Nemo propheta in patria

Nemo propheta in patria (изговор: Немо профета ин патрија) је латински израз који се буквално преводи: „Нико није пророк у својој земљи”.^[1]

Изрека у српском језику

У српском језику постоји изрека са истим смислом, која се врло мало разликује од латинске: „Нико није постао филозоф у своме селу“^[1]

Тумачење

У свим временим, од времена старих Латина, нико у свом животном простору није постигао успјех. Вјероватно и физичка и временска дистанца морају бити знатно веће да би се мишљења и утисци поставили на право мјесто. Што су дистанце краће и ближе, стварна величина личности се чини обичном, прозаичном и свакодневном, и зато тешко сагледива па и призната.^[1]

Референце

^ ^а ^б ^в Клајн И. и Шипка М, Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.

Спољашње везе

[1] (језик: енглески)

[Грабовац-1] а ^б ^в Клајн И. и Шипка М, Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.

[1]