Разговор:Хладна морска струја

Први поднаслов

Meni ova prva rečenica apsolutno nije jasna...jel sigurno tako piše tamo ? --Zrno (разговор) 00:03, 28. август 2009. (CEST)Zrno

Шта ти није јасно, кажи па да појаснимо? Иначе, да пише тако...--Metju (разговор) 00:04, 28. август 2009. (CEST)

Nisu mi jasne te strane morske struje. Mislio sam da je jednostavnije - hladne struje dolaze iz viših geografskih širina ka nižim i hladne su. --Zrno (разговор) 00:15, 28. август 2009. (CEST)Zrno

То сам и ј мислио док нисам узео Хидрологију у руке... Па, овако свака струја има своју ширину, нпр. нека буде 1 километар, ако је на страни која је ближа обалама континента вода топлија него на оној другој, онда је то топла струја и обрнуто за хладну. Наравно велика је и улога изворишног крака који долази или из горњих или доњих ширина, схваташ?

То практично значи да је нпр. Голфска струја топлија на левој страни док чеше обале Америке...--Metju (разговор) 00:22, 28. август 2009. (CEST)

OK sad mi je jasno, mada previše komplikuju.--Zrno (разговор) 00:26, 28. август 2009. (CEST)Zrno

Шта ћеш, што просто кад може компликовано...:-)--Metju (разговор) 00:32, 28. август 2009. (CEST)

Što se tiče Bengela struje, to je inače Bengelska, Benguelska ili Bengvelska struja a dobila je ime po gradu Benguela u Angoli. Pošto taj koji je pisao tu knjigu nikad u životu nije čuo za grad Benguela, ostavio je samo englesku verziju kad je prevodio Benguela Current. Tako da imamo Kalifornijsku, Labradorsku i ostale struje koje su dobile ime po geografskim pojmovima i ovu tzv. Bengela struju kojoj su roditelji dali ime. Izvinite što sam ovako sarkastičan, ali dajem primer vrhunskog znanja profesora s geografskog fakulteta koji su napisali knjige.--Zrno (разговор) 00:47, 28. август 2009. (CEST)Zrno

То сам сад и ја проверавао, ово су забрљали у атласу, не у књизи, па је и мени било чудно, док нисам погледао, а видим да си и ти приметио тако да је дефинитивно, то, то.. Хвала, исправљено је...--Metju (разговор) 00:55, 28. август 2009. (CEST)