Himna Somalilanda
Živi dugo u miru (som. Samo ku waar, engl. Long life with peace) naziv je za nacionalnu himnu Somalilanda[2][3][4], samoproglašene republike koja je međunarodno priznata kao autonomni region Somalije.[5]
 | |
| Država |  Somaliland |
|---|---|
| Jezik | somalski[1][a] |
| Tekstopisac | Hasan Šeik Mumin, 1997.[1] |
| Kompozitor | Hasan Šeik Mumin, 1997.[1] |
| Prihvaćena | 1997.[1] |
Istorija uredi
Tekstopisac i kompozitor nacionalne himne Somalilanda jeste Hasan Šeik Mumin[6], poznati somalski dramaturg i kompozitor. Nacionalna himna je prihvaćena 1997. godine i peva se na somalskom jeziku.[1]
Tekst himne uredi
| Tekst na somalskom jeziku | Prevod na engleski | Prevod na srpski |
|---|---|---|
Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,
Hanbalyo suuban kugu salaannee
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
Guulside xanbaarsan
Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
Midnimo walaalnimo Goobanimo
Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland |
To the high-flying flag
And admiration We greet you with joy,
The heroes who sacrificed their lives
We greet you with the memory
And the return of success bearer
For the Symbol of Rebirth
We greet you with unity, Brotherhood
Sovereignty and Muslimhood
Long life with peace, long life with peace Somaliland |
Sa visoko podignutom zastavom
I divljenje Pozdravljamo te sa radošću
Heroji, koji su ti podarili svoj život
Pozdravljamo vas sa sećanjem
I povratak uspeha uspešnog vođe
Kao simbol preporoda
Pozdravljamo vas sa jedinstvom i bratstvom
Suverenitet i Halal
Živi dugo, u miru, živi dugo Somalilande
|
Napomene uredi
- ^ Na engleskom jeziku kao drugom zvaničnom jeziku Somalilanda takođe.
Reference uredi
- ^ a b v g d „Somalia: Worldstatesmen autora B. Cahoon na sajtu Jutjub”. www.worldstatesmen.org. Pristupljeno 1. 9. 2018. (jezik: engleski)
- ^ a b v „Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru — Audio zvuk nacionalne himne Somalilanda, sa informacijama i tekstom na sajtu Redsea-Online.com”. www.redsea-online.com. Pristupljeno 1. 9. 2018. (jezik: engleski)
- ^ a b v „Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru — Audio zvuk nacionalne himne Somalilanda, sa informacijama i tekstom na sajtu NationalAnthems.info”. www.nationalanthems.info. Pristupljeno 1. 9. 2018. (jezik: engleski)
- ^ a b v „Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru — Audio zvuk nacionalne himne Somalilanda u MP3 formatu na sajtu NationalAnthems.info”. www.nationalanthems.info. Pristupljeno 1. 9. 2018. (jezik: engleski)
- ^ „Somaliland’s Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor”. www.wardheernews.com. Arhivirano iz originala 28. 05. 2012. g. Pristupljeno 1. 9. 2018.(jezik: engleski) (jezik: engleski)
- ^ „Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) na kanalu socsa, na sajtu Jutjub”. www.youtube.com. Pristupljeno 1. 9. 2018. (jezik: engleski)
Spoljašnje veze uredi
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio zvuk nacionalne himne Somalilanda, sa informacijama i tekstom na sajtu www.redsea-online.com (jezik: engleski)
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio zvuk nacionalne himne Somalilanda, sa informacijama i tekstom na sajtu www.nationalanthems.info (jezik: engleski)
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio zvuk nacionalne himne Somalilanda u MP3 formatu na sajtu www.nationalanthems.info (jezik: engleski)
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio zvuk prethodne nacionalne himne Somalilanda, sa informacijama i tekstom na sajtu www.nationalanthems.info (jezik: engleski)
- Audio zvuk bivše nacionalne himne Somalilanda korišćene od 1960. godine, sa informacijama i tekstom na sajtu www.nationalanthems.info (jezik: engleski)
- Audio zvuk bivše nacionalne himne Somalilanda korišćene od 1960. godine u MP3 formatu na sajtu www.nationalanthems.info (jezik: engleski)
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio verzija nacionalne himne Somalilanda na sajtu Jutjub
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) na kanalu socsa na sajtu Jutjub
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio verzija nacionalne himne Somalilanda na sajtu Jutjub
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio verzija nacionalne himne Somalilanda na sajtu Jutjub
- Nacionalna himna Somalilanda: Živi dugo u miru (Samo ku waar) — Audio verzija nacionalne himne Somalilanda na sajtu Jutjub