Himna Egipta

Državna himna Egipta nosi naziv „Domovina, domovina domovina” (arap. بلادي بلادي بلادي). Melodiju je komponovao Sajed Derviš (1892 - 1923), a ona je prihvaćena 1979. godine. Ova himna zamenila je prethodnu Walla Zaman Ya Selahy.

„Domovina, domovina, domovina”
بلادي بلادي بلادي
Bilādī, bilādī, bilādī

Zastava Egipta
Država	Egipat
Jezik	arapski
Tekstopisac	Muhamed Junis el Kadi (1878)
Kompozitor	Sajed Derviš (1923)
Prihvaćena	1923. 1952 (nezvanično) 1979. (zvanično)
„Domovino moja” instrumentalno izvođenje

Tekst

Arapski original	Transkripcija	Srpski prevod
بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي مصر يا أم البلاد أنت غايتي والمراد وعلى كل العباد كم لنيلك من أيادي مصر أنت اغلى درة فوق جبين الدهر غرة يا بلادي عيشي حرة واسلمي رغم الأعادي مصر أولادك كرام أوفياء يرعوا الزمام نحن حرب وسلام و فداكي يا بلادي	::Refren: Bilady Bilady Bilady Laki ḥubbī wa-fu’ādī Bilady Bilady Bilady Laki ḥubbī wa-fu’ādī Miṣr yā umm al-bilad Anti ghāyatī wal-murād Wa-‘alá kull al-‘ibād Kam li-Nīlik min āyād Refren Miṣr anti aghlá durrah Fawqa gabīn ad-dahr ghurrah Yā bilādī ‘ayshī ḥurrah Wa-aslamī raghm al-a‘ādī Refren Miṣr awlādik kirām Awfiyā’ yar‘ū az-zimām Naḥnu ḥarbun wa-salām Wa-fidākī yā bilady. Refren	Refren Domovino moja, domovino moja, domovino moja, Imaš moju ljubav i moje srce. Domovino moja, domovino moja, domovino moja, Imaš moju ljubav i moje srce. Egipte! O majko svih zemalja, ti si moja nada i moja ambicija, I za sav tvoj narod Tvoj Nil ima bezbrojne darove Refren Egipte, ti najvredniji biseru! Bleštavi zrak svetlosti! O domovino moja, budi večno slobodna, Bezbedna od svih neprijatelja! Refren Egipte, plemenita su deca tvoja. Verni su čuvari tvojih teritorija. Bili mi u ratu ili miru, žrtvovaćemo se za tebe, zemljo naša! Refren

Istorija

Tekst je sastavio Muhamed Junis el Kadi, a Sajed Derviš je komponovao muziku i održao blisku saradnju sa prethodnim vođama nacionalnog pokreta za nezavisnost Egipta, poput Mustafe Kamil-paše. Zapravo, refren himne potiče iz jednog od Kamilovih najpoznatijih govora.

Prva egipatska državna himna potiče još iz 1869. godine, kada je u čast vladara komponovana kraljevska himna. Nije poznato koliko je ova himna bila u upotrebi. Iako je monarhija svrgnuta 1952, himna je korišćena kao deo himne Ujedinjene Arapske Republike 1958. godine.

Reference

Uopšteno

• el Ansary, Nasser (2001). „Le salut national” [The national anthem]. L'Encyclopédie des souverains d'Égypte des pharaons à nos jours [The Encyclopedia of rulers of Egypt from the Pharaohs until today] (na jeziku: francuski). Alleur: Éditions du Perron. str. 148—152. ISBN 978-2-87114-173-0. OCLC 48965345. 

Specifično

Spoljašnje veze

• Egypt: Bilady, Bilady, Bilady - Audio of the national anthem of Egypt, with information and lyrics
• „Sheet music for Bilady, Bilady, Bilady and Egypt's previous national anthems” (PDF) (na jeziku: Arabic). Egypt State Information Service. Arhivirano iz originala (PDF, 1.84 MB) 13. 06. 2011. g. Pristupljeno 12. 7. 2010. CS1 održavanje: Neprepoznat jezik (veza)