Navita de ventis, de tauris narrat arator, enumerat miles vulnera, pastor oves

Navita de ventis, de tauris narrat arator, enumerat miles vulnera, pastor oves lat. (izgovor: navita de ventis, de tauris narat arator, enumerat miles vulnera, pastor oves). Mornar o vetrovima, orač priča o bikovima, ratnik broji rane, a pastri ovce. (Sekst Propercije)^[1]

Porijeklo izreke

Izrekao rimski pjesnik Propercije(prvi vijek stare ere).^[1]

Izreka u srpskom jeziku

„Ko o čemu, baba o uštipcima.“

Tumačenje

Prirodno je da je svakom njegov problem osnovni i najveći. Jednom variocu je ravan i dobar var jedina preokupacija, zidaru ravan i vertikalan zid, babi uštipci koje peče...^[1]

Reference

^ ^a ^b ^v Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008.g.

[Грабовац-1] v Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008.g.

[1]