Vestis virum reddit

Vestis virum reddit lat. (izgovor: vestis virum redit). Odjelo čini čovjeka. (Marko Fabije Kvintilijan)^[1]

Porijeklo izreke

Izrekao, u prvom vijeku nove ere, čuveni Rimski govornik Kvintilijan. “^[1]

Tumačenja

Postoje nekolike latinske izreke koje kažu da "Odjelo ne čini čovjeka", kao i ova Kvintilijanova, da "Odjelo čini čovjeka“. Kako ih je moguće istovremeno citirati i uvažavati? Kako mogu istovremeno biti istinite, mada su oprečno različite? To je zato što su i jedna i druga istovremeno istinite: Tačno je da odjelo ne pravi čovjeka, kao ni kapuljača monaha, a isto tako je tačno i da čovjek pravi odjelo i to po svojoj mjeri, u kome je u cijelosti sadržan. Znači istinito je i da "Odjelo ne čini čovjeka", kao i da „Odjelo čini čovjeka“.^[1]

Reference

^ ^a ^b ^v Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008.g.

Spoljašnje veze

[Грабовац-1] v Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008.g.

[1]