Quantum mutatus ab illo!


Quantum mutatus ab illo! (lat, doslovno: Koliko se promenio). (Eneja)[1]

Eneja beži iz Troje (Slika Federika Baročija iz 1598.g.
Ahil ubija Hektora (Peter Paul Rubens)

Porijeklo izreke

uredi

Ovo je izgovorio Eneja u Vergilijevoj Eneidi kada je vidio mrtvog Hektora oblivenog krvlju.[1]

Značenje

uredi

U Vergilijevoj Eneidi, Eneja, jedan od junaka u Trojanskom ratu uzvikuje ove reči kada mu se u snu ukazao poginuli Hektor obliven krvlju. Koliko se i poseban i neponovljiv čovek, neprepoznatljivo može promjeniti.[1]

Izvori

uredi
  1. ^ a b v Klajn I. i Šipka M , Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008. g.