Lead TV Pack”. TVLine. Arhivirano iz originala 9. 12. 2018. g. Pristupljeno 8. 12. 2018. 
  40. ^ Mancuso, Vinnie (16. 7. 2019). „'Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' Lead the 2019 Saturn Awards Nominations”. Collider. Pristupljeno 17. 7. 2019. 

Spoljašnje veze

uredi

  Mediji vezani za članak Tuđinka na Vikimedijinoj ostavi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Туђинка_(ТВ_серија)&oldid=27028410”